Золушка и Мафиози

37

РАФАЭЛА КАТАНЕО

Я держу глаза закрытыми, прислушиваясь к окружающей обстановке. Просыпаться с ощущением неловкости — определенно неприятное новшество. Обычно эта мысль хотя бы дожидалась, пока я позавтракаю, чтобы появиться, но, похоже, это еще одно мое недовольство, которое я добавлю к счету мужа.

Муж.

Я медленно, как могу, переворачиваюсь в постели, вытягиваю ногу, симулируя непроизвольное движение во сне, и нащупываю холодные простыни. Очень медленно открываю один глаз и подтверждаю свои подозрения, что я одна.

Я открываю оба глаза и испускаю долгий вздох. Я сажусь, и простыни соскальзывают с меня, оставляя меня голой, и я тру лицо в злобном напоминании о том, насколько я жалка, как будто едва заметная пульсация между ног и напоминание о наслаждении, все еще бурлящем в моих венах, были недостаточным напоминанием о том, как жалко я провалила прошлую ночь.

Я шлепаю рукой по лицу, потирая его и откидывая волосы назад. Желание дать себе пощечину не сильнее, чем желание сделать все заново. В какую глубокую яму я себя загнала?

Я хотела извинений. Я хотела, чтобы этот ублюдок хотя бы признал, что было нелепо вот так выставлять меня напоказ, прежде чем я раздвину перед ним ноги, но я не продержалась и десяти минут. Даже десяти чертовых минут. Ему было достаточно раздеться, помучить меня почти несуществующими прикосновениями, разложить перед моими глазами то, что, как он знал, мое тело отчаянно желало получить, чтобы я забыла обо всем на свете и сдалась.

И как эффектно я поддалась. Я умоляла, и не раз, и в итоге проснулась одна. Я ведь не лучше собаки, правда?

Черт возьми!

Я встаю, отказываясь думать об этом, думать о том, куда Тициано мог отправиться так скоро. Неужели ему уже наскучило? Неужели ему понадобилось даже меньше, чем я предполагала, чтобы считать себя победителем и перейти к следующей бедолаге?

Я качаю головой, кривя губы от отвращения, когда прохожу мимо свадебного платья, сваленного в торт на полу, по пути в ванную. Я долго принимаю душ, хотя знаю, что вывести запах Тициано с моего тела с помощью его мыла будет невозможно.

Все произошло так быстро… Я даже не подумала о косметике, когда собирала чемоданы. Может, мне стоит заехать к родителям попозже и забрать ее?

Чемоданы? Я закатываю глаза. Я не взяла с собой чемоданы. О, Боже! Если мне придется выбирать между нарядом от Тициано и тем, чтобы снова влезть в это платье, клянусь, я вернусь в ванную и утоплюсь в ней.

Я иду в гардеробную, моля святых, чтобы каким-то чудом мои чемоданы оказались здесь до свадьбы. Не исключено, что я не заметила. Возможно, мама даже говорила мне что-то об этом, а я просто не обратила внимания. В течение нескольких часов после того, как меня застукали, и до церемонии я не обращала внимания ни на что, кроме собственных мыслей.

Когда я вхожу в гардеробную Тициано, мои брови взлетают вверх, и я разрываюсь между удивлением и облегчением, когда обнаруживаю, что целая часть комнаты практически пуста и занята теми немногими вещами, которые я положила в два собранных чемодана.

Очевидно, их не только принесли, но и освободили для меня одну сторону шкафа, в котором были разложены мои вещи.

Я смеюсь, хотя мне это не кажется смешным. Видимо, Тициано еще не осознал, что женился на бедной девушке. Моя одежда не заняла и восьмой части отведенного для нее места, и я моргаю.

Я вышла замуж. Святое дерьмо! Я вышла замуж за Тициано Катанео, а потом занялась с ним сексом. Несколько раз мое собственное отражение в зеркале, занимающем всю стену комнаты, как бы говорило мне об этом. Я всегда считала, что то, что женщина меняется после первого секса, — полная чушь. Но красноватый румянец на моей коже, припухлость губ и следы на теле, некоторые фиолетовые, а некоторые красные, скрытые под полотенцем, в которое я завернута, — это, безусловно, изменения.

