Книга на мъртвите на древните египтяни

94 ГЛАВАЗА ДА ИМАШ МАСТИЛНИЦА И ДЪСЧИЦА

О, дух велик на Тот, в книгата свещена за тебе се говори,

за тебе, който наблюдаваш в безмълвие божествения си баща,

ето, станал дух посветен, пред теб пристигам.

Аз, живата душа, със силите магически дарена,

получени на Тот от книгите свещени.

Държа аз тези книги в ръцете си,

между Акер и Сет за да премина.

Със себе си мастилницата и дъсчицата аз нося

и слагам ги на Тот, божествения писар, в ръката.

(Велико тайнство това наистина е.)

Ето, аз ставам писаря на Тот.

Разлагането на Озирис, праха на тялото му аз донасям,

с което знаците свещени начертавам.

Аз всеки ден изричам

словата на добродетелното божество велико!

Приятни са ми твоите нареждания, Хор.

Постъпките ми на Маат със заповедите са съгласувани.

Наистина аз на земята законите на бога-слънце изпълнявах

през дните на живота си!