Избранные стихотворения Ури Цви Гринберга

ДЕНЬ УНИЖЕНИЯ /Перевод Е. Минина/

Приснился мне сон: в нем голодные львы

гуськом уходили с вершин покоренных

в низину, где гнил на земле виноград,

за лисами красными

вслед,

пресмыкаясь

пред лисами,

в сумрачном свете луны —

И шел я за ними, до хрипа крича

по — львиному,

думал, оглянутся, вспомнят,

да те позабыли свой гордый язык.

Во сне зарыдал, разбудил меня страха

пылающий шар… Это день наступил.

Перевод Е. Минина