В тишине космоса нам не рады

31. Вначале было слово

Лиара Т’Сони.

Запись с Омеги, показывающая коллекционеров, собирающих расы ковенанта, завершилась. Матриархи переглянулись.

— Это… необычно, — заметила одна из них, с фиолетовой кожей и бледно-оранжевыми узорами, — мы считали, что возможности коллекционеров несколько ниже. Они никогда ранее не демонстрировали одновременное присутствие таких сил. И их эффективность против ковенанта… Признаю, Лиара, это хуже, чем можно было ожидать.

— Коллекционеры, хм, — согласилась вторая, — еще одна проблема. Теперь точно. Ты хорошо поработала, доставив эти доказательства. Совет благодарит тебя за проделанную работу, Лиара Т’Сони.

Они переглянулись.

— Твой статус наследника и партнера Совета так же не подлежит обсуждению. Эта информация ценное подтверждение сложившейся, несомненно сложной, ситуации, — произнесла первая.

— Мы рады, что дочь Бенезии, после её крайне трагической гибели, продолжит её дело. И со временем, возможно, ты сможешь занять место среди нас. Помни об этом и не останавливайся на своём пути, юная Лиара, — закончила вторая.

Несмотря на переданную по ним по каналам Посредника информацию, они все еще сомневались, ну да. Верю. И это совсем не спектакль, с целью напомнить, кто принимает решения, а кто отчитывается о выполнении. Рискну предположить, что мне, как они считают, не слишком опытной деве, знать больше не положено. Это я понимаю, не впервые. Может я и дочь Бенезии, но мне и двухсот лет нет, чтобы матриархи считали за равную. Этим тоже можно пользоваться. В конечном итоге, они действительно здесь власть, чтобы изображать перед ними шута. Так что поклониться, сложив руки на груди, и произнести со всем уважением:

— Ну, я сочла, что эти записи достаточно важны, чтобы доставить их вам как можно скорее. Благодарю за оказанное доверие, Советники. Я продолжу исполнять свои обязательства перед нашим домом и вами.

Новая глава маминой фракции в Совете царственно кивнула и взмахнула раскрытой рукой ладонью вверх, на которой вспыхнул короткий фиолетовый огонек биотики. Все по правилам, всё по церемонии.

— Ты всё верно сделала, Лиара, не сомневайся. Ситуация действительно сложная, Совету нужна вся информация, что мы только сможем добыть. Разумеется, мы компенсируем твои траты на услуги Посредника. Новости в последнее время все более и более тревожные. Благодаря таким как ты, мы находимся в курсе событий.

А теперь еще один церемониальный поклон, актуальный еще в докосмическую эру.

— Благодарю за это, почтенные.

Матриархи засмеялись.

— Ну, ну, Лиара, мы не настолько стары.

А вторая добавила:

— Мы нашли кое-что интересное в записях «Нормандии». Упоминание о расе рэлой. Тебе они известны?

Я кивнула.

— Птицеподобная раса, живущая на окраине пространства азари. В данный момент они проходят докосмическую эру и ближайшие десятилетия не запустят даже простейшие спутники. Как и яги, если их не трогать. Значит, Цитадель решила изменить политику по младшим расам?

Фиолетовая матриарх покачала головой.

— Не только мы. Саларианцы известны своим прагматизмом. И по последним данным, они вошли в контакт с ягами. Турианцы пошли на контакт с элкорами, пользуясь, опять же, записями с «Нормандии». И занялись разработкой линейки тяжелой брони для них, предложив место тяжелой пехоты наравле с волусами. Про людей и их вторичную хвостатую расу ты и так знаешь. Их самую известную личность, кстати, видели на Омеге в компании Накмор Драка, главы клана Накмор, покинувшего Тучанку. Теперь мы точно знаем, куда и с кем. Так же на Омеге, по снимкам, предоставленным Посредником, был замечен как минимум один убийца-дрелл. И пусть пока нет информации о том, что дреллы действуют против Цитадели, тенденция тревожная.

Вторая продолжила:

— Расы рукава Ориона раскалывают и так не особенно единую галактику. Пространство Цитадели и остальная галактика пусть и не были особенно близки, находились в балансе. Сейчас же люди и их противники, ковенант, пытаются втянуть в свою войну всех соседей. Успешно, хочу заметить. Если республика хочет остаться силой, с которой нужно считаться, нам нужны аргументы и сторонники. Даже среди младших рас, которые будут поддерживать наш курс. Понимаешь?

