Золушка и Мафиози

59

ТИЦИАНО КАТАНЕО

— Ладно, ладно, ладно! Брейк. Брейк — говорю я, и Рафаэла ворчит, но подчиняется, нанося удары по моим раскрытым ладоням перед собой.

— За что ты меня ненавидишь? — Хнычет она, вытирая рукой пот со лба.

Через полчаса разминки сон далеко ушел от ее покрасневшего лица, волосы в беспорядочном пучке влажные у корней, а несколько свободных прядей прилипли к потному лбу и шее. Рафаэла в полном беспорядке, но такая же красивая и восхитительная, как всегда.

— Я не ненавижу тебя. Я пытаюсь тебя обучить. Уклоняйся вправо, уклоняйся влево, бей.

— Сегодня воскресенье! — Протестует она, выполняя очередную последовательность. — Семь часов утра воскресенья, Тициано. Семь часов. Утро. Блядь! Воскресенья!

— А твое тело об этом не знает. Это такой же день, как и все остальные. Хорошо. Удар, уклонение вправо, удар и уклонение влево.

— Может, ты и не ненавидишь меня, но я ненавижу тебя!

Ее плохой юмор просто смешит меня.

— Ты должна ценить мою преданность, жена. Впервые за несколько недель мне удалось взять выходной на все воскресенье, и как я его провожу? Приседание, подъем, приседание, подъем, удар, приседание, подъем и удар.

Рафаэла бросает на меня убийственный взгляд, прежде чем начать следующую последовательность, но все же начинает.

— По мне, так ты наслаждаешься отдыхом так, как тебе больше всего нравится — мучаешь кого-то, в данном случае меня.

— Тайм-аут, ворчу. — Она опускает руки, и я беру с угла ринга бутылку воды и предлагаю ей.

Рафаэла принимает ее и прижимает к губам. — И мой любимый способ пытать тебя, это тот, который заставляет тебя стонать, а не тот, который заставляет тебя жаловаться и ныть.

— Мы могли бы заняться именно этим прямо сейчас!

— И все равно займемся, — заверяю я, украдкой целуя ее в губы. — После упражнений. Я думал, тебе нравится здесь тренироваться.

— Может, и нравилось бы, если бы ты позволил мне поспать сегодня ночью больше полутора часов.

— Это была не ночь, куколка. Это было утро.

— Точно!

Я смеюсь.

— Отдыхай. Больше никакого давления.

— Отдыхай, — тихо бормочет она. — Как будто ты можешь дать мне отдохнуть хоть минуту.

Я тихо смеюсь, покачивая головой из стороны в сторону.

Рафаэла ошибалась, говоря, что не является фанатом какого-либо вида спорта, потому что она определенно жалуется, как профессионал в этом деле. В тренировочном центре, который обычно пульсирует от интенсивности тренирующихся здесь людей, сегодня царит тишина только для нас двоих, благодаря техническому обслуживанию, запланированному на несколько часов вперед.

Мы тренируемся в спортзале нашего крыла уже почти два месяца, и самое время вывести Рафаэлу из зоны комфорта.

— Сегодня мы сосредоточимся на том, чтобы победить более серьезных противников, чем ты сама.

Я подхожу, и она оставляет свою бутылку с водой на полу, заинтересованная.

— Но разве не это было целью с самого начала?

— Да, но знание того, что потенциальный агрессор всегда будет крупнее тебя, не поможет тебе одолеть его. Техника важнее грубой силы. — Она вздыхает, но кивает. — В центр. — Рафаэла перемещается в центр ринга, я следую за ней. — Хорошо, займи позицию.

Она послушно ставит ноги на ширину плеч и слегка сгибает колени. Когда она смотрит на меня, то не для того, чтобы показать себя, а чтобы сказать, что она готова.

— Если на тебя пытаются напасть спереди, что ты делаешь? — Спрашиваю я, и она отвечает, используя предплечья, чтобы создать барьер между собой и невидимым нападающим. — А если они попытаются схватить тебя сзади? — Рафаэла уклоняется, наклоняясь вперед, чтобы с помощью собственного веса вывести нападающего из равновесия.

— Хорошо. Твое главное оружие против того, кто больше тебя, это его высокомерие…

— Я знаю, знаю, — перебивает она меня. — Они будут считать меня неспособной, поэтому, когда они пойдут вперед, я сделаю шаг в сторону, схвачу их за руку и потяну, поворачивая тело. Это выведет их из равновесия и повалит на землю. Мы практиковались в этом две недели.

