Изумительная жизнь!
Опять первый снег, приводящий всех в изумление!
Газеты обсуждают белое, пушистое, легко преходящее покрывало на старых,
коричнево-красных крышах.
Совсем недавно стояла красно-золотистая осень.
Только что верили, и нет больше веры. Никогда не нужно верить!
Зимняя одежда кажется слишком тяжелой, обременительной, излишней,
а осенняя одежда слишком легка.
Паула вышла замуж в Иннсбруке,
любуется северной цепью гор, что глядит вниз на широкую городскую площадь.
Непритязательные люди чувствуют себя хорошо в вечном, одинаковом движении жизни.
Но есть души, нет — духи,
стремящиеся вперед, вверх,
и видящие в равномерности постоянное
самоотравление! Уничтожение!
Если не происходит ничего особенного,
нет ничего особенного,
разве твоей душе нужно богатство содержания?!?
Ты доволен тем скудным, малым,
«что у тебя нет рака в желудке»!?!
Как мало лишнего, особенного, подарила
тебе природа в своем летнем великолепии,
если ты в конце концов удовлетворяешься
своим трусливо добытым покоем
равномерных дней?!?
Опять выпал «первый снег», 3/12. 1917,
и коричнево-красные крыши,
слегка покрылись белыми хлопьями.
Это не надолго.
Ты удивлен, что так мало
чему можно удивляться?!
Удивляйся тому,
что тебя это еще удивляет!?!