Интересно, это то, что люди имеют в виду?

Я беру с вешалки платье, но останавливаюсь, когда оно все еще висит в воздухе. Я слегка наклоняю голову. Могу ли я это надеть? Синьора Анна всегда одета так, словно собирается на какое-то мероприятие, и даже Габриэлла, даже дома, выглядит хорошо одетой.

Я смотрю на остальную одежду и прикусываю губу. Не похоже, чтобы у меня были лучшие варианты. Мой взгляд падает на платье, которое Тициано подарил мне на поминки Марсело. Это мой лучший повседневный наряд, и на мгновение я задумываюсь о том, чтобы надеть его, но чувствую себя не в своей тарелке.

Я откладываю выбранную вешалку и решаю надеть желтое платье с маленькими белыми цветочками. Если оно неуместно, думаю, я очень скоро об этом узнаю.

Я одеваюсь и расчесываю волосы, решив дать им высохнуть естественным путем. В животе урчит, когда я уже готова выйти из комнаты, хотя мне этого совсем не хочется.

Что же мне делать? То есть я точно знаю, какими должны быть обязанности жены, но они как-то не вяжутся с тем, что мне нужно делать. Ну, мне определенно нужно что-нибудь съесть, иначе мой желудок покинет мое тело в знак протеста. Начну с этого.

Передвигаться по дому легко и до странности естественно. Но, конечно, это естественно, ведь последние несколько недель я работала здесь каждый день. Я прекращаю идти, когда дохожу до гостиной и вижу на одном из сервантов две огромные подарочные коробки. Обе черные, с красным бантом, так что нет никаких сомнений, что это свадебные подарки. По традиции их всегда присылают в упаковках в цветах Святой, чтобы принести удачу новобрачным. Однако беглый взгляд на открытки заставляет меня оставить коробки на месте. Обе адресованы Тициано и только ему.

Знают ли люди вообще, на ком он женился? Я очень сомневаюсь. Скорее всего, если бы я открыла дверь особняка одному из тех людей, которые так вежливо прислали подарок, они бы все равно обращались со мной как с экономкой.

Я поворачиваюсь, чтобы идти на кухню, но звук шагов на лестнице заставляет меня оглянуться через плечо. На площадке появляется Луиджия с небольшой папкой в руках и в сопровождении Анализы, которую, судя по ее униформе, повысили из камердинеров в экономки.

Я поворачиваюсь к ним лицом, не зная, как себя вести, но Луиджия спасает меня от выяснения отношений.

— Синьора Катанео, — здоровается она, и я почти оглядываюсь, ища глазами синьору Анну. Почти. Но мой мозг снова срабатывает как раз вовремя, чтобы избавить меня от неловкости. Со мной. Она говорит со мной.

— Доброе утро, Луиджия. Доброе утро, Анализа.

— Я пришла представить вам вашу новую экономку, мадам, — говорит Луиджия, и, возможно, я слишком рано поздравила свой мозг, потому что к такому выводу я пришла не сама.

— Мою новую экономку, — повторяю я.

— Да, вы уже знакомы с Анализой. Она будет присматривать за вашим крылом.

— Даже после возвращения Марты?

— Марта не вернется, мадам. Она решила навсегда остаться с сестрой.

Я опускаю голову, ошеломленная новостью, затем поворачиваюсь лицом к Анализе, которая теперь сложила руки перед собой и смотрит в пол.

Она всегда была застенчивой. Ее карие глаза, кажется, испытывают какое-то фатальное влечение к земле с тех пор, как я встретила ее после возвращения в Италию. Не нужно быть великим гением, чтобы понять, почему Луиджия выбрала именно ее для управления моим новым домом: скорее всего, она одна из немногих сотрудниц, которая не ложилась в постель моего мужа. А если и нет, то я доверюсь Луиджии. Она всегда все знает.

— Что ж, добро пожаловать, Анализа.

Мои слова прозвучали почти как вопрос, потому что я не знаю, что сказать. Ради всего святого, мне нужно научиться вести себя хорошо, и побыстрее. Женщины семьи будут стремиться уничтожить меня при первом же признаке слабости, а я не хочу давать им такую возможность.