— Молодец, всезнайка. Тогда покажи мне.

Она повинуется, ее жесты наполнены высокомерием, от которого мне хочется перегнуть ее через канаты ринга и научить быть хорошей девочкой, глотая каждую каплю моего члена, которую ее умный рот сможет из меня вытащить.

— Теперь ты будешь практиковаться на мне. — Рафаэла наклоняет голову и аналитически смотрит на меня, словно пытаясь определить лучшее место для атаки. — Время, которое ты тратишь на анализ, может стоить тебе жизни. Придерживайся того, что уже знаешь. Давай, возьми меня, — приказываю я, снова меняя позу и выражение лица, позволяя тени того человека, которым я являюсь в Саграде, выйти на поверхность.

Моя спина напрягается, а черты лица становятся жесткими. Каждый мускул моего тела излучает опасность, которая заставляет взрослых мужчин обделаться. Но когда я подхожу ближе, то вижу в глазах Рафаэлы не страх, а вызов. Она не вздрагивает. Она просто повторяет свои движения, как будто я не представляю угрозы, и осознание этого сильно бьет по мне. Я знаю, что она никогда не боялась меня, но я никогда не старался выглядеть как настоящая угроза. Я ожидал увидеть страх или хотя бы неуверенность в себе, но вместо этого голубые глаза, смотрящие в мои, не выражают ничего, кроме решимости.

— Ты не боишься.

— А я должна бояться?

— Должна. Это контролируемая среда. Я хочу, чтобы ты знала эту эмоцию, потому что, если ты снова почувствуешь ее вне нашей среды, мне нужно, чтобы ты легко распознала ее и не зацикливалась на реакции. В случае опасности я хочу, чтобы ты сначала убила, а потом задавала вопросы.

Как только я закончил говорить, дверь открывается, и я оглядываюсь. Витторио входит в зал в своей тренировочной одежде, его взгляд прикован на экране мобильного телефона в его руке. Отлично! Этого хватит.

— Брат! — Окликаю я, и мой брат поднимает глаза. На его лице отражается нетерпение, когда он смотрит на меня. — Поможешь?

— Нет.

— Ну же, Дон. Ты боишься женщины ростом в полтора метра? — Спрашиваю я, и Рафаэла задыхается. Я подмигиваю жене, глядя на ее испуганное лицо, а затем поворачиваюсь лицом к брату. Витторио испускает долгий выдох, и я улыбаюсь ему. — Мне нужно, чтобы она почувствовала страх, — объясняю я, кивая на Рафаэлу. — И в этом ты почти так же эффективен, как и любой гопник.

Дон проводит кончиком языка по внутренней стороне щеки и постукивает мобильным телефоном по ладони. Пока он идет к рингу, моя улыбка растет. Одного взгляда на Рафаэлу достаточно, чтобы понять: я получил то, что хотел. Она бледная. Это идеально.

— Мы тренируемся нокаутировать более крупного соперника, — объясняю я Витторио, когда он проходит через канаты. Я останавливаюсь рядом с Рафаэлой.

— Не волнуйся, куколка. Он не укусит, — обещаю я ей. — Давай воспользуемся особым появлением и начнем с базовой последовательности ударов.

— Готова, Рафаэла? — Сухо спрашивает Витторио, и она смотрит на меня.

Я киваю, но улыбка исчезает с моего лица, как только Витторио встает перед нами, и холодная улыбка на его губах становится совсем не обнадеживающей. Я сжимаю зубы, наклоняю голову и говорю себе, что нужно взять себя в руки. Цель этого упражнения — привнести в тренировку дозу реальности, научить Рафаэлу смотреть в лицо страху и реагировать под давлением. Именно этого он и добивается. Витторио не переступил бы эту черту. Он не причинит ей вреда!

С гораздо менее уверенной позой, чем когда мы были наедине, Рафаэла разводит ноги в стороны, сгибает колени и поднимает кулаки.

Витторио начинает осторожно, его движения рассчитаны на то, чтобы запугать, не причиняя вреда. Каждое его действие выверено, это испытание и для Рафаэлы, и для меня.

