Сумерки жизни

ИЗМЕНА.

Кто от меня «отпадет»?!?,

как яблоко от своей яблони,

тот с этой минуты служит иным целям;

например, яблоко станет частью ароматного, яблочного пирога,

оно принесет радость и счастье;

или оно станет чем-нибудь иным, что связано с его прежним состоянием яблока и теми, кто им наслаждается!

Но от яблони,

от моей внутренней жизни,

оно оторвано навсегда,

и его яблочный аромат, слава богу, не интересует меня больше!

Это было лишь изменой

моим последним мыслям; здесь,

на земле, нужно стараться,

чтобы ничто не мешало, нужно

идти одиноко своей дорогой,

за счет своего кажущегося счастья,

которого нет совсем,

которое в действительности

не существует ни для кого даже на один час!

Политика страуса; я спрятал голову в песок, чтобы скрыть от самого себя «собственную правду моего я».

Я — преступник перед моим собственным духом!

Во мне нет, значит, даже силы

оценить, кто, собственно, принадлежит мне и входит в мою жизнь?!? И все же!

Я пытаюсь, идиот,

торговаться со своей собственной жизнью и своими кажущимися идеалами?!?

Фу, это приведет лишь к опустошению моей собственной души, я побреду, шатаясь, сам обманувший себя! Но то, что я сам это сознаю, есть мое спасение здесь на земле!