Я кивнула, понимая, к чему всё идет.

— Похоже, по случаю войны все собирают союзников. Но рэлой, что толку в них? Я знаю, я не воин. Но элкоры, яги — это очевидная тяжелая пехота, раз недоступны кроганы. Учитывая расы ковенанта, я вижу в этом смысл. А рэлой? В чем наш интерес у них?

Матриархи покивали.

— Причины есть, разумеется. В том числе интерес к рэлой Иерархии. Корабль которых был замечен нашей станцией слежения. Они пока не высаживались, но сам факт. Мы считаем, что Иерархия попытается финансировать технологический рост рэлой, займутся прогрессорством, чтобы получить больше технологической и боевой мощи. Ради Цитадели, конечно же.

Я нахмурилась, так как ничего об этом не знаю.

— И что им нужно?

— Ракетная пехота, — пояснила до этого молчавшая воин-матриарх, чистокровная, но с покрытым шрамами лицом, — как мы выяснили, часть техники и войск ковенанта эффективно поражаются с воздуха. Плюс ковенант использует летающих инсектоидов. Крайне многочисленных и опасных для пехоты. Летающие наемники-рэлой смогли бы помочь решить эту проблему. Это быстрее, чем формировать и тренировать новые подразделения, снабжать их топливом и сложной экипировкой, обучать. Реальность такова, что атака ковенанта на наши миры может начаться в любой момент. Нам нужно больше ресурсов, гораздо больше, чем есть сейчас. И ковенант знает об этом, обращая своё внимание на расы, которым нечего против них противопоставить, но которые бы облегчили ситуацию нам. Атака на логистику и производства.

Слово снова взяла первая.

— Лиара Т’Сони, у тебя прекрасно получилось собирать информацию, находить слабые точки на Омеге и сообщать о них. Мы направим тебя на станцию слежения, чтобы ты оказала нашей дипломатической группе информационную поддержку. Переговоры будут вести профессиональные дипломаты, разумеется. Твоя задача — дать им инструменты для работы. В случае успеха ты можешь рассчитывать на еще большую поддержку с нашей стороны. Всё понятно?

Ситуация. Война быстро набирает обороты, задевая все больше и больше миров и рас. Позиция матриархов тоже ясно, они говорят о ней открытым текстом. Если рэлой согласятся сотрудничать с Республикой, получишь доступ на их мир. Небольшой, но получишь. Учитывая, что мир докосмический, на продаже им информации и технологий можно будет подняться запредельно, даже если это будет доля процента от всего рынка, но с разрешения корпоратов. Предложение вкусное. И вот еще вопрос.

— Понимаю. Сделаю всё, что смогу. У меня еще вопрос.

— Слушаем.

Я снова слегка поклонилась.

— Матриархи, меня просили поинтересоваться насчет людей и сотрудничества с ними. Учитывая последние новости.

Фиолетовая матриарх улыбнулась.

— Проблемы кварианцев и батарианцев — это только их проблемы. Ни одна из этих рас не является частью Пространства Цитадели. И я совершенно уверена, что уничтоженный ретранслятор носит название «Альфа». Кварианцев жаль, конечно. Но и это не важно. Хотя людям стоило быть поаккуратнее с созданием имиджа на галактической арене. Это всё усложняет.

Ну ладно, задам очевидный вопрос.

— Но что же важно, если не подобные разрушения и столько смертей, о матриархи?

Воин щелчком включила запись. На ней виден Мигрирующий флот, внутри которого появляются вспышки и отметка корабля с изображением. Это супердредноут, напряжения всех сил турианцев (с применением термоядерных боеголовок) хватило только на то, чтобы ненадолго повредить его щиты, под которыми оказалась впечатляющая броня, которую так и не пробили. Корабль успешно восстановил щиты и отбился, продолжая висеть на орбите Палавена до самого конца того сражения. Более мелкие корабли смогли задавать числом, но не этот. Он словно… Да он выдержал куда больше, чем Властелин в свое время. И даже повреждений не получил!

