След развода си с Донован Крийд преди три години Джанет се премести с Кимбърли в задрямалото градче Дарнел в Западна Вирджиния, където Ейми, най-добрата приятелка на Джанет, си бе устроила удобен и щастлив дом като съпруга на кореняк от Дарнел.
Ейми превърна в своя житейска мисия задачата да намери съпруг на Джанет. Джанет се пробва, но след две години на катастрофални уредени срещи беше на път завинаги да се откаже от мъжете. И тогава неочаквано Ейми я запозна с приятен мъж от Чарлстън.
Джанет се оказа беззащитна пред небрежния чар на изтънчения Кен Чапман - до такава степен, че само някакви си осем месеца, запълнени с непрестанни срещи, доведоха до намерения за брак.
Според Кимбърли майка ѝ прибързваше, но и тя трябваше да признае, че Джанет бе щастлива за пръв път от години. Кимбърли разигра пред баща си цялата история с ухажването и заключи:
- Според мен мама упорито си внушава, че е влюбена, но иадам чувството, че нещо не е както трябва.
Едно слънчево утро, докато Джанет разтребваше дневната, отвори входната врата и видя пред себе си хубаво слабо момиче със сламена шапка и големи кръгли слънчеви очила. Представи се като Катлийн Грей и каза:
- Не искам да ви създавам проблеми, идвам само да ви кажа някои неща за Кен Чапман.
Джанет се вкамени.
- Чуйте, госпожице... както се казвате там...
- Грей.
- Госпожице Грей. Не знам коя сте и за какво говорите, но в момента съм твърде заета и ако не възразявате...
- Но аз възразявам. Имам нужда да облекча съвестта си. Ако ми отделите само три минути, обещавам никога повече да не ви безпокоя.
Джанет погледна към картонената папка в ръцете на Катлийн.
- Каквото и да сте донесли, не проявявам интерес - отсече тя.
Катлийн протегна ръка.
- Джанет - рече тя. - Грей е моминската ми фамилия. По мъж бях Чапман. Госпожа Кенет Чапман.
Лицето на Джанет пламна и стана алено.
- Госпожице Грей, не желая да чувам нищо, което имате да кажете за годеника ми. Аз самата имам бивш съпруг, но не обикалям да го очерням пред всяка, с която излиза.
Катлийн поклати глава.
- Джанет, повярвайте, не е нужно да се разстройвате. Аз не фигурирам в живота на Кен, нямаме и деца, така че не се налага да бъдем приятелки с вас. Просто се опитвам да сваля морално бреме от себе си, както и вие може би ще постъпите с поредната след вас. Историята ми е кратка и простичка. Може ли да вляза?
- О, заповядайте, влезте на всяка цена - изрече Джанет без опит да прикрие сарказма си.
Катлийн спря за миг да погледне снимките на Кен и Джанет върху полицата на камината. После се обърна с лице към Джанет Крийд.
- Надявам се за вас да е различно - промълви тя. - Искрено се надявам.
- Сигурна съм, че ще е така. Най-малкото, аз нямам навика да се натрапвам.
Катлийн се усмихна.
- Ако попаднете в моята ситуация някой ден, надявам се да се справите по-добре от мен.
- Не се съмнявам в това - каза Джанет. - Нещо друго?
- Само това.
Катлийн свали шапката и очилата си. Видът на кръвясалите ѝ очи, заобиколени от сини отоци, накара Джанет да онемее от стъписване. Отстрани на главата на Катлийн имаше подутина колкото яйце, а по шията ѝ - следи от душене. Катлийн разкопча блузата си и се обърна с гръб към Джанет, за да покаже десетки синьочерни петна по гърба си с приблизителен размер на мъжки юмрук.
Пулсът на Джанет запрепуска. Усети как гърлото ѝ се стяга. Коленете ѝ омекнаха и тя трябваше да се подпре на гърба на канапето, за да запази равновесие. Докато Катлийн закопча блузата си и постави отново шапката си, Джанет си бе върнала донякъде самообладанието.
- Съжалявам за състоянието ви, госпожице Грей, но едва ли очаквате да повярвам, че Кен ви е причинил това. Познавам го отблизо от цели осем месеца.
Долната устна на Катлийн леко затрепери. Тя кимна.
- Спите ли с него? - попита Джанет. - Заради това ли е всичко?
- Не. Той ми го причини вчера като предупреждение.
На Джанет започна да ѝ се вие свят.
- Предупреждение за какво?
- Не искаше да ви кажа, че ме биеше през всичките години на брака ни.
Джанет усети, че ѝ прилошава.
- Не го вярвам - упорстваше тя.
- Не съм изненадана - рече Катлийн с въздишка. - Аз самата не бих повярвала. Вижте, не се опитвам да ви влияя и да ви уча как да живеете. Не твърдя, че Кен не се е променил. Надявам се с вас да е различен.
Макар Джанет да намираше думите на Катлийн напълно неправдоподобни, в тона ѝ звучеше искреност. Джанет промълви:
- Не разбирам. Да не сте го заплашили някак? Казахте ли му, че възнамерявате да се срещнете с мен?
- Точно това е откаченото. Нямах никакво намерение да говоря с вас. Когато ми съобщи, че ще се жени, се почувствах така облекчена! Реших, че най-сетне ще ме остави на мира и ще има свой живот. На драго сърце бих си държала устата затворена. Ала вчера той се появи на прага ми и ми каза, че съобщението за сватбата ви скоро ще се появи във вестника. Знаеше, че ще го видя, и се боеше, че ще искам да създам проблеми. Казах му да се омита от живота ми, но той отвърна, че винаги ще присъства в него, винаги ще е наблизо, зад ъгъла. Изсмях му се и му обърнах гръб, но Кен Чапман не понася подобно отношение към себе си. На него не може да му се присмееш. Ритна вратата да я отвори, стисна ме за шията и... ето го резултата. Каза, че е само намек за онова, което ще ми се случи, ако някога кажа на вас или на друг за случилото се по време на брака ни.
