Понедельник, 10 октября 2016 года
Добраться до Сити не составило труда, если не принимать во внимание, что в подземке Томми оттоптали ногу, а какой-то мальчишка-цыган чуть не свистнул ноутбук.
Куда сложнее было разобраться, как проникнуть на сороковой уровень. Сент-Мэри Экс функционировал по принципу «чем выше этаж, тем эксклюзивнее доступ». Но в вестибюле к Ривзу подошёл охранник и вручил разовый пропуск (Томми не мог этого знать, но Алан лично распорядился выдать пропуск осоловелому доходяге в очках, с лицом суслика, треснутого электрошоком — и по такой наводке вычленить Ривза из толпы оказалось проще простого).
Лифт никуда не торопился; входящие в него — напротив. Все подчёркнуто пафосные, в костюмах, к каждому из которых прилагалась аура «деловой колбасы»; к некоторым — по акции. Томми всё больше ощущал себя здесь лишним элементом, как лыжник на нудистском пляже. Он прерывисто сопел и приглаживал воображаемый галстук, тем самым лишь больше привлекая внимание к его отсутствию.
Алан встретил его у самого лифта. Ни слова, ни жеста, но было понятно, что требовалось следовать за ним.
Указал ему на круглый столик у окна, где Ривзу предстоял мучительный выбор: повернуться спиной к залу, лишив свой параноидальный разум возможности держать посетителей в поле зрения, или к панорамному окну, мать его, сорокового этажа. Томми нервно сглотнул и тут же был усажен на первое попавшееся место, где толком не мог видеть ни зал, ни окно. Ему стало дурно, аж до икоты.
— Коктейльный бар? — выдавил он, пытаясь выглядеть беспечным. — Блэк, ты ничего не перепутал? Насколько я помню, меня не звать Лиззи, Хлоя или Эмбер, и мои фотки с накачанными губами и блёстками не мелькают в инсте.
— Да, ты несколько не дотягиваешь до их уровня, — охотно признал Алан. — Даже в хороший день. А сейчас у тебя видок совсем не очень. Блин, Томми, возьми себя в руки. Запишись в спортзал. Пропей курс витаминов.
— Ну да, ещё скажи get a life! [1] — огрызнулся тот и в очередной раз икнул.
— Не помешало бы, — согласился Блэк.
— Ну да! — Томми явно начал распаляться. — Ещё скажи, бабу себе найди! Мол у всех есть, а ты как неудачник выбираешь между правой, левой или очередной каткой. Слушай, Блэк, занимайся своими бабами и не лезь ко мне.
— Я и занимаюсь, — невозмутимо ответил тот, открывая. pdf на телефоне. — Как тебе такая, к примеру? — спросил он, развернув экран.
— Топчик, — оценил Ривз, — но мне, если честно, плевать.
— Нет, тебе не плевать, Томми. И прямо сейчас тебе будет не плевать на её телефон. Мне нужен доступ к его содержимому. Так что действуй.
Он небрежным жестом указал за спину, будто смахивая соринку с плеча. Ривз проследил за направлением, обозначенным пальцем, и обнаружил за соседним столиком женщину с фотографии.
Такой поворот событий сумел его несколько расшевелить. Томми крякнул, достал ноутбук, вбил нужные данные. Даже не заметив, как официант во время этих манипуляций принёс им скотч и какой-то многоярусный оранжевый коктейль с долькой апельсина и гавайским цветочком.
— Непростая дамочка. Весьма непростая. Apple, разумеется, никаких китаёз. Wi-fi отключён, AirDrop тоже. Блэк?
— Ну?
— Тебе это очень нужно? Мог бы по старинке отозвать её в комнату заседаний, или как ты там это делаешь, и выкрасть мобилу…
Алан нахмурился.
— Работай и не отвлекайся.
— Не в этом дело. У меня есть запасной вариант. Буквально неделю назад выторговал у одного задрота в даркнете zero-click-эксплойт на айфон. Но ты хоть представляешь себе, сколько стоит такая штуковина?
— Действуй. Сочтёмся.
Сочтёмся, как же! Ривз шмыгнул носом, поправив одновременно очки, не прибегая к помощи рук. Впрочем, спорить с Аланом было себе дороже. Значит, пойдём в лобовую.
