710

*? Отсутствующее в оригинале слово «счастье» мы заключили в угловые скобки. Его появление здесь непонятно. Далее, в примеч. 58 к третьему слою Ю.К. Щуцкий сообщает, что оно — конъектура Мацуй Расю, с которой нельзя согласиться, и не отражает ее в переводе третьего слоя (включающем и второй слой). — А.К.

Загрузка...