- И ето ви тук сега.
- Да.
Джанет погледна изпитателно бившата съпруга на Кен.
- Госпожице Грей, оценявам казаното от вас, но искрено се съмнявам, че това е истината.
- Ще го преживея някак.
Джанет поклати глава.
- Във всеки случай чувам историята едностранно.
- Точно така е - потвърди Катлийн, после протегна ръка. - Джанет, казах каквото дойдох да кажа и съм ви благодарна, че ме приехте. Съвестта ми е чиста и ви желая щастие. Исках да ви дам и това. - Постави папката върху масичка близо до входната врата. После грижливо намести тъмните си очила и излезе от къщата.
Джанет не искаше да поглежда папката, не искаше да я докосва, не искаше да я отваря, не я щеше в дома си. Дори когато видя ръката си да се протяга към нея, си заповяда да не го прави и това подейства - остави я да лежи там още няколко минути. И все пак знаеше, че накрая ще я вземе и ще я отвори, а когато го стореше, животът ѝ щеше да се промени завинаги.
Папката съдържаше няколко фотоса анфас и профил на смазаното лице на Катлийн и няколко подобни снимки на гърба и бедрата ѝ. В сърцето на Джанет се заформи студена и корава бучка, докато прелистваше полицейските снимки, хроникиращи години на жесток физически тормоз. Медицински свидетелства документираха десетки случаи на насинени очи, разцепени устни, избити зъби, счупена челюст, неколкократно чупен нос и многобройни инциденти със счупени или пукнати ребра. Прегледа забранителните заповеди, нарушенията на тях, полицейските рапорти и докладите за арести.
Накрая Джанет рухна и плака неспирно в продължение на два часа.
После направи три телефонни обаждания.
Първото беше до бившия ѝ съпруг Донован Крийд. Той не отговори, така че тя остави съобщение на гласовата му поща. Беше кратка и конкретна.
- Мръсник неден! - заяви му. - Знам, че ти си поръчал на тази жена да ми даде папката. Може и отново да съм сгафила, може би си ме спасил от много повече страдание в бъдеще и може би някой ден дори ще оценя стореното от теб. Ала точно сега сърцето ми е разбито изцяло по твоя вина и те мразя до смърт! Не ми се обаждай, Донован. Да не ти е и хрумнало дори. Мразя те! Мразя те! Не ща да чувам нито дума от теб!
Второто обаждане беше до годеника ѝ, небрежно изтънчения Кенет Чапман.
- Кен - каза тя, - знаеш, че бившият ми съпруг е Донован Крийд, и съм ти споменавала, че е важна клечка в Агенцията за национална сигурност. Онова, което не знаеш, е, че той е бивш наемен убиец за ЦРУ. Ако не ми вярваш, направи опит да го провериш.
Кен помълча, преди да отговори.
- Вярвам ти, мила, и това е доста плашещо, но защо ми го казваш сега? ,
- Защото той вероятно ще те убие.
- Моля?
- Възможно е като лична услуга към мен да склони да не те убива. Само че е малко откачен и не мога да ти гарантирам безопасност.
- Джанет, какво става? За какво говориш?
- Днес получих пратка от Донован. Пълна е със снимки и полицейски документи, описващи в пълни подробности побоите, които си нанасял на бившата си съпруга Катлийн.
- Слушай, Джанет, това са глупости. Мога да ти обясня.
- Нима? - възкликна Джанет. - Това е чудесно, нямам търпение да чуя обясненията ти. В края на краищата пред мен са повече от трийсет страници документирани от полицията улики. В момента са в скута ми, доказателства за тормоз, продължил повече от осем години.
По линията за известно време се възцари мълчание. После Чапман продума с изтънял гласец:
- Не го отричам. Но беше отдавна. Трябва да разбереш, боледувах от циклофрения. Страдах от химически дисбаланс. Трябваше да вземам лекарство с години, но вече го преодолях. Кълна се в Бог. Може да се обадиш на бившата ми съпруга, тя ще потвърди.
Ама че нахалник, рече си наум Джанет.
- Да, Кени, стари друже, не се съмнявам, че Катлийн ще каже каквото си ѝ поръчал. Нямам време, трябва да затварям. Сватбата се отменя. Ще ти пратя пръстена по пощата. Не ми се обаждай. Никога повече не се доближавай до мен или Кимбърли. Ако се опиташ някак да влезеш в контакт с мен по каквато и да било причина, ще насъскам Донован Крийд по теб. Повярвай ми, не би искал това. Ако не ми вярваш, поразпитай наоколо.
Третото обаждане бе до най-добрата ѝ приятелка Ейми. Джанет пристъпи директно към въпроса.
- Ти знаеше ли за Кен?
- Какво да съм знаела, миличко?
- Знаеше ли?
- Скъпа, малко ме плашиш. Какво дали съм знаела?
- Отговори, знаеше ли?!
Ейми остана смълчана за малко.
- О, мила - въздъхна тя, - това беше толкова отдавна. Пък и всяка история си има две страни, нали така?
- Аз имам дъщеря! Как можа да не ми кажеш?
- Джанет, умолявам те, помисли, преди да прибързваш да съдиш. Моля те, не проваляй това.
- Късно е вече.
- Нека се видим да го обсъдим.
- Пукни.