Розовая ксандрейка и драдедамовый платок. Костюм - вещь и образ в русской литературе XIX в.

ТИК

«— Григорий Никифорович и Авдотья Макаровна приказали просить вашу милость наверх, — сопровождая свои слова низким поклоном, сказала девушка в тиковом платье, с волосами, расчесанными на две косы».

Панаева А. Я. Степная девушка, 1855.

Тик — грубая, плотная льняная или хлопчатобумажная ткань полотняного переплетения, чаще всего с полосами красного и синего цвета. Использовалась для наперников, чехлов и самой дешевой обивки на мягкую мебель, а также, как сообщалось в торговых справочниках, «простым народом на одежду» (Вавилов М. С. Справочный коммерческий словарь, Спб., 1856. С. 316).

Героиня повести А. Я. Панаевой очень бедна, и служанка в доме одета в самую дешевую ткань.