Гарри Поттер и Кольцо Согласия

Глава 52. В поисках Рона

— Он все время был здесь, с нами, — послышался голос Гермионы, но ее саму Гарри видно не было. — Я посмотрю наверху.

— Тут все странно, надо бы забрать детей из этого дома, — сказала мадам Помфри, когда Гермиона вышла к лестнице. — Темная магия, темные светильники, голоса ниоткуда…

— Какая еще темная магия? Она, что ли, украла мальчика? — возмутился Дож.

— Похоже, его там нет, — сообщила вернувшаяся Гермиона.

— Магистр, может быть вы сначала окажете помощь Луне? — раздался голос Джинни. — Мы натерли ее мазью, которую дала мадам Помфри, но, боюсь, этого мало…

Дож прошел мимо окна и скрылся из виду.

— Ничего, мистер Дож, со мной все в порядке, — слабым голосом сказала Луна. — Лучше распотрошите пленника, он знает, где Рон…

Вот оно! Пожалуй, теперь он узнает все! Гарри пододвинулся еще ближе к окну, присев под рамой. Дож, видимо уже снял свое защитное поле — никаких препятствий на пути к окну больше не было.

Однако, как выяснилось, Гарри поторопился спрятаться. Помимо Дожа в комнате оказался еще один посторонний. Впрочем, прислушавшись, Гарри узнал в нем Тимоти Спарка, который утром вел у них Защитные Заклинания.

— Давайте вначале посмотрим, кто это, — донесся голос Спарка. — Кто сможет снять с него этот мешок?

— Лежи, Луна, я сама, — сказал голос Гермионы.

Послышалась какая-то возня. Сидя под подоконником, Гарри не мог видеть, что происходит в комнате.

— Ну-с, посмотрим… — тихо пропыхтел Дож. — Нет, я его не знаю… Странно… Тим, ты не узнаешь его?

— Нет… Хотя… Кажется, это тот волшебник, с которым я встретил Магду пару недель назад…

— Здесь? — поразился Дож. — У нас в университете?

— Нет-нет, в Косой Аллее, я входил в банк Гринготтс, когда они оттуда выходили, мы столкнулись в дверях.

— И что?

— Да ничего, раскланялись, и разошлись…

— Я не хочу оставлять его здесь, — задумчиво сказал Дож. — Пожалуй, будет лучше, если я транспортирую его куда-нибудь подальше…

— Сэр, вы не можете! — возмутилась Джинни. — Я хочу слышать, куда он дел моего брата!

— И что за диадему он требовал, — тихо сказала Луна.

— Диадему? — удивился Спарк.

— Мадам Помфри, вам плохо?

Испуганный вскрик Невилла отвлек внимание присутствующих от пленника. Гарри слышал неразборчивые реплики, кто-то двигал мебель, мимо окна все время кто-то ходил — свет масляной люстры то и дело заслоняли чьи-то тени.

Наконец, хождение прекратилось, тихие голоса бубнили что-то в глубине комнаты. Гарри подождал несколько секунд, и решил заглянуть в окно: что они там делают? Но, едва он поднял лицо к свету, как на него метнулась черная тень.

Наверное, это день был такой. С утра Гарри бился головой о защитное поле на квиддичном поле, вечером упал на макушку, выбираясь из окна, теперь на голову ему, едва не сломав шею, свалилось нечто тяжелое. Гарри не удержался на ногах и рухнул назад, на спину. Человек — а, как выяснилось тут же, на него свалился именно человек, — наступив ему на грудь, отпрыгнул в сторону, отбежал пару шагов, затем обернулся и, узнав юношу, резво вернулся. Ухватив Гарри за руку, он потащил его прочь от дома:

— Давай, давай Поттер, ты же хотел увидеться со своим рыжим дружком!

Гарри никак не мог подняться на ноги — лысый волоком тащил его прочь от Трущобы. Он попытался встать, но это ему не удалось, тогда он изогнулся так, чтобы повернуться спиной вниз. Получилось! Левое плечо отчаянно ныло, но Гарри сосредоточился на правой руке, которой пытался дотянуться до палочки, спрятанной в кармане. Ага, вот она!

— Петрификус Тоталус! — выдохнул он, направив палочку в спину лысого. Но именно в этот момент его собственная спина ударилась о какой-то камень, рука дрогнула, и луч заклинания улетел в небо.

