Избранные стихотворения Ури Цви Гринберга

«Не проводят меня пожеланья друзей…» /Перевод И. Винярской/

* * *

Не проводят меня пожеланья друзей,

не посмотрит вослед взор любимой моей;

и в покоях, куда отдохнуть я приду,

тишины долгожданной я не обрету...

И если кто-то спросить придет:

"Эй, путник, куда тебя ветер несет?"

Холодным взглядом его я встречу:

"У дерева в бурю спроси!" — отвечу.

Перевод И. Винярской