Книга на мъртвите на древните египтяни

173 ГЛАВА

Думите на Хор към божествения му баща Озирис в мига, когато той прониква в дома си в отвъдния свят.

Здравей, Озирис, владетел на Аменти,

Велико божество, владетел на Абидос,

повелител на вечността и господар на траенето,

бог тайнствен на Ре-Стау.

Ето ме!

Бъди прославен и единствен, владетелю на боговете,

от правдата на словото живеещ,

ето пред теб заставам…

Аз, Хор, твоят син,

тук идвам да отмъстя за тебе!

Към местата, където ти владееш,

от йерархиите божествени обиколен,

аз водя богинята на истината и на правдата…

Прогоних враговете ти.

Да можех сега до тебе да остана,

защото аз поддържах и укрепвах всички,

които на земята са част от съществото ти.

1. О, Озирис! Аз съм синът ти Хор,

пристигам тук да отмъстя за тебе, о, татко мой Озирис!

2. О, Озирис! Аз съм синът ти Хор,

идвам тук, за да премахна враговете ти!

3. О, Озирис! Аз съм синът ти Хор,

пристигам тук, за да убия злото, стаено в тебе!

4. О, Озирис! Аз съм синът ти Хор,

пристигам тук, за да се бия с твоите нападатели!

5. О, Озирис! Аз съм синът ти Хор,

пристигам тук да сразя аз злите духове, готови да се нахвърлят върху тебе!

6. О, Озирис! Аз съм синът ти Хор,

с мене духовете зли на Сет пленени водя!

7. О, Озирис! Аз съм синът ти Хор,

унищожих онези аз, които бяха ти омразни…

8. О, Озирис! Аз съм синът ти Хор,

аз нося даровете на юга и на севера…

9. О, Озирис! Аз съм синът ти Хор,

преорах полетата за тебе…

10. О, Озирис! Аз съм синът ти Хор,

напълних каналите с вода за тебе…

11. О, Озирис! Аз съм синът ти Хор,

копах с мотика за тебе…

12. О, Озирис! Аз съм синът ти Хор,

построих водоеми за тебе…

13. О, Озирис! Аз съм синът ти Хор,

бдях зорко върху земите твои…

14. О, Озирис! Аз съм синът ти Хор,

убитите от мене зли духове

ще ти бъдат, о, Озирис, дарове надгробни…

15. О, Озирис! Аз съм синът ти Хор,

убих кози и биволи за тебе…

16. О, Озирис! Аз съм синът ти Хор,

доставях храна за тебе…

17. О, Озирис! Аз съм синът ти Хор,

донесох за тебе…95

18. О, Озирис! Аз съм синът ти Хор,

убих за тебе…

19. О, Озирис! Аз съм синът ти Хор,

избивах животни, скопени за тебе…

20. О, Озирис! Аз съм синът ти Хор,

улавях птици с мрежа за тебе…

21. О, Озирис! Аз съм синът ти Хор,

водя враговете ти пленени…

22. О, Озирис! Аз съм синът ти Хор,

водя враговете ти завързани с въжета…

23. О, Озирис! Аз съм синът ти Хор,

нося ти вода студена от Елефантин

да освежи сърцето ти.

24. О, Озирис! Аз съм синът ти Хор,

нося ти различни видове растения…

25. О, Озирис! Аз съм синът ти Хор,

укрепвах сърцата на онези,

които на земята с тебе се свързват…

26. О, Озирис! Аз съм синът ти Хор,

приготвих аз за тебе хлябове нарочени,

направени в град Пе с червено жито…

27. О, Озирис! Аз съм синът ти Хор,

приготвих за тебе отлежало питие,

получено в град Деп от бяло жито…

28. О, Озирис! Аз съм синът ти Хор,

засях в полята на блажените за тебе жито и ечемик…

29. О, Озирис! Аз съм синът ти Хор,

събрах реколтата от нивите за тебе…

30. О, Озирис! Аз съм синът ти Хор,

прославях името ти…

31. О, Озирис! Аз съм синът ти Хор,

възвърнах ти душите…

32. О, Озирис! Аз съм синът ти Хор,

възвърнах ти силата…

33–34. О, Озирис! Аз съм синът ти Хор,

дадох ти аз…96

35. О, Озирис! Аз съм синът ти Хор,

възвърнах ти могъществото на страха…

36. О, Озирис! Аз съм синът ти Хор,

възвърнах ти могъществото на победата…

37. О, Озирис! Аз съм синът ти Хор,

нося двете ти очи и двете ти пера

главата ти да украсяват…

38. О, Озирис! Аз съм синът ти Хор,

водя ти Изида и Нефтис,

които могъществото ти възстановяват…

39. О, Озирис! Аз съм синът ти Хор,

напълних за тебе с течността магическа

окото божествено на Хор…

40. О, Озирис! Аз съм синът ти Хор,

нося ти на Хор окото божествено,

та твоето лице да осветява световете…