И на записи такой корабль находится внутри кварианского построения, вокруг него вспыхивают уничтоженные корабли. Запись явно ускорена и видны отметки. Тридцать кораблей. Пятьдесят. Девяносто. Сто тридцать пять. Сто восемьдесят. Он просто летит и потрошит Гражданский флот вокруг себя. Я читала об этом, но слышать и видеть вот так… Это чудовищно.

— Это запись боя с Мигрирующим флотом, — озвучила очевидное я, — но об этом корабле упомянуто не было. Это просто чудовищно. Бойня. Богиня…

Ну, будем поддерживать официальную версию. Я официально торговец информацией, а не Серый Посредник, и знать об этом не должна.

— Верно, — согласились матриархи, — но это не значит, что разведка Цитадели об этом не узнала. Смотри.

Воспроизведение продолжилось, корабль продолжил косить кварианцев с той же скоростью. И тут флот прочерчивает конус света. Число уничтоженных кораблей на данном участке тут же перешло с сотен на тысячи. Но главное, когда свет рассеялся, изображение приблизилось. И корабля там уже не было. Среди разноцветного, переливающегося и вспыхивающего шторма энергии силуэта не было. Совсем. Это заставляет всё тело сжиматься. Какая мощь… Которую, мы могли бы построить сами. Как сказала кварианский адмирал. Возможно, будь у нас такое оружие против жнецов…

Матриарх-воитель остановила запись и сказала:

— Вот, что имеет значение. Республика должна получить это оружие. Можно не сомневаться, что прямо сейчас и далатрессы, и Патриарх Иерархии говорят одно и то же. Нам необходимо это оружие. Особенно, если кварианцы правы, и его можно быстро производить на наших технологиях. Та, кто сможет принести образец, сможет просить что угодно. Действительно, что угодно. Оружие против ковенанта. Новых кроганских восстаний. А потом и жнецов. Тот кто его получит, займет место в истории галактики. Разумеется, не только ты об этом знаешь, Лиара. Но мы, совет Матриархов, даем такой шанс.

Что же, это очевидно. Но их. неплохо впечатлила эта идея.

— Значит, не отдать рэлой турианцам и искать аргументы для сделки с людьми. Я понимаю. Полагаю, мне следует заняться делом.

Матриархи улыбнулись.

— Иди, Лиара. Приятно видеть столь умную и проницательную деву, столь много делающую для республики. Мы будем следить за твоими успехами.

Да-да-да. Нам пора. С поклоном я вышла.

Итак, домашняя планета рэлой, Турвесс. Планета-сад с пониженной гравитацией, примерно на четверть от стандартной. Благодаря этому факту и крайне плотным, насыщенным едой джунглям рэлой развили способность к полёту. К тому же, они ниже всех рас Цитадели, всего полтора метра ростом. Живут до двухсот лет, надо полагать с современной медициной смогут и дольше.

Как оказалось, после прибытия «Нормандии» и изучения записей, на планету обратили внимание азари, разместили около планеты исследовательскую базу, спрятав её, и тихо из космоса изучали местных. Как минимум для того, чтобы не повторять историю с ягами.

Если что, яги, осознав, что расы Цитадели прибыли на их мир не для того, чтобы добровольно отдаться в рабство «высшей расы», разорвали делегацию на куски, в назидание. Буквально, на куски. И показали в прямом эфире, что будет «с низшими расами», которые не желают служить добровольно. Поэтому то, что сделали с ними саларианцы, меня совершенно не трогает.

Это так же означает, что пусть я и проделала большую часть пути, работая на «Сером Троне», на планету придется спускаться на обычном корабле. Как и на станцию слежения, где и обитает наша экспедиция.

Разумеется, до спуска еще далеко. Сначала мы пристыковались к станции и я отправилась к коменданту базы, матроне азари. Синее лицо покрыто зелеными узорами, одета в лабораторный халат, матрона предложила сесть.

— Приветствую, доктор Т’Сони. Я доктор Тарайя Н’Малок, руководитель базы и исследовательской группы.

Я кивнула, садясь напротив.

— Приветствую, доктор Н’Малок. Примите данные, — и переслала информацию с инструметрона.

Ученая некоторое время читала, потом заметила:

— Неожиданно. Есть причины для спешки? Мы полагали, ближайшее время контакт не предвидится. Все же рэлой не слишком развиты. Они просто не готовы.

