Клубничный Яд

Моя машина резко тормозит, скользя по мокрому асфальту, шины визжат, разрезая холодный ночной воздух словно боевой клич.

Я рывком открываю дверь, выхожу и захлопываю ее, не стараясь действовать тихо.

Я не знаю, где Бьянка. Вены пульсируют, мышцы и кости словно превратились в туго натянутые провода. Легкие горят, требуя облегчения, которое может дать только сигарета, но я не потрачу ни секунды на то, что не поможет мне найти Рыжую.

Вместо этого я вытаскиваю телефон, который как раз вибрирует от входящего сообщения от Титера. Я связался с ним первым делом, когда покинул свой кондоминиум, и сказал держать ухо востро. Кража моей женщины посреди сделки с Альдо, мать его, Росси, доном мафии и отцом украденной девушки — определенно создаст шум. Надеюсь, шум, который укажет мне место, где ее держат.

А еще есть секретные файлы, которые я попросил раздобыть на основе одной догадки, которую давно хотел проверить.

Я сжимаю зубы, выжидая, пока появится вторая часть сообщения и три точки наконец прекратят прыгать.

Телефон вибрирует, получая файлы в Dropbox⁵². Я открываю их под мигающим неоновым светом ресторана «La Bella Cucina» и вижу то, что ожидал.

Господи Иисусе, я был прав. Я так и знал, мерзкий ублюдок.

Я прячу телефон, надеясь, что этой информации хватит, чтобы привлечь на свою сторону моего врага и найти женщину, без которой, как я недавно понял, не могу жить.

Огибаю здание сзади, направляясь к черному входу. Уже поздно, ресторан закрыт, но, благодаря Титеру, я знаю, что в четверг вечером мне нужно искать его именно здесь. Я также знаю, что внутри с ним всего три человека. У меня бывали и более сложные случаи.

Не раздумывая и не теряя ни секунды, я достаю оба пистолета, держу их наготове. Уперевшись в дверь, отступаю назад, а затем всем телом выношу ее ударом. В эту ночь я не собираюсь тратить время на замки.

Я сразу нацеливаю оружие, зная — благодаря чертежам, которые изучил на пути сюда, — что ворвусь в заднюю комнату, где Альдо Росси и его трое спутников спокойно играют в покер, отягощенные изрядной дозой бурбона.

— Ни с места, мать вашу! — рявкаю я, обнажив зубы, пока трое мужчин вскакивают на ноги. Один из пистолетов движется между ними, другой остается направленным прямо на голову Альдо. — Я быстрее вас, уверяю, джентльмены. Если не хотите, чтобы мозги вашего босса разлетелись по стенам, опустите оружие и сядьте, блядь.

Трое выглядят испуганными. А вот Альдо — нет. Привилегия человека, которому не приходится стрелять самому.

— Я пришел не за войной, — кричу я. — Я здесь из-за Бьянки.

При упоминании имени дочери Альдо напрягается, глаза расширяются, едва заметно. Его рука взлетает вверх, заставляя своих людей стоять смирно. С неохотой они опускают оружие, бросая осторожные взгляды друг на друга и на Альдо.

— Сядьте! — срывается на них Альдо, и они моментально падают на задницы. — Что ты знаешь о моей Бьянке? — спрашивает он, взгляд мелькает между струйками сигарного дыма.

— Она больше не твоя, — говорю, медленно продвигаясь вперед, держа оружие наготове. — Она моя.

Челюсти Альдо сжимаются.

— Что ты сделал с моей дочерью? — шипит он, подтверждая то, что я уже знал. Лоренцо действует самостоятельно, как жалкий босс-самозванец.

Альдо, возможно, думает, что сделка была подставой, чтобы обмануть его. Вероятно, думает, что я украл его дочь в качестве заложницы для бо̀льшего куска сделки. Что я начинаю войну. Возможно, вначале это и было правдой. Но не сейчас. Теперь я выбираю ее. Выбираю ее во всём. И я не украл ничего, что она не отдала бы добровольно.

