776

Чтобы обезопасить себя от рогов быка, в древнем Китае, как об этом свидетельствует пиктограмма, быкам на рога надевались доски. Здесь же говорится о теленке, у которого еще не выросли рога. — Образ полной безопасности! Маньчжурский перевод («защитная доска») через хябса — «зажим», «удила» — неудачен.

Загрузка...