Черните птици

35

Обадих се на окръжния прокурор Рик Харт, за да си уговоря среща с него, но не споменах нищо за по-малкия му брат Робърт, нито за това, че миналата година бях успял да направя така, че той да влезе в клиника за лечение на зависимости, а не в затвора. На свой ред Рик не спомена нищо за моите неприятности с Хейзън. В този дух на взаимно разбирателство двамата се срещнахме в неговия кабинет и се заловихме за работа.

— Не може да няма някакъв начин да се сдобием поне с имената им — заявих аз.

Седяхме от двете страни на бюрото му от махагон, което изглеждаше така, все едно на него доста се работи.

— Не става — уморено поклати глава той. — Медицински досиета, имена на пациентите, финансова информация за плащанията — всичко попада в една и съща графа. Знаеш го не по-зле от мен, Джим.

Той подхвърли молива си върху бележника, отворен на бюрото, и шумно издиша през носа. Лъчите на следобедното слънце се спускаха косо през прозореца и разчорлената му червеникава коса просветваше по краищата като нажежената жичка в осветителна крушка.

— И на мен не ми харесва, но е така — продължи той. — Инге ще отхвърли всичко, което реши, че сме получили благодарение на тези досиета.

Той взе едно зърно изсушен карамфил от кристалната купичка за бонбони на бюрото си и отхапа половината с яростна прецизност.

— А списъкът на Къчел? — попитах аз.

Харт се изправи, отиде до прозореца и разсеяно се загледа в бледото небе — 167-сантиметрово въплъщение на отвращението, издокарано в раиран костюм от фин камгарен плат. Най-накрая проговори:

— Като се има предвид как си се сдобил с него, според мен ще успеем да го изиграем. Поне докъдето можем. Но въпросът е каква полза ще ни донесе това, по дяволите. Няма как да дешифрираме инициалите или да ги свържем с каквото и да било. Същото важи и за числата.

И двамата бяхме наясно, че най-добрият ни шанс да разберем кой е планирал и поръчал убийството на Голд се криеше в досиетата на нейните пациенти — или във файловете на компютъра, или на хартия. Всички досиета бяха конфискувани и запечатани в „Три“ още от деня, в който беше открито тялото ѝ, но без съдебна заповед със същия успех можеха да се намират на Фобос. Ако хората на Рик използваха тази информация в съда и ги хванеха, цялото обвинение щеше да отиде по дяволите. Дори физическият контакт с досиетата поставяше полицията и прокуратурата на ръба на тъмната страна.

— Добре — казах му аз. — Забрави за имената. Какво ще кажеш да получим поне инициалите?

Той се обърна към мен.

— Как така?

— Ел Ей ми каза, че всички психолози трябва да имат уговорка с трето лице, така наречен отговорник, който Да се погрижи за досиетата на техните пациенти, ако се случи нещо с тях самите. Ако умрат или нещо подобно. Предполагам, че Голд изобщо не е спазила това правило — била е твърде голяма параноичка, за да го направи. Ако съм прав, може би ще успееш да накараш съдия Инге да назначи служебен отговорник — друг психолог — който да поеме досиетата и да превърне имената на пациентите в инициали. Тогава ще можем да ги сравним с инициалите от списъка на Къчел. Ако има съвпадения ще можем да докажем вероятен мотив. Дори пред Инге.

Харт ме изгледа втренчено. После се върна зад бюрото и почука с пръст по зъбите си.

— Господи — изохка той. После надраска нещо в бележника си. — Господи, може и да стане.

Той се облегна назад и се замисли.

— Дай ми малко време. До края на деня — предложи накрая той. — Ще събера прецеденти и ще говоря със съдията.

Според условията на споразумението, до което в крайна сметка стигнаха с Инге, съдията назначи служебен психолог отговорник — Макс, както се оказа, — за да състави списъка с инициали на пациентите. Завършеният списък съдържаше 582 комплекта инициали, които представляваха всички пациенти на Голд в последно време, и беше в ръцете на Харт още преди обед. Обадих се на Оз, за да му кажа какво имаме.

От другата страна на телефонната линия настъпи мълчание, докато той обмисляше получената информация. Най-сетне Оз проговори:

— Добре ли ти изглежда?

— На пръв поглед инициалите от списъка на Ърлийн Къчел не съвпадат с нито едни от досиетата на Голд, така че сигурно ще се наложи малко дешифриране, но това е най-добрата ни възможност досега.

— Тогава не я пропускай — каза ми той. — Градският съвет продължава да ни притиска да подгоним онези откачалки от гората, така че ще ги помотая още малко, за да спечеля време. Хейзън също започва да хапе доста силно. Непрекъснато ме пита докъде си стигнал. Все още не съм чувал нищо за призовка за теб, но нищо чудно вече да е готова, така че си отваряй очите. Междувременно няма никакъв смисъл да топим някой друг, ако не сме сигурни.

Телефонът ми звънна. Обаждаха се от централата в управлението.

За да ми съобщят, че Ел Ей е простреляна.