Китайская классическая «Книга перемен»

778

По аналогии с другими гексаграммами, представляющими собою повторение одной триграммы, слово си («повторный») некоторые комментаторы считают лишним. Но не только при Ван Би это слово было уже в тексте, о чем свидетельствует его комментарий, но и еще раньше. В четвертом слое оно отражено так, что если бы его не было, то слова из «Туань чжуани» — явная глосса — — не имели бы никакого смысла. Поэтому здесь сохранен текст.