Книга на мъртвите на древните египтяни

128 ГЛАВАХИМН В ПРОСЛАВА НА ОЗИРИС

Здравей, Озирис,

о, същество добро, победоносно, син на Нут,

първороден на бога древен Кеб, господар на диханието на живота,

велик владетел на запада и изтока.

Повелител на мистериите, които всяват ужас!

Увенчан в Хени-Насу с короната Атеф,

владетел на могъществото на диханието,

на залата за обреди-магии господар,

на многобройни приношения и празници в Джеду повелител! Ето че Хор възхвалява баща си Озирис

във всяко кътче на вселената,

Изида и Нефтис обединяват своите усилия;

на Тот магическото слово свято прави доброто същество

и неговите думи дълго зреят в гърдите му.

Те от устата му излизат и правят Хор

по-жизнен от всички други богове.

Изправи се, Хор, син на Изида!

Възкачи отново баща си на престола, Озирис!

Здравей, Озирис! Виж! Към тебе идвам!

Твоят син Хор съм аз и възстановявам

божественото твое всемогъщество!

Ето, от този миг нататък

живея аз от дарове надгробни за Озирис.

Изправи се, Озирис! Над враговете ти възтържествувах.

За тебе отмъстих!

Ето, аз съм богът Хор от днес нататък.

Докато аз изправям се с чертите на душата ти,

тази душа прославя те пред боговете, които те заобикалят. Здравей, Озирис! Ето, пред теб застава твоят двойник!

Ти в мир живееш под името си Ка-Хотеп.

Аз съм Хор и името ти на дух посветен прославям. Боготворя те аз под името Пеху

и ти отварям път под името ти Уп-Уаут.

Здравей, Озирис! Ето, пред теб пристигам!

В ръцете ти предавам неприятелите ти, отвсякъде събрани. Ето, ти получаваш твоя скиптър и пиедестал

и ходилата ти по неговите стъпала ще минат.

Чрез теб духовната храна до боговете стига

и даровете погребални до легналите в гроба.

О, бог могъщ! В ръцете на боговете, създадени от тебе, безмерната си власт предаде!

Живееш ти в телата им прославени

и ти събираш своите атрибути, разпръснати всред всички

божества.

Гласа на истината-правда чуваш

в деня на жертвоприношенията по празниците на Уга…