Быть Джоном Ленноном

Послесловие

Кто же мог совершить столь безумное преступление? Только безумец. Историю о том, как Марк Чепмен в свои двадцать пять стал одним из самых одиозных убийц XX века, по-иному и не расценить. Пять лет, почти вплоть до самой своей гибели, Джон вел жизнь затворника. Но Марк Чепмен стремился к противоположному. Позже он скажет, что надеялся, убив Джона, заполучить часть его славы — той самой славы, в которой Джон часто видел лишь бремя.

Чепмен в юности был поклонником Beatles, но затем, став «возродившимся христианином», восстал против песни «Imagine» и строки «Представьте, что нет рая; попробуешь — легко…». Песня звала отказаться от насилия; она проповедовала мир, где нет ненависти, навязанной религией или политикой, и большинство слушателей именно так ее и восприняло. Но Чепмен понял песню превратно — и совершил акт абсолютного насилия над ее творцом.

Но кем был Марк Чепмен до своего злодеяния? По-видимому, в детстве он был довольно одаренным ребенком, но вскоре стал «трудным». Родился он в 1955 году в Техасе, где его отец служил военным летчиком, а рос в Джорджии, и ему было всего девять, когда в Америку пришла битломания. Он любил Beatles, а еще любил смотреть по телевизору «Волшебника страны Оз». Но в четырнадцать Чепмен стал принимать наркотики… «Все, кроме героина», — признается он позже.

Затем, в шестнадцать, он внезапно переменился, стал христианином и теперь злился на Джона Леннона, сказавшего когда-то в своем злосчастном интервью, что Beatles «популярней Иисуса».

К двадцати годам Чепмен работал в YMCA[167]. Какое-то время он провел в Бейруте, а когда в Ливане началась гражданская война, его эвакуировали в США. Он достиг успеха, работал с беженцами из Вьетнама, заботился о них и был довольно популярен — впрочем, недолго. Работа кончилась, девушка с ним рассталась — и началась депрессия. Чепмен бросил учиться и устроился на работу охранником. Стрелял он мастерски. И его преследовали мысли о самоубийстве.

Затем он снова резко изменил свою жизнь и в 1977 году отправился на Гавайи. Там он часами беседовал с сотрудниками телефона доверия, отговаривавшими его от суицида. Один раз он и впрямь пытался покончить с собой, но не вышло, и он поехал в кругосветное путешествие — сперва по странам Дальнего Востока, а следом в Индию, Иран и Швейцарию.

Вернувшись на Гавайи, Чепмен женился на Глории Абэ, американке японского происхождения, — сотруднице турфирмы, организовавшей его путешествие. И жить бы им долго и счастливо… но к лету 1980 года он все сильнее нервничал, хотел даже сменить имя на Холден Колфилд — так звали главного героя повести «Над пропастью во ржи». По крайней мере однажды он расписался как «Джон Леннон».

К тому времени, по некоторым сведениям, Чепмен порой сидел голым возле своего магнитофона и сводил воедино причины убить Джона Леннона, выискивая их в песнях Beatles, в «Волшебнике страны Оз» и «Над пропастью во ржи», и все твердил, что хочет избавить мир от людей, которых Холден Колфилд называл «фальшивками».

Он занял у тестя пять тысяч долларов, отправился в Гонолулу, совершенно законно приобрел в оружейной лавке револьвер 38-го калибра, сел на самолет, прилетел в Нью-Йорк и тщательно разведал окрестности «Дакоты» и прилегающих улиц. Но у него не было патронов, в Нью-Йорке он их купить не мог, а потому полетел в Джорджию и добыл пять экспансивных пуль с полыми наконечниками — тех, что расширяются, оказавшись в теле жертвы, и наносят максимальные повреждения.

Он вернулся в Нью-Йорк, но все еще не был уверен, что убьет именно Джона. Он думал, что Леннон может оказаться слишком сложной целью. Однако на этот случай у него был список других знаменитостей, среди которых были Джеки Кеннеди и актер Джордж Скотт.

Затем он снова передумал. По его словам, с ним говорил Бог. Джону дали отсрочку. Чепмен вернулся в Гонолулу, рассказал обо всем жене и уверил ее, что выбросил пистолет в реку.

Он солгал. 6 декабря он опять приехал в Нью-Йорк, к «Дакоте». Ту ночь он провел в общежитии YMCA и ушел на следующее утро, ибо, как он поведал позже, в соседней комнате трахались геи и его чуть не стошнило. Он снял номер в ближайшем отеле Sheraton и купил экземпляр альбома «Double Fantasy», а затем, поскольку именно это совершил в книге Сэлинджера Холден Колфилд, Чепмен позвонил в службу эскорта и вызвал в номер проститутку — так, просто поговорить. Той даже не пришлось снимать одежду, и в три часа ночи, обогатившись на 190 долларов, она уехала.

На следующее утро, прежде чем выйти за порог, он выложил старое письмо от начальника из YMCA с похвалами его работе в лагере для беженцев, и свои фотографии с вьетнамскими детьми, а за ними пристроил плакат из «Волшебника страны Оз» с Трусливым Львом и Джуди Гарленд в роли Дороти. Он делал все сознательно — хотел, чтобы все эти вещи нашли.

Потом он пошел к дому Леннонов и стал ждать — с заряженным пистолетом в кармане, с пластинкой и книжкой в руках. Днем, когда пара вышла из здания, он увидел Джона в первый раз, вложил ему в руки пластинку, и Леннон оставил на ней свою подпись.

«Я был на седьмом небе, — позже, уже в тюремной камере, скажет Чепмен. — Часть меня кричала: «Почему ты его не застрелишь?» Но я не мог пристрелить его просто так. Мне был нужен его автограф».

К тому времени, как Джон и Йоко вернулись из студии, Чепмен ждал их у «Дакоты» уже более двенадцати часов. И его время пришло. Он прицелился и выстрелил в упор.

Когда Джона увезли в больницу, Чепмен ждал, пока его арестуют. «Простите, что заставил вас волноваться, — извинялся он перед полицейскими, оказавшись в наручниках. — Не делайте мне больно. Пожалуйста, не делайте мне больно».

На момент написания этих строк, спустя тридцать восемь лет после совершенного им злодейства, он продолжает отбывать наказание в тюрьме штата Нью-Йорк Аттика.