Разумеется, приказ взломали и я знаю, что там. Так что нет, доктору знать всё не нужно. Только то, что уже указано в её приказе от Совета матриархов.

— Мне это неизвестно. Только приказ и требование его выполнить.

На меня посмотрели вопросительно, но вроде бы поверила.

— Хорошо, — кивнула ученая, — тогда, нам следует оповестить наших соседей о том, что к ним прибудут гости. Вам повезло, мы потратили время в том числе на составление разговорника по основным языкам планеты, их пять. Я перешлю вам всё для ознакомления. Надеюсь, вы не собираетесь высаживаться без подготовки?

Я кивнула.

— Нет, разумеется. Нам нужен результат, а не действие. Моя работа — только собрать информацию для дипломатической группы, не более того.

Да и делами смогу заняться, пока мы будем готовиться к контакту. Всё же я не рассчитывала, что матриархам потребуется высаживаться на планету. И нет, официально контактировать буду не я, для этого на станцию прибудет дипломатическая группа. Моя роль — только подготовка контакта. Много сложностей, но и возможностей тоже. Вероятно, оценивать будут в том числе и то, как я ими воспользуюсь.

Сделать первый шаг довольно просто: настроить переводчик и подключиться к их связи, которую мы успешно прослушиваем.

Не сразу, сначала нужно изучить информацию. И не только язык, но и как минимум некоторые обычаи. Пока мы будем согласовывать официальный контакт, крайне важно быть вежливыми, чтобы другая сторона поняла нас верно. Очень легко начать вражду, случайно оскорбив их. Ну и кому это нужно? Ну и просто проверить готовность местных к контакту. А уже потом начнется настоящая дипломатия. Возможно, даже на контрасте с неопытной в этих вопросах мной. Почти уверена, что идея в этом.

Так что впереди меня снова ждала длинная сложная подготовка и работа с документами. С другой стороны у меня все еще есть мой терминал, так что я могу позволить себе и работать как торговец информацией, и готовиться к связи с рэлой параллельно. А пока я это делаю, научная группа выискивает лучшие варианты для связи.

Сами рэлой о нас не знают и продолжают жить своей жизнью. Относительно мирной, в своих городах с населением мира около двух миллиардов. У них сейчас проходит технологическая революция, уголь и сталь, дымящие печи и фабрики. Что интересно, довольно мирная планета, хотя половина рэлой живут тонким слоем среди многочисленных лесов и джунглей, объединяясь вокруг нескольких вполне развитых центров. Если подтянуть технологический уровень этих промышленных центров, уже они будут распространять знания на всю планету.

Сельского хозяйства почти нет, оно просто не нужно. Планета щедра на самые разнообразные формы жизни, так что аборигенам хватает на снабжение небольших городов собирательства, для городов есть сады с деревьями, высотой в десятки метров и живущая на них многочисленная живность, которая друг другом питается. Мир может и мирный, но довольно жесткий в этом плане. Неудивительно, что рэлой понравился кроганский спорт.

Сами рэлой — гордые обладатели шести конечностей ростом в полтора метра, из которых две — крылья с размахом в несколько метров, у некоторых есть полноценный гибкий хвост или перьевой, как у птиц. Окрас перьев и их наличие на теле (есть как полностью покрытые перьями, так и только с покрытым пухом торсом) отличается в широком диапазоне. Серьезно, есть рэлой самых экзотических расцветок. Уверена, у батарианцев они будут популярны. Нужно будет предупредить рэлой об этом.

Нравы и традиции, насколько удалось понять, довольно дикие и агрессивные. Но в этом ничего особенного нет, цивилизация ранней технологической эпохи, уровень жизни еще не вырос достаточно. Всё же мир не настолько агрессивен, чтобы цивилизация вела себя как кроганы. Нет, по всем прогнозам через несколько поколений их жесткость, переходящая в жестокость сойдет на нет (уже сейчас жители городов куда спокойнее), но пока их менее развитых представителей можно будет использовать и против ковенанта. Нужно только договориться.

И еще многие и многие данные. Население, языки, культурные особенности, идеи, любимые передачи и еда, отношения между полами, городами и дикими поселениями. Но я это сделала, изучила всё, составляя карты и делая заметки.

