Антология ивритской литературы. Еврейская литература XIX-XX веков в русских переводах

Просто, как обычно хожу, — я хочу встретить Царицу Субботу.

Тело в одежде буднего дня, и тело, вообще говоря, не герой,

да и душа не очень.

Просто, как обычно хожу, — если я встречу Царицу Субботу,

в будней одежде тело мое, возможно, ослабнет еще от волненья,

но душа уж нет.

Просто — а я ведь всё так и хожу, — если встретит Царица Суббота меня,

наденет субботу буднего дня и станет сильным тело,

и в душе воцарится Суббота.

Иди, душа моя, выйди, невеста, каждый день встречать Царицу Субботу.