Креативы Старого Семёна

«Скорая помощь» в Эстонии

Это было в начале семидесятых, в маленьком эстонском городке, где наша компания проводила отпуск. Как-то утром приятель пожаловался мне на кашель.

— Причем как-то странно, - сказал он, - начинаю кашлять - тут же возникает резкая боль в груди.

— К врачу надо, - сказал я, - пусть он хоть тебя послушает.

— Так сегодня же воскресенье.

— Ну, наверное, есть какая-то дежурная поликлиника.

И мы пошли ее искать, поликлинику эту. Спрашивали у прохожих, никто не знал. А может, не понимали по-русски. Наконец, один пожилой эстонец на хорошем русском языке (в те годы, кстати, хороший русский у эстонцев старшего поколения обычно был привезен из лагеря или ссылки) объяснил нам, что дежурной поликлиники в городке нет, но есть «Скорая помощь».

— То есть, мы должны из гостиницы вызвать «Скорую», и они приедут? – спросили мы.

— Нет, нет! Это просто врач принимает вон на той улице, - ответил он.

И мы пошли туда. Действительно, надо было отстоять небольшую очередь и попасть к врачу. И это называлось «Скорой помощью».

Наконец, мой приятель вошел в кабинет.

— Слушаю вас, - с сильным акцентом сказал ему врач, плотный эстонец лет сорока.

— Понимаете, доктор, я сильно простужен, и кашляю…

— В аптеке есть что-нибудь от кашля, - сказал врач, заполняя какие-то бумажки.

— Нет, доктор вы не поняли, когда я кашляю, у меня возникает боль в груди, вот здесь, - и приятель рукой провел по груди, – резкая такая боль.

Врач задумался, оторвался от бумажек, посмотрел на больного. Потом подвел итог:

— В аптеке есть анальгин!