Я поднимаю пистолеты и держу их так, чтобы они больше не были направленны на мужчин.

— Я пришел не за войной, — повторяю. — И я ничего не делал с твоей дочерью. Я пытаюсь ее защитить. Она пропала, и я пытаюсь ее найти.

— Ты… ты и Бьянка?

Я киваю, и его налитые кровью щеки подрагивают, когда он едва сдерживается. Шон ошибался, видимо, сегодня тот самый день. И я не упускаю из виду, как молодой человек слева от меня вздрогнул при упоминании ее имени. Ее кузен, возможно? Похож на нее чертами лица.

— Надеюсь, ты знаешь, что делаешь, — предупреждает Альдо, его тон низкий и угрожающий.

— Я всегда на пять шагов впереди, Росси. А ты? — делаю глубокий вдох, нуждаясь в том, чтобы этот разговор ускорился. — Послушай…

Я убираю один из своих пистолетов в кобуру и свободной рукой хватаюсь за спинку единственного незанятого стула за покерным столом. Затем я протаскиваю его на несколько футов перед мужчинами, лицом к Альдо. Я сажусь, положив второй пистолет на бедро — знак доброй воли.

— Люди Лоренцо пришли ко мне домой. Они убили моего брата, одного из Хулиганов, и похитили Бьянку. Я хочу ее вернуть.

Мой взгляд сверлит дыру между его глазами. В другой ситуации я бы убил его из принципа. Он продал свою дочь, мою женщину, человеку, который собирается причинить ей боль. Сделать ее рабыней. Он не заслуживает права называть себя ее отцом. Но он — ее отец. Cosa Nostra — таковы их традиции. Использование брака для объединения семей ради бизнеса — не редкость. Я не скажу, что это правильно, но для них это верный подход. Очевидно, он не знал, в какую семью отдает ее.

Сейчас он узнает.

— Мне нужно знать, куда Лоренцо мог ее увезти.

Альдо мотает головой, на лице сомнение.

— Это не наш метод, — с презрением бросает он.

— Тогда сделай по-другому. Лоренцо не тот, за кого ты его принимаешь. И Алессандро тоже, — для ускорения процесса я вытаскиваю телефон, переходя сразу к делу. Открываю нужный файл и кладу телефон на стол, подвигая его Альдо.

Он смотрит на него, но не спешит брать в руки. Очевидно, он еще не до конца верит моим намерениям. Наверное, думает, что я использую Бьянку как пешку.

— Почему я не должен убить тебя за вторжение и за твои требования?

— Слушай меня! — рявкаю, сдерживая порыв вскочить и задушить его: — Время важно. Думаешь, я пришел бы сюда говорить с тобой, если бы в этом не было необходимости? Твоя дочь, — я четко проговариваю слова, — может быть мертва через час. Подними. Телефон.

Его взгляд застывает на мне, а затем переключается на телефон. Пацан рядом со мной тяжело сглатывает, чувствуя нервозность. Альдо берет мой телефон и, наконец, смотрит на экран.

— Что это? — спрашивает он.

— Выписка с банковского счета, — отвечаю я.

— Я это вижу. Но почему меня должны волновать твои финансы? — его глаза снова находят мои.

— Это не мой счет, — говорю я. — Смотри!

Он снова переводит взгляд на телефон, вчитываясь, пока выражение его лица не меняется. Затем взгляд становится холодным, он встает.

— Не смей играть со мной, ты, pezzo di merda⁵³!

Я тоже поднимаюсь, наклоняюсь, упирая кулаки в стол.

— Почему человек, убивший твоего сына в аварии, Джейкоб Марроу, получил двенадцать выплат на общую сумму в полмиллиона? Хм? Последний платеж был одиннадцатого июня, в день смерти твоего сына? Задай себе этот вопрос.

— Ты осмеливаешься говорить о моем сыне! — кричит Альдо, и его люди встают, двое из них держат меня на мушке, ожидая команды выстрелить.

