El Hipnotista

[1] Nombre con el que se conoce al equipo responsable de la investigación del asesinato del primer ministro sueco Olof Palme. (N. de la t.)

[2] Museo al aire libre de Estocolmo en el que hay jardines y un parque zoológico, y en el que asimismo se celebran festivales populares y actividades de ocio y culturales. (N. de la t.)

[3]Conocidos personajes de la literatura infantil creados por la escritora Tove Jansson, finlandesa de habla sueca, al igual que Joona. (N. de ta t.)

[4] Monopolio estatal de bebidas alcohólicas en Suecia. (N. de la t.)

[5] «Una chica se reía y yo me ponía rojo; un chaval se reía y yo le partía la cara. Te lo aseguro, la vida no es fácil para un chico que se llame Sue.» (N.de la t.)

[6] Analgésico que contiene cafeína y codeína, por lo que puede crear dependencia. (N. de la t.)

[7] Procedimiento para analizar muestras que contengan un número muy bajo de moléculas de ADN. (N. de la t.)

[8] Josef en sueco. (N. de la t.)

[9]«Gilipollas» en inglés. (N. de la t.)