Пропавшие девушки

ГЛАВА 60

— Ник Госнелл! — загудел из-за двери мужской голос. Знакомый, но Джози никак не могла вспомнить чей.

Госнелл оглянулся на дверь. Застучали громче, дверь затряслась в пазах.

— Какого черта? — пробормотал Ник.

— Открывай, Госнелл! — потребовал голос. — Я знаю, что ты там.

Госнелл перевел взгляд с двери на Джози и обратно, словно в нерешительности.

— Открывай быстро, мать твою! — зарычал голос, и тут Джози поняла, кто это. Шеф.

Ник застегнул джинсы и направился к двери, но по пути шагнул к холодильнику и залез рукой глубоко внутрь, зачем — ее затуманенное сознание не в силах было понять. Тут раздался звук, с которым патрон ложится в казенник. Пистолет. Госнелл чуть приоткрыл дверь. Внутрь хлынул дневной свет.

— Чем могу помочь, шеф? — спросил он.

В ответ шеф Харрис зло зарычал, как всегда, когда кто-нибудь из его подчиненных творил глупости:

— Я знаю, что здесь происходит, Госнелл.

— Не понимаю, о чем вы, шеф, — ответил Ник.

Тут Джози увидела, как Ник попятился, а потом снова всем телом налег на дверь. Видимо, шеф попытался войти.

— А ну, пусти, скотина!

Ник сказал:

— Не знаю, что вы затеяли, убирайтесь лучше подобру-поздорову. Это частное владение.

Схватка за дверь продолжалась. Джози услышала, как шеф ударил в нее плечом.

— Я из полиции, Госнелл.

— Здесь вы мне не закон. Это моя земля. Убирайтесь.

— Это мой город, Ник. Думаешь, я не знал, что тут что-то творится? Я только доказать ничего не мог. А теперь могу.

— Ах так? Где же тогда ваши люди? Что ж вы их не привели? — глумливо спросил Ник, пытаясь удержать пистолет и одновременно не впустить шефа в дверь.

— В этом городе всего два человека, которым я могу доверять. Один — я, а второго ты держишь здесь, я почку готов прозакладывать. Впускай!

У Джози подскочило сердце.

— Шеф! — закричала она.

Дверь вылетела из петель, и в комнату ворвался шеф. От удара дверью Госнелл полетел вбок и упал на спину. Шеф выхватил служебный «глок-19» и повел дулом по комнате. Джози успела увидеть его красное от ярости лицо, но тут шеф повернулся и увидел на полу Госнелла. Тот ударил шефа ботинком в колено, пистолет в руках описал широкую дугу, и выстрел ушел в молоко.

Шеф упал практически на Госнелла, но тот откатился, схватил собственный пистолет и наставил его на шефа. Шеф выстрелил снова. Пуля задела руку Ника, полетели клочки ткани от рубашки. Госнелл выстрелил в ответ. Шеф упал.

— Шеф! — вновь заорала Джози, но он так и остался лежать лицом вниз, без движения.

Она яростно забилась в путах, разом лишившись кожи на запястьях. Откуда-то несся бесконечный крик, женский, словно женщину снова и снова ударяли ножом. Джози не сразу поняла, что это кричит она сама. Она слышала, как Госнелл бродит вокруг, бормоча под нос проклятия, как устанавливает на место дверь и бранится, завидев, что стало с его комнатой. Надо освободить руки, на это вся надежда.

Госнелл оказался у нее за спиной, толкнул ее к стене и стал отвязывать. Она снова закричала.

— Заткнись, быстро! — заорал он.

Но она не могла. Просто не могла. С шефом покончено, Госнелл застрелил его у нее на глазах. Неужели насмерть? Люк, Рэй, шеф… Скольких еще заберет у нее этот человек?

— Пойдешь пока к своему приятелю, а я тут уберусь, — распорядился Госнелл.