Наконец, для первого сеанса связи было всё готово. Я нарочно тянула время, пока не разгребусь с бумагами, бизнесом и делами Посредника, наконец-то. Теперь, если придется задержаться на планете, это не будет такой проблемой. К сожалению, по людям пока решить ничего не получилось, но я буду продолжать. А пока — рэлой.

— Давайте установим связь, — предложила я оператору, азари из числа экспедиции.

Та кивнула. Мы некоторое время решали, с кем именно мы хотим связаться, и выбрали их центральную башню связи в одном из городов. Примитивная радиосвязь, ничего сложного для наших систем.

— Хорошо, начинаю, доктор.

Сначала появился шум помех, затем щелкающий, высокий голос. Отлично, переводчик работает.

— Помехи рассеялись. Что это было, слышащий далеко?

— Не знаю, слушающий с высоты. Но мы получаем сигнал. Четкий. Мощный сигнал. Откуда-то. Кричащие в тишине развлекаются?

Итак, мой выход.

— Полагаю, в этом виновата я. Приветствую.

На линии воцарилось молчание, а потом первый щелкающий голос спросил.

— Кто — я? Твой голос слышен в тишине, но смысл его не разобрать.

Интересный вопрос.

— Представитель Республики Азари, Лиара Т’Сони. Мы следим за вами из космоса.

В динамиках раздались щелчки, предположу, что это смех.

— Звучит правдоподобно, я в это верю. Не шути так, птенец, это рабочая линия. Приходи в башню, научим, раз ты смогла подключиться. Потенциал есть, шутить умеешь.

Ожидаемо, так что я поинтересовалась у оператора:

— Шаттл запущен?

Та кивнула. Отлично, можем продолжить.

— Как насчет выйти из помещения на балкон и посмотреть, что именно к вам летит?

— И это же мы должны там увидеть? — спросил голос. Интонации не знакомы, но если переводчик прав, это сомнения.

— Корабль, конечно же. Летающий. Смотрите вверх и увидите. Это же не сложно, верно? А если не прилетит, я к вам сама приду.

На подтверждение потребовалось минут десять. Потом связь заговорила уже третьим голосом:

— Это летящий высоко крыла надзора Эквестерии. Кто вы? Что вам нужно?

А вот это похоже на главного.

— Наша галактическая цивилизация обнаружила в вашем мире разумную жизнь. Мы изучали вас, и теперь решили пойти на контакт. Я назначенный представитель моего народа, который проведет подготовку для официальной встречи наших народов в будущем.

С той стороны немного помолчали, затем щелкающий голос командира ответил:

— Понятно. Мне нужно обратиться к парящими в синеве, передать им твои слова, говорящая среди гнезд. И летающий дом пригодится, как доказательство. Он может прибыть снова?

Ну, пока легко. Хотя с ягами тоже было легко, пока те не поняли ситуацию.

— Вполне возможно. Но только показать, о передаче контроля речи не идет. Но я не официальный переговорщик. Моя задача — только подготовить встречу. Предлагаю встретиться за городом, чтобы не привлекать внимание, и обсудить ситуацию.

— Хорошая мысль. Но что, если ваши болезни опасны для нас? Вам не стоит подлетать близко к городам.

Я с этим согласна.

— В космосе наши болезни не выживают. Что до планеты, будут применены системы очистки, установленные в шлюзах наших, хм, летающих домов. А мы сами будем носить скафандры. Это важная часть контакта, собрать образцы бактерий, чтобы избежать болезней или аллергической реакции, если они будут. Не будет хорошо, если вместо переговоров, одна или обе делегации слягут от болезней.

Раздалось три быстрых щелчка.

— Разумные вещи, говорящая среди гнезд. Но не сегодня. Сейчас, пока свет освещает путь, мне надлежит связаться с парящими в синеве Эквестерии. Можем ли мы использовать те же частоты для связи в будущем?

— Да, вполне.

И птиц отключился. Я обернулась к оператору и коменданту.

— Ну, как я?

Оператор показала большой палец, а комендант кивнула.

— Вообще мы уже изучали их атмосферу и вирусы, насколько возможно. Но всё сделано верно, в других широтах всё это будет отличаться. Так что сначала связь, встреча со всеми правилами предосторожности, согласование и только потом официальный контакт. Так написано в правилах.

Я рассмеялась.

— Ну, у меня это первый такой контакт с другой расой.

Ученая кивнула.

