Ръкописът на Войнич - читать бесплатно онлайн полную версию книги автора Ръсел Блейк (ч. notes)

Бележки под линия

1

Скъпи мой (ит.) – б. р.

2

Да, да (ит.) – б. р.

3

Чао, любов! (ит.) – б. р.

4

Доджо, в превод от японски буквално "място на Пътя“, е тренировъчна зала за практикуване на японски бойни изкуства. – б. р.

5

По дяволите! (ит.) – б. р.

6

Азади (Azadi) означава "свобода"на фарси. Монументът Азади, или кулата Азади, е най-известният архитектурен символ в Техеран. – б. р.

7

Математик и астролог в двора на кралица Елизабет I. Помощникът му Eдуард Кели е самоук алхимик, който твърдял, че може да общува с ангели. Според някои теории Кели е изфабрикувал ръкописа, за да измъкне пари от римския император Рудолф II, който му плащал за алхимични опити. – б. р.