Избранные стихотворения Ури Цви Гринберга

6. «Мой Господь! Уже многие годы я пою…» /Перевод Л. Слуцкой/

6.

Мой Господь! Уже многие годы я пою.

Жаждут братья, страждут сестры,

не в силах высказать долю свою.

Плод заветный, такой налитой,

нашей жизни покрыт кожурой.

Мой Господь! Ведь скала так тверда.

Где слова мне найти, чтобы струилась вода?!

Я теряюсь в догадках который уж год, —

для себя — недоступный, загадочный плод...

Все голодные мне уж навязли в зубах,

все болящие вечно мелькают в глазах.

Как их всех успокоишь,

забытую радость вернешь?

Разве новую душу в их тело вдохнешь?..

Перевод Л. Слуцкой