Schiffbruch mit Tiger

Kapitel 96

»Hallo, MrPatel. Darf ich mich vorstellen: Tomohiro Okamoto. Ich komme vom japanischen Verkehrsministerium, Abteilung Schifffahrt. Und das ist mein Assistent, Atsuro Chiba. Wir sind hergekommen, um Sie zum Untergang des Schiffes Tsimtsum zu befragen, dessen Passagier Sie waren. Wäre es möglich, jetzt gleich mit Ihnen zu sprechen?«

»Aber j a.«

»Danke. Sehr freundlich von Ihnen. Und nun geben Sie Acht, Atsuro-kun, Sie sollen ja schließlich etwas lernen.«

»Ja, Okamoto-san.«

»Läuft das Tonband?«

»Ja.«

»Gut. Meine Güte, was bin ich müde! So, für das Protokoll. Heute ist der 19.Februar 1978. Aktenzeichen 250663, Untergang des Frachters Tsimtsum. Sitzen Sie bequem, MrPatel?«

»Ich sitze gut, danke. Und Sie?«

»Wir sitzen sehr bequem.«

»Sind Sie den ganzen Weg von Tokio gekommen?«

»Wir waren in Long Beach, Kalifornien. Wir sind mit dem Wagen hier.«

»Hatten Sie eine gute Fahrt?«

»Eine wunderbare Fahrt. Eine Freude, auf den hiesigen Straßen zu fahren.«

»Meine Fahrt war entsetzlich.«

»Ja, ich weiß. Wir haben mit der Polizei gesprochen, bevor wir herkamen, und haben das Rettungsboot besichtigt.«

»Ich bin ein wenig hungrig.«

»Möchten Sie einen Keks?«

»O ja!«

»Bitte sehr.«

»Danke.«

»Gern geschehen. Nur ein Keks. So, MrPatel, und jetzt würden wir uns wünschen, dass Sie uns so genau wie nur möglich erzählen, was Ihnen widerfahren ist.«

»Das will ich gern tun.«