— Я… Я… — Анализа запинается, поднимая глаза. Она дважды переводит взгляд с меня на Луиджию и с Луиджии на меня, прежде чем снова заговорить. — Спасибо. И поздравляю со свадьбой.

— Теперь, когда тебя представили, ты можешь заняться своими делами, Анализа, — Луиджия отстраняет ее, и темноволосая миниатюрная девушка практически вылетает в коридор.

— Она действительно застенчива, не так ли? — Говорю я скорее себе.

— Да, это так, мадам.

— О, Луиджия, ради Бога. Мадам? — Я жалуюсь, потому что очень странно слышать это от нее. Теперь я понимаю жалобы Габриэллы.

— Теперь ты такая — она меня ругает. — И тебе лучше привыкнуть к этому.

Я смеюсь, провожу руками по лицу и опускаюсь на диван.

— Если у тебя есть инструкция, я возьму ее.

— Для начала не надо так бросаться на мебель. — На этот раз мой смех искренний. — Разве ты не собираешься открыть свои подарки?

— Они не для меня, — говорю я, откидывая голову на спинку дивана и поднимая глаза.

— Это свадебные подарки.

— На них нет моего имени.

Строгое лицо Луиджии проникает в поле моего зрения и становится всем, что я вижу, когда она наклоняется ко мне.

— Ты провела достаточно времени в этом доме, чтобы знать, что у здешних стен есть уши, юная леди. Так что будь осторожна в своих словах. И если ты не будешь вести себя так, как подобает, мадам, никто не будет относиться к тебе подобным образом.

От этого предупреждающего тона мои плечи напряглись, и я села прямо.

— Все произошло слишком быстро.

Я снова потираю лицо, чувствуя усталость, хотя еще нет и девяти утра.

— Но все уже случилось. Привыкай к этому. И тебе лучше привыкнуть к этому до того, как закончится ваше изгнание.

— Изгнание?

Я встаю и смотрю на Луиджию, нахмурив брови.

— Разве Тициано не сказал тебе?

— Похоже, мой муж очень торопился избавиться от меня, Луиджия. На светские беседы не было времени.

— Мадам!

— У моего мужа вероятно сегодня напряженный день, Луиджия. К сожалению, у нас еще не было возможности поговорить.

— Лучше, — похвалила она, несмотря на развратный тон, которым я поправила себя. — Вы не сможете посещать семейные ужины и любые мероприятия Саграды до дальнейшего уведомления.

Я отворачиваюсь, моргая. Сухой смех застревает в горле.

Мы под домашним арестом? Это все синьора Анна?

Не то чтобы я действительно расстроилась, что мне не придется иметь с ней дело в ближайшее время, эта женщина ненавидит меня и наверняка отравит при первой же возможности. Быть вдали от нее, значит быть в безопасности. Но как долго она намерена меня прятать? Пока Тициано не овдовеет и не сможет заключить брак, которым она будет гордиться?

— Изгнание — я повторяю это слово.

— Временно.

— Могу я видеть Габриэллу?

— Да, на это нет никаких запретов. Даже если ты выйдешь куда-нибудь, ну, не знаю, за покупками, может быть, — отвечает она, и последнее предложение сопровождается взглядом на мое простое платье. — Из-за стремительности событий у нас не было времени оформить новые документы и банковский счет, но заместитель босса распорядился, чтобы ты пользовалась этой временной картой. Средства будут перечисляться с общего счета дома.

— Луиджия протягивает мне папку, которую держала в руках. — В ней также находится копия твоего свидетельства о браке. Твоя мать попросила о встрече с тобой. Она ждет ответа.

Я снова отворачиваю голову, моргая еще сильнее, чем в первый раз. Очень много информации. Тициано, сам устроил, чтобы у меня была карточка? Он вообще о чем-то договаривался?

Я удивлена этой новостью.

— Она спрашивает?

— Она спросила, синьора, — Луиджия делает ударение на втором слове, и у меня в горле вырывается искренний смех, потому что я уверена, что такого развития событий мама не ожидала. — Не нужно торопиться с ответом. Когда захочешь дать ответ, просто сообщи об этом Анализе.

