Глава двадцать пятая
Пэйдин
― Твои неуклюжие действия нас погубят, знаешь ли.
Из моего горла вырывается разочарованный стон.
— Ну, ты точно не самый надежный человек, к которому можно было быть привязанным.
― При других обстоятельствах, — говорит он тяжело дыша, — уверяю тебя, будет гораздо веселее оказаться связанными.
Мои щеки вспыхивают, а глаза закатываются, хоть я прекрасно осознаю, что он этого не видит.
— Не. Помогаешь, ― я чувствую, как его спина трясется от смеха. Не обращая на него внимания, упираюсь ногами, подготавливаясь. — Ладно, давай попробуем еще раз, — выдыхаю я, и оттолкнувшись от его спины, пытаюсь встать на ноги.
— Вот так, Грей, — шепчет он. ― Давай, еще немного.
Мои ноги дрожат, когда я пытаюсь встать вместе с ним. Это далеко не первая наша попытка, отчего я устаю и разочаровываюсь одновременно. Встать на ноги еще никогда не было так трудно. Я прижимаюсь к его спине, медленно подставляя ноги под себя, чтобы неуклюже встать на холодный тюремный пол.
— Ну наконец-то, черт возьми, — вздыхает Кай. ― Теперь самое интересное.
Я бросаю взгляд на зазубренный камень, выступающий из стены, почти в четырех футах от земли. Он делает к нему шаг, в свою очередь увлекая меня за собой.
— Ой, — шиплю я. ― Было бы неплохо предупредить в следующий раз.
― Ладно, — сухо говорит он. ― Сейчас я пойду к камню.
И с этими словами, он практически тащит меня за собой, пока я отступаю к стене. Когда мои ноги наконец снова стоят на полу, я фыркаю, в надежде, что он заметит мой взгляд. Тогда он поднимает наши руки, направляя веревку так, чтобы она упиралась в острый камень.
Мои руки заведены за спину и согнуты под неудобным углом. И все становится только хуже, когда он начинает пилить веревку о камень. Туда-сюда. Туда-сюда. Я опускаю голову к полу, наблюдая, как мои волосы падают, неряшливым ореолом вокруг лица.
― Ты там в порядке, Грей?
― Оу, просто великолепно, ― говорю я, но голос приглушен волосами. ― Моя шея никогда не чувствовала себя лучше.
Я слышу, звук трения веревки о камень, чувствую, как Кай выполняет большую часть работы.
― Не хочешь поиграть? Чтобы отвлечься от происходящего.
Я вскидываю голову, удивленная его предложением. Его забота — поражает. Разве он не клялся больше так не делать?
Силовик приказывает мне подойти на шаг ближе к камню.
Но это не забота, так ведь? Да, он использует меня, чтобы сбежать и спасти свою репутацию. Я лишь средство для достижения цели.
― Отлично, ― выдыхает он, все еще корпя над веревкой. ― Я вижу что-то серое. Угадай, что.
Я фыркаю.
― Все в этом, забытом Чумой месте, серое.
― Что ж, тогда тебе стоит быть поконкретнее.
Я вдыхаю через нос.
― Ладно. Стена.
― Попробуй снова.
― Решетка?
Он тянет веревку, проверяя ее прочность.
― Снова мимо.
― Потолок?
― Ты не слишком хороша в этом…
Эхо шагов обрывает его слова. На этот раз я молча тащу его обратно к нашему месту на полу, где чуть не падаю, и увлекаю его за собой. В устрашающе пустом коридоре из-за угла появляется стражник. Выудив ключ, он входит внутрь и, не глядя на нас, ставит металлическую миску с водой рядом с едва тронутым черствым хлебом. Я с трудом сдерживаю смешок. Они ждут, что мы будем лакать воду, как собаки. Еще одно доказательство их ненависти к нам, илийцам.
Дверь с тяжелым щелчком закрывается, и я слежу, как тень стражника скользит по коридору. Мы молчим, пока я не чувствую, как рука Кая похлопывает меня по пояснице в безмолвном приказе. Я делаю глубокий вдох, готовясь с трудом подняться на ноги.
Затем мы возвращаемся к камню и утомительному распиливанию. Я снова опускаю голову, давая шее отдохнуть, и бормочу:
― Поднос.
― Он скорее серебряный.
Я хмурюсь.
― Тогда, что насчет моих волос?
― Не знаю, Серебряная Спасительница, ― медленно говорит он, ― ты мне скажи.
― Я считаю, что они сойдут за седые, ― возражаю я.
Он смеется. Глубоким, темным, таким знакомым мне смехом.
― Твои волосы скорее сойдут за лунные лучи, чем за седые.
