938

*? Словом «сообщник», как и Р.Вильгельм, тут Ю.К. Щуцкий перевел иероглиф цзун («род, сорт, предок, основоположник, храм предков, жертвоприношение»), который в двух других случаях он перевел словами «храм предков» (гекс. №13, II) и «предок» (гекс. №63, III). — А.К.

Загрузка...