Розовая ксандрейка и драдедамовый платок. Костюм - вещь и образ в русской литературе XIX в.

ГА´БА

«Много набрали они тогда цехинов, дорогой турецкой габы, киндяков и всяких убранств, но мыкнули горе на обратном пути: попались сердечные под турецкие ядра».

Гоголь Н. В. Тарас Бульба, 1835. Гл. IX.

Габа — очень плотное сукно, главным образом белого цвета, применявшееся для верхней одежды. Одной из разновидностей габы считают шерстяную или хлопчатобумажную ткань габардин, которая из-за своей плотности, а впоследствии и особой пропитки служила для изготовления непромокаемой одежды.

Считают, что все разновидности габы стали известны в Европе через Испанию, которая заимствовала технику изготовления такой ткани и применения изделий из нее у арабов (Yarwood Doreen. The encyclopedia of world costume. New York, 1978. P. 192). В XIX в. в европейских странах было популярно пальто габан, название и покрой которого — испанского происхождения.

Еще в XVIII в. габа ввозилась в Европу с Востока. Вполне вероятно, что габа — то же, что и аба — плотное белое сукно или плащ без рукавов из него. Такое толкование приводит В. Н. Углов (Объяснительный словарь иностранных слов, употребляемых в русском языке. Спб., 1859. С. 3). Название «аба» получило более широкое распространение и встречается в словарных изданиях гораздо чаще, нежели габа. Технологии производства габы и абы настолько совпадают, что это позволило автору высказать предположение о наличии двух названий для одной и той же ткани. Но в России XIX в. абой называли рыхлое редкое сукно. В. И. Даль приводит поговорку: «Абиное сукно — окончина в окно» (Толковый словарь. М., 1978. Т. 1).

До наших дней дожило пальто габардин (см. пальто).