― Осторожнее, ― медленно произношу я, ― это звучало почти как комплимент.
Я слышу его короткий смешок.
― Может, я и сделаю тебе настоящий комплимент, если ты сможешь отгадать.
Я сверлю взглядом пол.
― Я уже назвала все серые вещи здесь.
― Очевидно, что нет.
Он перестает пилить и тянет за веревку Я чувствую, как она слегка ослабевает вокруг моих запястий, и с облегчением вздыхаю. Еще чуть-чуть, и я буду свободна.
― Что я могла пропустить? ― фыркаю я, поднимая голову, чтобы еще раз осмотреть камеру.
― Вон тот камень, — он говорит так небрежно, будто бы его слова не звучат как абсурд.
Я пытаюсь сдержаться. Правда пытаюсь. Но прежде чем успеваю остановить себя, выпаливаю:
― Извини, ты сейчас говоришь о камне на другой стороне камеры, который я даже не вижу?
Мгновение он молчит.
― О нем самом.
― Это совершенно несправедливо.
— Я говорил тебе конкретизировать, — медленно произносит он.
Из моего горла вырывается разочарованный стон, над чем он имеет наглость посмеяться. Удивительно, но мне удается сдержать негодование. Он прерывается, чтобы проверить прочность веревки.
― Теперь я смогу ее разорвать, ― его голос был хриплым, будто он только проснулся. ― Мы можем отдохнуть, пока стражник не вернется.
Кивнув, я вяло тащу его за собой в центр камеры и опускаюсь на землю.
― И тогда мы свалим отсюда.
― И тогда мы уберемся отсюда, ― мягко повторяет он.
Моя голова оказывается у него на плече, несмотря на все мои внутренние противоречия. Мое тело болит, каждый дюйм всего моего существа умоляет свернуться калачиком в его объятьях.
Когда я слабее всего, я желаю его. И когда сильнее всего, я хотела бы чтобы это было не так.
Он кладет свою голову на мою, этот жест нежный и успокаивающий. Я ненавижу то, что он ощущается так. Словно он — воплощение комфорта.
― Можем ли мы притвориться, что это нормально — не ненавидеть друг друга в такие моменты? ― тихо спрашиваю я, пытаясь успокоить совесть.
Он звучит так, словно мог бы рассмеяться, если бы не был так истощен.
― Да. Притворимся.
Я долгое время молчу, а потом спрашиваю:
― Жалеешь ли ты?
Его голос мягкий, успокаивающий.
― Жалею о чем?
― О нас? ― пауза. ― Жалеешь о том, что было между нами? Даже совсем недавно? ― шепчу я, вспоминая момент нашей слабости на крыше.
Он молчит так долго, что я почти засыпаю, но просыпаюсь от его шепота:
― Спи, маленький Экстрасенс. Сожаления оставь на утро.
Меня будит звук скрежета металла.
Глаза открываются, когда я чувствую, как Кай предостерегающе похлопывает меня по пояснице. Сквозь пелену сна я вижу стражника, входящего в камеру с черствым хлебом в руках. Я моргаю, до конца просыпаясь, и готовясь к предстоящим событиям.
Все происходит настолько стремительно, что я почти забываю о своей роли. Как только стражник наклоняется, чтобы положить хлеб между нами, Кай молниеносно перемещается и цепляет ногой поднос. С силой пнув его, принц впечатывает металл в лицо мужчины так, что слышно хруст его носа.
— Натяни веревку, Грэй, — выдавливает Кай, напрягая свои силы и пытаясь разорвать веревку, все еще связывающую нас вместе. Я переношу вес своего тела вперед, чуть не ударяясь лицом о каменную стену, когда веревка наконец рвется, освобождая мои запястья.
Я бросаюсь к стонущему стражнику, который теперь сжимает свой сломанный нос. Ударяю его головой о стену еще до того, как он успевает расширить в удивлении глаза. Мужчина теряет сознание. Я нащупываю ржавый ключ у него в кармане, и, пошатываясь, направляюсь к двери камеры.
Кай стоит прямо у меня за спиной, наблюдая, как я протягиваю руку через прутья, чтобы отпереть дверь снаружи. Мы проходим сквозь открытую решетку, потирая ободранные запястья. Мой взгляд скользит по стене пустых камер, и я испытываю облегчение, не обнаружив внутри ни одного знакомого лица.
Ленни и других здесь нет. Кажется, что только принц и Серебряная Спасительница доставили проблем Рафаэлю. Осознание этого на мгновение приносит облегчение.
И тут мое внимание привлекает канализационная решетка в конце зала.
