Драконът

84.

Трюлс Викен се усмихна, когато кликна с левия бутон на мишката, завъртя се на стола и се обърна към Улав.

– Апартаментът се намира на петия етаж.

Улав чу, че на заден фон как един принтер се включи.

– Скицата с плана се печата. – Трюлс Викен се засмя. – Един норвежец на име Фред Холтер е собственик на апартамента на улица "Свенсгеде". Той се е преместил в Копенхаген, за да работи в Данида – датското Норад – преди четири години. Доколкото успях да разбера, сега той е в командировка от Обединените нации в Ню Йорк.

– Значи нашият човек си е мислел, че този апартамент би бил ефективно място за укритие...

– И наистина щеше да бъде, ако синът не се беше подлъгал да звънне на майка си.

– И аз се свързах с майката – рече Улав. – Никой друг не се сети да я потърси.

Звуците, идващи от принтера, престанаха и Трюлс Викен се изправи. Той отиде и взе листа формат А5, който беше разпечатан, разгледа го за кратко и след това го занесе на работодателя си.

Улав постави листа на скута си и започна да го изучава.

– Господи! Детайлен архитектурен чертеж. – Той вдигна поглед. – Как успя да го намериш?

Трюлс Викен се усмихна. Той отново се потупа по устата и с едно движение на ръката затвори въображаем цип.

Улав стана, докато все още разглеждаше скицата на плана. В същия момент извади мобилния си телефон.

Веднага след това Ферен беше на телефона.

– Имаме адреса на мястото, където Йоаким Жаклин пребивава. Той е в Копенхаген, в един апартамент на улица "Свенсгеде", недалеч от Централната гара. – На Улав му се стори, че почти можеше да чуе усмивката на своя шеф по телефона. – Освен това нашият компютърен специалист проследи собственика на апартамента и намери прецизни скици на плана, в случай че имаш нужда от тях. – Той се усмихна многозначително на Трюлс Викен. – да тръгвам ли веднага? – Очакваше очевидния отговор.

Минаха няколко секунди, преди Ферен да отговори:

– Не, вече имам хора в Копенхаген. Скачай в колата и идвай веднага тук с всички разяснения.

Улав с почуда зяпна празното пространство пред себе си.

– Но...

– Случаят е спешен, така че... Тръгвай на мига.

И после затвори.