Рожденная разломом

Глоссарий



Аосси — раса существ, подобных эльфам, обитающих на острове Сидхе³ и ранее в Рифтдремаре.

Восстание Рифтдремара — митинг против острова Сидхе, переросший в полномасштабный мятеж, который привел к войне между двумя государствами. Война завершилась за 20 лет до событий, описываемых в истории.

Часть беженцев получила гражданство Сидхе по окончании конфликта. Уроженцев Рифтдремара называют Разломорожденными, также им дана фамилия Рифтборн⁴. Рифтборны — все дети, спасенные после уничтожения их родины, Рифтдремара, и перевезенные на остров Сидхе. До получения гражданства эти беженцы были клеймены на левом запястье символом единства. Большинство из них воспитывались в детских домах по всему острову и должны были полностью ассимилироваться в культуре и обществе Сидхе.

Остров Сидхе — королевство, где ныне проживают все Аосси. Именно здесь разворачивается большая часть событий. Жителей острова также называют Сидхе.

Рифтдремар — остров к востоку от Сидхе. Рифтдремар был уничтожен после восстания против колониальных устремлений Сидхе, стремившихся расширить свое влияние на культуру, экономику и ресурсы Рифтдремара.

Фокус — инструмент, позволяющий направлять и использовать магическую энергию эссенции. Уникальный дар, которым наделен каждый Аосси, будь тот заурядным или необычным. Фокус является персональным проявлением эссенции в индивидууме, определяя способ взаимодействия с магической энергией.

Эссенция — магическая энергия, пронизывающая весь мир, питающая как саму землю, так и Аосси.

Если по мере чтения вам станет что-то непонятно, рекомендую пройти по содержанию в конец книги. «Заметки переводчика».

Эсприт

Пантеон божеств, почитаемых жителями острова Сидхе.

Сибил. Эсприт Провидения.

Конлет. Эсприт Мудрости.

Нив. Эсприт Снов.

Эйне. Эсприт Памяти.

Эйвлин. Эсприт Справедливости.

Фиринне. Эсприт Истины.

Прим. переводчика. В конце книги (по содержанию: «Историческая хроника») более подробно рассказано про Эсприт.

Команда рекрутов Генерала Эшфорда c самим Генералом

Слева направо:

Бэйлор Солей.

Назул Холстед.

Ларик Эшфорд.

Фиа Рифтборн.

Дрейвен Портер.

Рейн Ампер.

Брайар Гленнвуд.