― Пока все хорошо, ― бормочет Кай, начиная медленно бежать к канализации. Я мгновенно догоняю его и верчу головой, высматривая любые признаки приближения стражников. Мое сердце бешено колотится, а голова гудит, пока я сосредоточена на поддержании работы уставших ног, на пути к свободе.
― Хватайся за другой край, ― приказывает Силовик, когда я останавливаюсь у решетки. Мои пальцы скользят по грязному металлу, но я прикладываю все силы, оставшиеся в руках, чтобы поднять ее.
― Давай, Грей, ― хрипит Кай. ― Ты можешь и лучше.
Решетка невероятно тяжелая, а звук приближающихся шагов не помогает сосредоточиться. Я делаю глубокий вдох, и с усилием тяну ее вверх, надеясь, что Кай справится с остальным. Мне хочется благодарить Чуму, когда ему удается наполовину сдвинуть крышку, открывая темную яму канализации.
Нас встречает шум бегущей воды и вонь различных выделений организма. Я подавляю рвотные позывы, умудряясь сохранить в себе несколько кусочков черствого хлеба. Крик вдалеке заставляет меня вскинуть голову, напрягая зрение в тусклом свете, чтобы увидеть, сколько стражников мчится к нам. Я насчитываю семерых, прежде чем мои глаза встречают взгляд Кая по другую сторону зияющей пасти канализации.
Коротко кивнув, я ступаю с края и скрываюсь в темноте.
Я с плеском приземляюсь, радуясь, что вокруг моих икр в основном вода. Кай быстро опускается рядом со мной, несмотря на то, что что-то звенит у него на шее. Он не дает мне возможности спросить, хватает за руку и бежит по тоннелю.
― Они близко! ― кричит он, заглушая шум воды. ― Нам нужно двигаться быстрее!
Хоть он и не может этого видеть, я киваю, стараясь не обращать внимания, что на этом, наш план завершен. Это то, что мы запланировали. Перерезать веревку. Оглушить стражника. Заполучить ключ. Сбежать через канализацию.
Минус в том, что мы не имеем ни малейшего представления о том, что ждет нас в конце этого туннеля.
Я с трудом передвигаю ноги, как будто бегу по болоту.
― Вода прибывает! ― кричу я, дрожь в моем голосе выдает панику. Вода стремительно и неумолимо приближается к моим коленям.
― Просто продолжай идти вперед! ― эхо его приказа отражается от стен туннеля, заставляя мои ноги двигаться быстрее.
Здесь так темно, что я не могу разглядеть Кая, который бредет по воде передо мной. Однако его рука крепко сжимает мою, ведя нас прямо по тоннелю. Вытянув свободную руку, я провожу пальцами по грязной стене, исследуя каждый проход, в который мы могли бы свернуть.
Густая вода уже доходит мне до пояса. Я с трудом различаю лишь тени и очертания, чувствую ледяную воду и парализующий ужас. Я поскальзываюсь на каждом шагу, пытаясь не отставать от Кая, что тянет меня вперед.
Жидкость быстро поднимается, угрожая утопить нас с каждым пройденным дюймом.
Утонуть ― никогда не являлось идеальным выходом, особенно в канализации. Я знаю, что двигаюсь, но едва чувствую ноги. Мое тело сотрясает дрожь, зубы стучат в такт симфонии бегущей воды. Бегущей воды, которая все продолжает подниматься.
― Еще немного!
Я слышу, его подбадривания, но они не внушают мне доверия. Мы бежим по канализации вслепую, преследуемые как водой, так и стражниками, что гонятся за наживой. Наши шансы на успех невелики.
Мои руки онемели, пальцы замерзли от воды, которая теперь достигает локтей.
Может, это лучшая судьба, чем та, что ожидает меня в Илии.
Может, именно здесь Смерть наконец-то настигнет меня, наконец-то рассмеется, глядя, как я погружаюсь в водную могилу.
Или, может, она обнимет меня, как старого друга.
Я врезаюсь во что-то твердое, забрызгивая ледяной водой еще сухие участки кожи. Спина Кая преграждает мне путь, но я достаточно близко, чтобы услышать череду проклятий, которые он произносит.
― Черт возьми, ― выдыхает он, отпуская мою руку.
― Что? Что происходит? ― я ощупываю пространство вокруг него, продвигаясь вперед, пока…
Мои ладони не упираются в грязную стену.
Я лихорадочно шарю пальцами во всех направлениях, пытаясь найти какой-нибудь проход в темноте.
Ничего.
Вода касается моей груди, и я задыхаюсь от холодной воды и сковывающего меня страха.
― Нет, ― просто говорю я. ― Нет, должен быть какой-то выход.