Он ввёл Apple ID из файла Блэка и, ухмыляясь, скинул сообщение на почту. За десять метров от них раздался писк уведомления, но женщина даже не повела бровью и продолжала ковырять вилкой зелёный салат с кукурузой. Не страшно: Томми не нужно было, чтобы она открывала послание: эксплойт уже сделал своё дело, проник в систему и дал ему доступ. Он торжествующе поднял взгляд от экрана и наконец заметил, что столик пополнился напитками.
— Это ещё что такое? — Ривз тряхнул головой в недоумении и указал на коктейль.
— Апельсиновый смузи с морковью или ещё какой-то маракуйей. Пей и не повышай голос. Ведь себя естественно. И, да: эта штука безалкогольная.
Томми ничего не сказал, хотя по выражению его лица можно было понять, что он только что процитировал весь словарь обсценной лексики по алфавиту.
— Подходи, — позвал он, — ищи, что тебе нужно. И поторопись, пока твоя дамочка не закроет превью iMessage.
Алан жестом указал ему подвинуться и уставился в ноутбук. В телефоне обнаружились служебные заметки (впрочем, ничего любопытного), предварительное расписание до конца октября (скопировано для дальнейшего изучения), презентация для совещания, отчёт по поставкам, фотографии с какого-то нефтегазового форума (куча лиц, едва уместивших в кадр свои брыли), Spotify с плейлистом à la femme fatale electro, внутренний софт Terk Oil, внедряющей концепцию zero email [2], мемчики от коллег (куда же без них?), пара банковских приложений, амазон (в корзине покупок колготки) и, внезапно, Тиндер.
— А.
— Что «А»? — уточнил Томми, догадываясь, что делать этого не следовало.
— Не ожидал, — пояснил тот. — Открой-ка её профиль.
Томми открыл. С фото на них уставилась женщина в сером пиджаке поверх голубой офисной рубашки и в чёрной шляпе со страниц модного каталога. Лицо чуть тронутое сглаживающим фильтром, но в целом соответствующее действительности.
Двадцать девять лет.
Ну правильно, теперь ей будет двадцать девять ещё добрый десяток. Даже если на деле уже тридцать два, как было известно Блэку.
— Скопируй мне переписки, — потребовал он.
Владелица серого пиджака тем временем закончила ленч и поднялась из-за столика. Извлекла из сумочки телефон, по всей видимости, намеренная оплатить счёт через NFC. Сделала жест рукой по экрану, будто ассистентка фокусника, и ноутбук выдал ошибку.
— Шоу окончено, — пояснил Томми. — Если бы ты заранее говорил, что тебе нужно, а не просил явиться по первому требованию в рассадник офисного планктона, где я выделяюсь, как горчица на галстуке, не уточняя, зачем, я бы приволок игрушку посильнее. Пока радуйся, что хоть эта была в архиве.
— Пей, — сказал Алан, не слушая его.
— Что?
— Пей. — Он подвинул бокал, и у Томми возникло нехорошее предчувствие, что следующей его репликой, как в «Марсианских хрониках», станет: «Ты не хочешь пить». [3]
Ривз поднял бокал, сделал глоток.
— Зачётное пойло, — сказал он, поскольку почувствовал, что, вроде как, нужно что-то сказать. Вышло не очень.
Алан взял флешку, которую Томми ему приготовил, и, не прощаясь, покинул зал. С его уходом у Ривза как будто рухнула тяжесть с плеч, а дышать стало легче, словно он получил доступ к кислородной маске. Даже сороковая высота перестала давить на сознание.
Он далеко не сразу пришёл в себя, а когда допил свой морковный коктейль и вытер губы салфеткой, оставив на ней рыжий след, вспомнил:
— Чёрт! А как же деньги?..
Понуро сгрёб ноутбук и обнаружил под ним коричневый конверт с надписью: «Должно хватить до зимы».
Блэк тоже был по-своему щедрым.
[1]Get a life (англ.) — «заведи себе жизнь». В смысле, «займись чем-то дельным».
[2] ZeroEmail — набиравший в 2010-х годах популярность проект, направленный на сокращение (вплоть до полного отказа от) внутренних электронных писем между сотрудниками компаний в целях повышения продуктивности.
[3] В главе «Апрель 2000. Третья экспедиция» после этой фразы марсианин убивает капитана корабля Джона Блэка, до этого притворяясь его погибшим братом. — Р. Брэдбери, «Марсианские хроники».