Проклятие некроманта - читать бесплатно онлайн полную версию книги автора Алаис (ч. notes)

Примечания

1

Shaellair - шаэллаир - высший титул дома Шалластхадар до исхода и официальное почтительное обращение к Повелителю Шалластхадара на шаларанне. Со временем было заменено на общепринятое "Повелитель" в силу сложностей при произношении тягучего двойного ударения, а также возможной суровой кары в случае ошибки, которая могла быть расценена как намеренное проявление непочтительности.

2

Keras (шаларанн) - кэрас - "встать". Слово-команда, используемое некромантами для подъема нежити.

3

Sha vertan len sh'kaet (шаларанн) - "Смерть помнит о тебе" - девиз дома Шалластхадар в его родном мире. При обращении к некроманту означает пожелание удачи.

4

Inesshellast (инэсшелласт) - в переводе с шаларанна "купель перерождения/купель повторной жизни" - ритуальный каменный гроб, используемый некромантами Шалластхадара для обретения окончательной посмертной формы.