Я слышу, как Кай шарит руками под водой, вдоль каждой стены, обыскивая туннель и создавая всплески. Не обращая внимания на приближающееся эхо криков, я продолжаю ощупывать каждый дюйм камней, удерживающих нас в ловушке. Кончики моих пальцев едва касаются нависающего над нами потолка, заставляя меня подпрыгивать в поисках хоть какого-нибудь выхода.
Я задыхаюсь, паникую, бью по стенам. Мои кулаки снова и снова встречают перед собой лишь камень.
― Должен быть выход! ― я не уверена, кому кричу. Стене. Принцу. Или тени Смерти, нависшей надо мной.
Я царапаю стену сломанными ногтями, бью по камню окровавленными кулаками. Я ничего не вижу, и сомневаюсь, что еще хоть когда-нибудь увижу. Вода накрывает грудь, бьется о нее, пока я пытаюсь дышать. Кажется, что я кричу с каждым ударом кулака о стену. Кажется, что я боюсь смерти.
― Остановись.
Его голос спокоен, настолько чертовски спокоен, что мне хочется влепить ему пощечину, хотя я его даже не вижу. Как всегда, игнорирую его слова, и продолжаю бить по стене. Слеза скатывается по моей щеке, смешиваясь с брызгами воды на лице.
― Я сказал хватит, ― он обхватывает мою талию, отрывая меня от стены. Я сопротивляюсь, чувствуя себя диким животным, барахтающимся в воде.
― Пэйдин! ― мое имя эхом отражается от стен, заставляя меня на мгновение замереть. Затем его лицо оказывается рядом с моим, его холодная и мокрая щека касается моей. ― Прекрати.
Я слышу его. Слышу поражение в его голосе. Он сдается.
― Нет, этого недостаточно! ― кричу я, вырываясь из рук, обвивающих меня. ― Нет, должен быть выход. Должен быть способ…
Его руки скользят по моей талии, нежно и неторопливо, словно он запоминает свои ощущения от прикосновения ко мне. Мозолистые ладони скользят вверх по моим рукам, разворачивая меня к себе лицом. Я не могу видеть его лица, но точно знаю, на что бы смотрела.
― Пэйдин, ― вода, кажется, замирает от его мягкого голоса.
― Нет, ― говорю я строго. ― Не делай этого. Не называй меня по имени, потому что думаешь, что это может быть в последний раз.
У него хватает наглости усмехнуться.
― Твое имя кажется идеальным, чтобы умереть с ним на губах.
― Кай…
― Я не жалею, ― его признание вырывается наружу, в отчаянном порыве. ― Не жалею о тебе, или о том, что было между нами. И не жалею, что поцеловал тебя на той крыше. Но знаю, что до конца своих дней буду сожалеть о том, что должен с тобой сделать.
Вода касается моих ключиц, когда я удивленно моргаю, услышав это. Слова мужчины, смотрящего в лицо смерти и решившего произнести их напоследок.
― Ты жалеешь об этом? ― спрашивает он, его голос напряжен. Руки скользят по моей шее, чтобы прикоснуться к моему лицу, пальцы дрожат над скулами.
― Я… ― мои руки находят его, обхватывая запястья. ― Я жалею, что делала это неправильно. И жалею, что не была той, кем должна была быть.
Он проводит большим пальцем по моей влажной щеке.
― Мне жаль, что тебе вообще нужно было кем-то быть.
Я знаю, что все это слова умирающих людей. Признания двух человек, вдруг осознавших свою неминуемую гибель. Но я таю от его слов, оплакивая то, что могло бы быть. И теперь я тону в сожалении, которое оно олицетворяет.
Туннель заполняется водой, и я вынуждена поднять подбородок и встать на носочки. В его объятьях чувствуется отчаяние, как будто ничто не имело значения до того момента, как я оказалась в них. Нет ни прошлого, ни будущего.
Только он. Только мы. Только этот момент и то, что мы решим с ним сделать.
Смерть придает храбрости, ведь конец близок.
Его руки притягивают мое лицо ближе, и я чувствую его дыхание на своих губах. Стекающая с его волос вода капает на мою разгоряченную кожу. Его учащенный пульс бьется под моими пальцами, обхватывающими его запястья.
Сердце болит. Болит от желания воссоединиться с той частью, которую он украл у меня.
Мой нос касается его.
― Притворись, ― шепчу я ему в губы.
Я ― воплощение безрассудства. До самого конца.
Мои губы встречаются с его губами.
На вкус он словно тоска. Словно сожаление и облегчение. Словно кроме этого момента, ничего не имеет значения.
Пылкий, словно последняя молитва грешника.
И, возможно, это именно то, чем является этот поцелуй.
Покаянием.