Книга на мъртвите на древните египтяни

102 ГЛАВАЗА ДА СЕ ИЗКАЧИШ В ЛОДКАТА НА РА

Здравей, велико божество, което с лодката си плаваш!

Дотук пренесен, аз пред теб се появявам!

Пусни ме ти да се кача на мостика команден,

да направлявам посоката на лодката,

тъй както правят твоите служители, старейшините на планетите…

Не! Не! Не!

Отпадъци не хапвам!

С ръце да ги докосвам и да ги тъпча със сандали

това ми вдъхва ужас, отвращение.

Понеже дарове надгробни за мене има:

приготвени са хлябовете ми от бяло жито,

напитката ми е добита от червено жито.

А ето корабите, даровете мои носещи,

и тези дарове ще бъдат върху жертвеника на Хелиопол сложени…

На божественото око, което по небето преминава, слава! Ако ме духовете-кучета нападнат, ще съумея да се отбранявам!

Ето вървя напред и този бог изтръгвам

аз от ръцете на моите врагове,

които тялото, нозете и ръцете му увреждат.

Към него се отправям, ръцете му прикрепвам, краката заякчавам.

Аз обикалям в лодката на Ра

и заповедите на този бог закон единствен са за мене.