— Знаешь, Луиджия? — Говорю я, улыбаясь ей. — Думаю, теперь, когда ты больше не мой босс, ты мне нравишься больше.

Она хмурится, но я вижу, как едва заметно дрогнул уголок ее губ.

— Тебе нужно что-нибудь еще?

— Нет, Луиджия. И спасибо тебе.

— Обращайтесь, мадам. Прошу прощения.

Она идет к лестнице и спускается по ней, оставляя меня одну. Некоторое время я еще смотрю на то место, где она была, и почти снова бросаюсь на диван, почти. Но папка в моих руках напоминает мне о первом совете, который я получила.

Я элегантно сажусь и открываю ее. В белом конверте лежит черная карточка, точно такая же, как та, что получила Габриэлла, когда Дон решил сделать ее своей, но на ней не напечатано имя. Пароль записан на маленьком клочке бумаги, тоже внутри конверта. А за ним — мое свидетельство о браке.

Святые угодники! Оно настоящее, не так ли? Я действительно вышла замуж за Тициано Катанео. По крайней мере, бумага в моих руках говорит об этом.

Ну, никто не может сказать, что этот человек не упрям. Раздражает? Ужасно! Совершенно невежественный и с сомнительным здравомыслием? Безусловно. Но, судя по вчерашнему вечеру, Тициано определенно предан своим целям. Засранец. Но решительный засранец! И мудак с поцелуем стоимостью в миллионы и членом стоимостью в миллиарды, который может делать со мной все, что захочет, после полудюжины поцелуев.

Я невольно закрываю глаза, и в голове проносятся образы прошлой ночи. Я до сих пор не могу поверить, что не чувствовала боли, настоящей боли. Было давление, жжение, но все было так восхитительно, и я просто хотела, чтобы он продолжал, чтобы дал мне еще… О, мой бог!

У меня запульсировала сердцевина от воспоминаний. Я теряюсь, потому что, очевидно, Тициано даже не нужно целовать меня, чтобы получить меня в свои руки. Воспоминания о его поцелуях, о его прикосновениях заставляют меня быть готовой сделать все, что он захочет.

Я ворчу, раздражаясь на себя, потому что не могу просто смириться с тем, что стану его личной маленькой шлюхой, хотя ничто и никогда не было так хорошо, как то, что я вела себя именно так прошлой ночью. То, как он смотрел на меня, когда я просила, когда умоляла… Каждый раз…

Сосредоточься, Рафаэла! Сосредоточься, черт возьми!

Я заслуживаю уважения! Это моя жизнь, и она не может сводиться к тому, чтобы раздвигать ноги, когда захочет этот ублюдок. Я не могу превратиться в женщину, которая раздвигает ноги перед своим мужем, когда он захочет, только из-за гребаного документа. Я отказываюсь быть кем-то иным, кроме как собственностью Тициано.

Мой взгляд устремляется на подарки, все еще стоящие на серванте. Луиджия права. Если я не буду вести себя так, как подобает, никто не будет относиться ко мне подобным образом. Если я не потребую уважения, я его не получу. Мне не нужна любовь, но я хочу уважения, и первым, кто узнает об этом, будет идиотский младший босс, который теперь известен как мой муж. Он поймет, что я не заколдованная Золушка, и в знак благодарности за то, что ее вычеркнули из жизни прислуги, будет держать рот на замке и ноги нараспашку.

Это его работа — подавать пример и требовать, чтобы все относились ко мне со всей пышностью, которая полагается жене, независимо от того, как я сюда попала. Мне все равно, что они уважают меня только из-за него, лишь бы уважали, а пока Тициано этого не понимает, никто другой этого не поймет.

Думаю, в конце концов, наше изгнание — это почти подарок, потому что независимо от того, вступила я на поле боя с закрытыми глазами или нет, я понимаю, что в итоге оказалась в самом центре войны. И первая большая битва будет в моем собственном доме. Моего нового дома. И она не будет красивой.

Еще одна вещь, в которой Луиджия права? Мне нужно сделать несколько покупок.