Но тот, что похож на Бьянку, смотрит на меня и кивает, понимая.

Я продолжаю, делая свою историю ясной, уверенный, что Альдо уже понял правду, но не доверяет мне. И правильно делает.

— Мистер Дуглас Сандовал сделал переводы. Имя звучит как будто он гребаный тренер по софтболу, не так ли? Платежи поступали с оффшорного счета в Белизе. Сюжетный поворот: Дугласа Сандовала не существует. По крайней мере, не тот, кто связан с этим счетом, — прищуриваюсь, когда черты Альдо начинают смягчаться. — Было нелегко, но мой человек нашел это имя на договорах, подписанных твоим старым другом Алессандро Моретти.

Тишина окутывает комнату, словно мокрое одеяло гасит пламя, и люди, держащие меня на мушке, слегка опускают оружие, прежде чем их взгляды устремляются на Альдо.

Альдо кладет мой телефон и медленно отодвигает его.

— Это псевдоним, под которым Алессандро Моретти отмывает деньги через свои предприятия, — подвожу я историю к завершению. — Алессандро приказал убить твоего сына, Альдо. Скорее всего, потому что у него был сын, чтобы жениться на твоей дочери, а не дочь, чтобы выйти замуж за твоего сына. С Джованни, живым и следующим в очереди на роль босса твоей семьи, он мешал планам Моретти.

Это финальный удар, который нужен Альдо.

Удивительно, что он не нашел правду о смерти Джованни. Но, как сказала Бьянка, он заблокировал это, — отказался обсуждать или чувствовать.

Это был идеальный несчастный случай, в который было вовлечено множество других жертв, и никто не мог усомниться в том, что злая рука играет ими, как марионетками.

Вот почему я рад, что Титер на моей стороне. Он гений. Гений, который пока не нашел Бьянку.

Значит, они ее спрятали. Вот почему я здесь, и почему мне нужна помощь Альдо. Гордость — не помеха, когда вопрос касается ее безопасности.

— Я убью их всех за тебя, — клянусь я. — Плата за то, что поможешь мне найти место, куда Лоренцо увез Бьянку. И я с удовольствием отомщу за ее брата. Я знаю, у тебя нет причин доверять мне, но знай одно… — наклоняюсь, прожигая взглядом, — …я никогда не позволю никому причинить ей боль. Уничтожу всех, кто угрожает ей. Если она будет со мной, ей не придется убегать, потому что она будет рядом по своей воле. Я сделаю ее счастливой.

Он изучает мое лицо, ищет ложь, но не находит.

Я делаю глубокий вдох, проводя пальцами сквозь волосы, и беспокойство накрывает меня с головой.

— Думаю, я знаю, куда он мог ее отвезти, — произносит тот, что похож на нее.

Мы с Альдо поворачиваемся к нему, когда он убирает пистолет в кобуру — знак того, что он мне доверяет.

— Джино! — Альдо злобно смотрит на него, предупреждая, что мальчишка говорит не к месту.

Каждая секунда на вес золота, и я делаю шаг к Джино, заставляя говорить.

— Где?

Он смотрит на Альдо, ожидая подтверждения.

Я встаю во весь рост.

— Ты теряешь время, — кричу я. — Где?

Альдо кивает, и Джино устремляется к двери, сорванной с петель из-за моего появления.

— Не знаю адреса, но, думаю, смогу найти дорогу. Хочу поехать с тобой. Бьянка мне как сестра.

— Пошли, — говорю, мчась навстречу звуку дождя за дверью.

— Киллиан… — окликает меня Альдо.

Когда я поворачиваюсь, вижу в его глазах внутреннюю войну.

— Они все должны умереть, — говорит он, не давая точных указаний, но посылая понятное послание, которое я признаю всей душой.

— Так и будет, — отвечаю я и наши взгляды встречаются с пониманием.

Затем разворачиваюсь, взяв инициативу в свои руки, и веду Джино за собой к машине.