Китайская классическая «Книга перемен»

538

Намек на это мы можем усмотреть в значении иероглифа бу, входящего в состав знака чжэн, а именно в том, что бу значит «гадать на панцире черепахи», т.е. термин этот происходит из лексикона более ранней (охотничьей, а не земледельческой) системы гадания. Это мне кажется особенно убедительным по следующим соображениям: 1) охота древнее земледелия, 2) гадание на черепахе не имеет отношения к жизни земледельца, тогда как мировоззрение, отраженное в «Книге перемен», целиком исходит из представлений земледельца, 3) Юй Юнлян достаточно убедительно доказал, что гадание на панцире черепах древнее, чем гадание по «Книге перемен» на тысячелистнике, и 4) в культах, как правило, сохраняются архаизмы. Так и термин более древней системы гадания — чжэн сохранился в более новой системе гадания как языковый архаизм.