Для нее это урок распознавания страха и противостояния ему, для меня — проверка самоконтроля, потому что каждый сантиметр, на который он продвигается, вызывает у меня желание встать перед Рафаэлой и разбить брату лицо. Особенно когда его движения становятся все быстрее, жестче, агрессивнее и даже немного жестокими.

Рафаэла хорошо защищается, и даже когда она падает на землю, то быстро поднимается. Однако минуты тянутся, каждая секунда — вечность.

Я слежу за каждым движением, не моргая, готовый вмешаться при малейшем признаке реальной опасности, но какими бы плохими ни были намерения, написанные на лице моего брата, и излишне пугающая манера двигаться, Витторио не дает мне никаких реальных причин вмешиваться.

Однако, когда они заканчивают первую серию, я решаю, что это все, что я могу вынести.

— Достаточно. Три попытки сбить его с ног, — объявляю я, и Рафаэла делает два шага назад, опустив руки по бокам.

Она задыхается, отчасти от физических нагрузок последнего часа или около того с момента нашего прибытия, а отчасти от нервозности, я не сомневаюсь. За последние пять минут Рафаэла вспотела больше, чем за все последние полчаса.

Витторио бросает на меня еще один многозначительный взгляд, и я качаю головой, говоря этому ублюдку, что понял его. Этот сукин сын никогда больше не приблизится к моей жене.

Он идет вперед, и хотя Рафаэла пытается выполнять движения, которым я ее научил, у нее нет ни единого шанса против натиска дона, потому что он не дает ей этого сделать. Витторио в мгновение ока сбивает ее с ног и прижимает к полу, удерживая в таком положении пять секунд, прежде чем подняться.

Его вторая атака еще быстрее первой.

Рафаэла не успевает даже подумать, как оказывается на полу, а третий удар заставляет меня пошевелиться. Но как только он сбивает ее с ног, Витторио встает. Его удары рассчитаны не на то, чтобы причинить ей боль, а на то, чтобы дать понять, что она ему не ровня. Когда он оборачивается и улыбается мне, на моем лице нет ни тени веселья, а мой брат вскидывает бровь в немом вопросе.

— Мы можем попробовать еще раз? — Спрашивает Рафаэла, и я откладываю молчаливый спор с Витторио в сторону, чтобы обратить на нее внимание.

Ее лицо искажается в недовольной гримасе.

— Витторио занят, но…

— Я могу помочь, — предлагает Чезаре, и только тут я понимаю, что в какой-то момент он вошел в зал.

Какого блядь черта!

С каких это пор я настолько небрежно отношусь к окружающему миру, что не замечаю чьего-то прихода?

— Нет, спасибо, — отмахиваюсь я от его услужливости. Улыбка на его лице говорит мне, что он видел все, что произошло, и что его расположение не имеет никакого намерения помогать Рафаэле. Он просто еще один ублюдок, пытающийся досадить мне.

— Но… — начала Рафаэла, и я прервал ее.

— На сегодня с тебя достаточно, Рафаэла.

Она хмурится, но не протестует, и это чудо, за которое я ей благодарен, потому что я бы не знал, как объяснить, почему я не хочу, чтобы она продолжала противостоять моим братьям, что поняли и Витторио, и Чезаре, судя по тому, как они на меня смотрят.

Сукины дети.

Мы собрали свои вещи и пошли домой.

Рафаэла заполняет тишину, а я, не обращая внимания на суматоху в моей голове, отвечаю ей то согласием, то несогласием, то ехидными комментариями, слишком погрузившись в свои мысли, чтобы сосредоточить внимание на чем-то еще.

Что со мной происходит? С каких это пор я считаю Витторио, несмотря на всю его сварливость, реальной угрозой или опасностью?

Я решился попросить его принять участие в тренировках Рафаэлы, потому что никогда бы не доверил никому, кроме братьев, прикасаться к ней. Я доверяю им, так почему же у меня было ощущение, что моя душа покинула тело и вернулась только тогда, когда тренировка закончилась?

Это были самые мучительные минуты в моей жизни за долгое время. Почему так произошло? Ответ, как я понимаю, прост: Рафаэла. Она изменила игру, изменила правила.

За последние несколько недель я уже пришел к выводу, что то, что побудило меня убить Марсело, Михаэля и Стефано, было чем-то большим, чем просто одержимость, но до этого момента, на ринге, я не понимал, насколько далеко все зашло.