Полиглоты

О книге

Добавлена в библиотеку 08.02.2025 пользователем Elleroth

Автор: Уильям Александр Герхарди

Перевод: Валерий Генрихович Вотрин

Жанр: Классическая проза

Размер fb2 файла: 1.61 MB

Объём: 357 страниц

Книгу просматривали 256 раз, оценку поставили 53 читателя

Аннотация

УДК 821.111 ББК 84 (4Вел)

Г40

Перевод Валерия Вотрина

Герхарди, У.

Г40 Полиглоты: роман / У. Герхарди; пер. с англ. В. Вотрин — Екатеринбург — Москва: Кабинетный ученый, 2017. — 440 с.

ISBN 978-5-7584-0134-7

Перед вами один из самых известных английских романов 1920-х годов, который с восторгом читали Ивлин Во и Грэм Грин, Герберт Уэллс и Олдос Хаксли. В этом трагикомическом, с элементами автобиографии повествовании об англо-бельгийской семье в Сибири в годы гражданской войны и союзнической интервенции сплелись все яркие особенности стиля Уильяма Герхарди (1895–1977) — смесь комедии и пафоса, меланхолии и фарса, сатиры и глубокого лиризма. Целый рой самых причудливых личностей проходит у нас перед глазами — депрессивные офицеры, одержимцы, сумасшедшие священники, полоумные сатиры, — мир Герхарди расшатан и дезориентирован, нелеп и смешон, мрачен — и полон самых светлых ожиданий. Это мир, в котором только что закончилась громадная бессмысленная бойня, но при этом каждый чувствует, что этим дело не кончится. Отсюда — трагифарсовая атмосфера романа, его едкая ирония и стоическая философия, сближающие его с произведениями других авторов «потерянного поколения». В издании впервые представлен полный перевод романа «Полиглоты» на русский язык.

УДК 821.111

ББК 84 (4Вел)

ISBN 978-5-7584-0134-7

Скачать или читать онлайн книгу Полиглоты

На этой странице свободной электронной библиотеки fb2.top любой посетитель может читать онлайн бесплатно полную версию книги «Полиглоты» или скачать fb2 файл книги на свой смартфон или компьютер и читать её с помощью любой современной книжной читалки. Книга написана автором Уильям Александр Герхарди, относится к жанру Классическая проза, добавлена в библиотеку 08.02.2025 и доступна полностью, абсолютно бесплатно и без регистрации.

С произведением «Полиглоты» , занимающим объем 357 печатных страниц, вы наверняка проведете не один увлекательный вечер. В нашей онлайн читалке предусмотрен ночной режим чтения, который отлично подойдет для тёмного времени суток и чтения перед сном. Помимо этого, конечно же, можно читать «Полиглоты» полностью в классическом режиме или же скачать всю книгу целиком на свой смартфон в удобном формате fb2. Желаем увлекательного чтения!