— Думаю, таких специалистов по контактам с новыми расами нет вообще ни у кого. Нет, Республика прорабатывала контакты с другими расами, но сама знаешь, сколько их в сумме было. Так что выбирают из кого есть.

Я нахмурилась.

— И на что ты намекаешь?

Но матрона только улыбнулась.

— Если ты думаешь, что я про твой возраст, то нет. Я и сама не профессионал в вопросе контакта. Мне предложили повышение, вместо преподавания. Два года сижу на этой станции, слушаю переговоры, составляю словари. Я же лингвист, дева-оператор просто техник. Пришлось учиться на ходу. А теперь мы готовим Первый Контакт с новой расой. Так что я и за себя говорю, юная Т’Сони, — последнее она произнесла с усмешкой, и я ответила улыбкой.

— Простите, просто общение с матриархами вызывает привыкание.

Старшая азари хмыкнула.

— Думаю, многие бы желали оказаться на твоем месте.

Я пожала плечами.

— Почти не общаюсь с другими девами, так что не знаю. Но старшие ждут, что я буду не хуже их. Это не просто, но опыт есть.

Ученая кивнула.

— Не сомневаюсь. А теперь давай займемся подготовкой.

Подготовка включает заправку шаттла. Внутри корабля система стерилизации для скафандров, как раз и необходимая для спуска на планеты. Если мы занесем на планету эпидемию, плохо будет всем, к тому же и местные явно будут против тех, кто им подобное устроил. Одно из важных действий при контакте — работа медицинской команды, которая поможет новой расе и контакторам справиться с подобным.

А еще совмещение традиций, языка. Всё то, чем занимались на станции всё это время. Зато теперь мы можем заняться непосредственно подготовкой к контакту и договоренностям.

В качестве места встречи рэлой выбрали дирижабль, висящий за городом. Покрашенный в фиолетовый (цвет униформы) с эмблемой государства Эквестерия, наш шаттл завис около корабля и мы втроем спрыгнули на борт. Там были так же трое рэлой, все в фиолетовых костюмах химзащиты. Костюмы интересные, спереди костюм натянут и имеет клюв, а сзади очень свободный, мешковатый.

Наверное, это для крыльев, и чтобы перья не ломало. Все же перья, это не кожа, за ними следить надо.

— Говорящая среди гнезд, ты ли это? — спросил один из обладатель костюмов. Под ними определить, кто там внутри, нереально.

Я кивнула.

— Я Лиара Т’Сони, представитель Республики азари. Около меня Тарайя Н’Малок, ученая, — солдата представлять не нужно.

Птиц поклонился.

— Я Таат, ищущий хищника. Слева стоит Нта, говорящая среди гнезд. Значит, песни не лгали, ветра принесли ароматы новых земель. И вы спустились с небесных насестов иных миров. Но что вам нужно от рэлой?

Раздался щелчок, Нта вышла вперед.

— Не стоит спешить, Таат. Пусть он задает и верные вопросы, но поиск врага приводит их к идее запереться в гнезде на вершине высочайшей из скал, начищая оружие.

Параноит, значит. Понимаю.

— Я могу сказать об этом. Во-первых мы наблюдали за вами.

— Зачем? — тут же влез Таат, но в их культуре это нормально.

Если не реагируешь, значит согласен. Если не согласен, надо перебить.

— Есть и другие расы, с которыми мы вступали в контакт. Одна из них убила нашу делегацию, когда те отказались подчиниться им, как вещам. Поэтому, прежде чем говорить, мы узнаем, готовы ли обе стороны слушать. Плюс нужно выяснить болезни, разработать вакцины, решить вопросы организации. Все должно пройти как нужно.

Со стороны Таат раздалась серия тихих щелчков.

— И все же вы прилетели к нам, не наоборот. Почему?

А теперь начинаются сложности.

— Республика азари предпочитает договариваться с теми, кто живет рядом с нашими колониями. Мы можем многое дать друг другу. Мы можем помочь.

Переговоры займут время. Но ведь дипломатия Республики азари всегда была сильнейшей. Пока я подготовлю почву, поищу агентов для работы на местах. Чтобы рэлой вошли в Республику. А потом уже встанет вопрос привлечения их в войну с ковенантом, а возможно и людьми. Это важная задача, которая очень поможет подняться в глазах матриархов. Я не должна ошибиться. Не в этот раз.