Книга на мъртвите на древните египтяни

133 ГЛАВАЗА ДА СТАНЕ СЪВЪРШЕН ПОСВЕТЕНИЯТ ДУХ НА ПОКОЙНИЯ

Ето че Ра на хоризонта се явява,

излиза от страните тайнствени,

от боговете следван, той на небето източно глада насища.

На Нут, богинята, речта на сила

подготвя пътя за владетеля на боговете…

Ето че Ра изправя се в своето светилище.

Ти вдишваш въздуха прохладен,

поемаш ветровете северни,

храна за дробовете си набавяш

в деня, когато вдишваш ти по заповед божествена.

Ето разцепваш тълпата, Ра заобиколила,

и в лодката на Нут ти плуваш.

На боговете господарите на заповедите твои са подвластни,

докато ти събираш своите кости

и преброяваш крайниците си разпръснати.

Ти се насочваш към красивата Аменти.

Явяваш се ти там и твоят образ от ден на ден се подмладява.

Окъпан в сиянието на слънчевия кръг,

сега блести той — статуя от злато…

Наистина с всеки ден изминат

по-млад, по-хубав става твоят образ.

До хоризонта се издигат възгласи на радост.

Те по въжетата на лодката отекват.

С възхита боговете от небето ме съзерцават,

сякаш самият Ра съм.

Отива господарят им короната Уререт да търси…

Самотен чувствувам се сред боговете, Ра заобиколили,

но силен от самия факт на моята самотност.

На Ра подобен, аз съм силен

(и) на земята, и в света отвъден.

Наистина не ще живея никога бездушен, ни бездеен!

Ето че моите две очи възвръщат някогашната си сила

и с моите две уши

хармонията на порядъка божествен чувам.

Аз плувам по небесния океан, на Ра подобен.

Наистина не ще повторя никога това, което чух,

на никого не ще разкажа онова, което съм видял

в местата на мистериите.

Ето, с възгласи на радост ме поздравяват

и по небесния океан минавам като победител.

Сокол божествен съм,

около мене по волята на боговете духове носят

небесен мир на нетленния ми двойник.

Наистина неизброими и най-различни са превъплъщенията ми

пред златния сокол…

Това заклинание да се изрича над кораб, дълъг четири лакти, направен от зелен порцелан и украсен с изображение на духове, пазители на градовете; да се нарисува освен това звездно небе; всичко да бъде обредно изчистено с благовония и сода. После да се извае фигура от нов камък „Мехт“ изображение на Ра и да се постави на носа на кораба. Там да се сложи също изображението на мъртвия, когото обичаш, та той да достигне съвършенство; да може да обхожда небето с лодката на Ра и да съзерцава самия него. Никое човешко око да не вижда тези свещени неща освен самият ти, твоят баща и твоят син. Внимавай много за това! Благодарение на този начин мъртвият ще постигне голямо съвършенство в лоното на Ра; неговата власт сред боговете, заобикалящи Ра, ще бъде огромна; те ще го зачитат като техен равен и ако хората, живеещи на земята, или мъртвите в отвъдното го срещнат по пътя си, ще му се поклонят дълбоко, защото той ще се представи в отвъдния свят увенчан със сияние като равен на Ра!