Розовая ксандрейка и драдедамовый платок. Костюм - вещь и образ в русской литературе XIX в.

РАТИ´Н

«— Прикажи уж дочитать.

— Дочитывай, — сказал Пугачев. Секретарь продолжал:

— Одеяло ситцевое, другое тафтяное на хлопчатой бумаге четыре рубля. Шуба лисья, крытая алым ратином, 40 рублей».

Пушкин А. С. Капитанская дочка, 1836. Гл. 9.

Ратин — шерстяная ткань саржевого переплетения со слегка волнистым ворсом на лицевой стороне. Существовала особая техника обработки ворсистых тканей — ратинирование — то есть придание ворсу волнистости (см. фриз).

Ратин можно рассматривать как разновидность сукна (см. сукно), но, в отличие от последнего, ворс ратина не прессуется, а ратинируется — приобретает волнистость.