Бележки под линия

1

Измислен от авторката град. — Б.пр.

2

На австралийски жаргон името означава „бебчо“. — Б.р.

3

Главното съзвездие в Южното полукълбо, където се намира Австралия. — Б.р.

4

Решетка от метални пръти, поставена върху дупка, изкопана в пътя — достатъчно малка, за да заклещва краката на животните и така да ги плаши и възпира от прекосяване на пътя, и същевременно достатъчно голяма да пропуска автомобили. — Б.р.

5

EPIRB (Emergency Position Indicating Radio Beacon) — устройство за аварийна комуникация с центровете за търсене и спасяване чрез международната система COSPAS-SARSAT. — Б.пр.

6

Австралийската служба „Летящ доктор“ осигурява навременна медицинска помощ за хора в отдалечените райони на Австралия. — Б.пр.

7

Траен, изкуствено създаден белег на домашно животно, по който то се разпознавало. — Б.пр.

8

Препратка към стихотворението на Робърт Фрост „Пътят, по който не поех“. — Б.р.

Загрузка...