Она начала было брыкаться, но быстро сообразила, что, если он ее отвяжет, у нее будет несколько бесценных секунд. Он крупнее, он вооружен. Она ранена и связана. Если он превзойдет ее силой или ранит так, что она не сможет ни драться, ни бежать, ей конец. Ей нужно какое-то преимущество.

Она услышала голос Рэя, услышала так ясно, словно Рэй стоял у самой кровати. «Не бойся, Джо. Темнота тебе не враг».

Она перестала сопротивляться и длинно, с дрожью, втянув воздух, позволила Нику развязать себе руки. Он вновь потянулся к ее волосам — видимо, именно так он предпочитал перемещать женщин с места на место. Без тени колебаний она выбросила вперед руки и схватила его за щеки, словно собираясь поцеловать. На какое-то мгновение на лице у него промелькнуло удивление и самодовольство. И тут она надавила большими пальцами на мягкие выпуклости его глаз и давила не отпуская, вцепившись намертво, даже когда он взвыл и стал корчиться и махать руками в попытке оторвать ее от себя.

Она скатилась с кровати на пол, перепрыгнула через Госнелла, упала, больно ударившись коленями, и нашла на полу его брошенный пистолет. Не обращая внимания на боль, прошившую колени, она встала и навела пистолет на корчащееся на полу тело. Госнелл прижимал руки к лицу.

— Мои глаза! — причитал он. — Глаза!

— Госнелл! — выкрикнула она.

— Глаза, сука! Глаза!

— Замри, — сказала она, подойдя ближе.

— Гребаная сука! — завизжал он.

— Это тебе за Рэя, — сказала она и выстрелила ему в левое колено.

Он взвыл еще громче. Пальцы заскребли по раздробленной коленной чашечке. Он перекатился на бок и скорчился. Но его дерганые движения не могли ей помешать: она приставила дуло пистолета к его правому колену — сталь к кости. — и выстрелила еще раз. В лицо ей полетели капли крови и осколки кости. Она вытерла их предплечьем. Госнелл выл, она никогда не слыхала, чтобы так выли — по крайней мере, человеческие существа, — но была глуха к его страданиям.

— Это тебе за шефа.

Она пнула его, заставив перевернуться на спину, придавила пяткой раздробленное колено. Нагнулась ниже, чтобы он услышал ее даже сквозь вопли.

— А это — за девочек, — сказала она и выстрелила ему в пах.

Отбросив пистолет, она бросилась туда, где лежал вниз лицом шеф. Она коснулась его плеча, он закашлялся.

— Джози, — выдавил он.

Она упала на колени.

— Шеф!

— Не трогай меня, — хрипло выговорил он. Каждое слово давалось ему с неимоверным трудом. Джози обратилась в слух. — Кажется, пуля попала в позвоночник. Я ничего не чувствую. Дышать… трудно.

Она растянулась рядом, и теперь их лица разделяли считаные дюймы. Ей хотелось, чтобы он видел ее глаза. Он попытался улыбнуться, но из глаза выкатилась слеза и скатилась по переносице. Одно долгое мгновение они смотрели друг на друга. На смену облегчению накатило горе. Никогда уже все не будет как прежде.

— Слушай, — прошептал он. — Это важно.

— Шеф, — срывающимся голосом сказала Джози.

— Фрейли можно верить. Он чист. Ты теперь шеф. Повышаю тебя в звании. Возвращайся к работе. Никому… больше никому не верь. Тебе… придется… набра…

— Я наберу новых полицейских, — пообещала она.

— Будь… начеку.

— Буду.

Его веки затрепетали.

— Позвони…

Она бережно коснулась его щеки:

— Шеф?

— В ФБР.

— Хорошо. Позвоню.

Его глаза вдруг широко открылись, и взгляд стал таким пронизывающим, что у нее по телу побежали мурашки.

— Схвати их, — сказал он. — Всех до единого.

И с этими словами он испустил последний вздох.