Танок з драконами

О книге

Добавлена в библиотеку 30.07.2017 пользователем Elleroth

Издание 2017 года

Автор: Джордж Мартин

Перевод: Вячеслав Леонидович Бродовый

Жанр: Фэнтези

Входит в серию: Пісня льоду та вогню

Размер fb2 файла: 7.11 MB

Объём: 1232 страниц

Книгу просматривали 256 раз, оценку поставили 53 читателя

Аннотация

П’ята книга циклу романів Джорджа Р. Р. Мартина «Пісня льоду та вогню» — сучасної класики епічного фентезі.

Особистий, незалежний, експериментальний перекладацький проект з елементами літературної адаптації. При передачі ряду імен, назв, термінів державності та побуту застосовуються українські та східноєвропейські старожитності з метою творчо відтворити живу авторську атмосферу вигаданого середньовічного світу.

До паперових книжкових видань цей переклад жодного стосунку не має, створений задля власної втіхи.

Переклад-адаптація В.Бродового: березень 2015 — лютий 2017 р. Перша публікація: 22 травня 2017 р.

Мапи до книжки, разом з повним доробком перекладів: http://ice-and-fire.in.ua.

Скачать или читать онлайн книгу Танок з драконами

На этой странице свободной электронной библиотеки fb2.top любой посетитель может читать онлайн бесплатно полную версию книги «Танок з драконами» или скачать fb2 файл книги на свой смартфон или компьютер и читать её с помощью любой современной книжной читалки. Книга написана автором Джордж Мартин, является частью серии Пісня льоду та вогню, относится к жанру Фэнтези, добавлена в библиотеку 30.07.2017 и доступна полностью, абсолютно бесплатно и без регистрации.

С произведением «Танок з драконами» , занимающим объем 1232 печатных страниц, вы наверняка проведете не один увлекательный вечер. В нашей онлайн читалке предусмотрен ночной режим чтения, который отлично подойдет для тёмного времени суток и чтения перед сном. Помимо этого, конечно же, можно читать «Танок з драконами» полностью в классическом режиме или же скачать всю книгу целиком на свой смартфон в удобном формате fb2. Желаем увлекательного чтения!