— Ну ты, не дури, — лысый сильно дернул его за руку.

Гарри почувствовал адскую боль в плече: как минимум вывих. Мотая головой, пытаясь избавиться от слез, брызнувших из глаз, он едва не потерял очки — теперь они болтались где-то под носом, зацепившись лишь за одно ухо.

— Стой! Куда! — раздался крик где-то далеко позади.

«Нас услышали!» — подумал Гарри, теперь уже не зная, радоваться этому, или огорчаться. Быстрые легкие шаги, догонявшие беглецов, становились все ближе.

Неожиданно лысый дернул свою ношу в сторону. Застонав, Гарри кубарем покатился по траве. В следующую секунду почувствовал, на больное плечо кто-то сел.

— Силенцио! — прошептал ненавистный голос.

Теперь Гарри не мог даже застонать. Он почувствовал, как что-то легкое опустилось ему на лицо. «Мантия–невидимка», — понял он и попытался вывернуться, но лысый крепко сидел на нем, зажав его руки коленями.

Услышав, что шаги звучат уже совсем близко, Гарри резко дернулся в сторону. От боли рот его раскрылся, но крика не получилось. Зато лысый не удержался и повалился в кусты, увлекая за собой мантию.

— Кто тут? — раздался тихий голос Джинни.

Гарри дернулся еще раз и окончательно выбрался из-под лысого.

— Люмос!

В свете вспыхнувшего на конце палочки огонька, Гарри увидел настороженное лицо Джинни, озиравшейся вокруг. Он поднял правую руку и дернул за ветку куста, около которого лежал. Куст зашуршал и девушка быстро оглянулась на звук.

— Гарри, ты как?

Подбежав к нему, она упала рядом на колени и обняла. Боль в вывихнутом плече пронзила, словно кинжалом, но застонать он не мог, лишь вздрогнул и Джинни тут же отпустила руки.

— Что? Что с тобой?

Гарри показал на свой рот. Джинни удивилась, затем, внезапно прильнула к нему поцелуем.

Издав откуда-то из глубин груди разъяренное рычанье, Гарри стряхнул с себя возлюбленную.

— Фините Инкантантум! — наконец, сообразила Джинни.

— Спасибо, — чуть слышно выговорил Гарри и попытался подняться на ноги, но тут же со стоном, свалился назад. — Этот псих, лысый… Он там, под мантией–невидим…

Из-за куста вылетел оранжевый луч. Гарри толкнул девушку, которая не удержалась на ногах, и упала на спину. Луч пролетел мимо.

— Петрификус Тоталус! — рявкнул Гарри.

Луч угодил в куст, но лысого, судя по всему, не задел, потому что с той стороны послышалось шуршание, резкий выдох и в направлении Гарри полетел ответный красный луч.

— Протего! — выкрикнул Гарри и тут же добавил: — Импедимента!

В кустах, где скрывался лысый, послышался хруст, негромкая ругань, затем шум начал смещаться в сторону.

— Вставай! Беги за ним! — Гарри толкнул Джинни ногой.

Девушка вскочила и, кидая перед собой заклинания, побежала на шум. Гарри осторожно придерживая плечо, тоже поднялся и побрел в ту же сторону. Лысый бежал вглубь сада, Джинни следовала за ним. В воздухе мелькали разноцветные лучи заклятий. В темноте их было особенно хорошо видно, но совершенно непонятно, откуда они летели. Казалось ими обмениваются не двое, а, по меньшей мере, пятеро. Наконец, впереди раздался звериный рев, кто-то упал и покатился, треща кустами.

— Инкарцио! — донесся голос Джинни.

Подбежав ближе, Гарри увидел катающегося по траве человека. Неподалеку с гордым видом стояла невозмутимая Джинни. Гарри пригляделся: вся связанная фигура была залеплена летучими мышами, которые шипели, когда жертва, перекатываясь, придавливала их к земле.

— Он применил к тебе Силенцио? — спросила Джинни, взглянув на Гарри. — Я к нему тоже. Око за око!

Гарри, поморщившись, обнял здоровой рукой больное плечо. «Надеюсь, она не станет выворачивать ему руку», — мелькнула у него мысль.

— Думаю, хватит, — сказал он. — Нужно узнать у него, где Рон…

Джинни взмахнула палочкой и летучие мыши исчезли. Покатавшись по инерции еще пару секунд, лысый замер на траве, тяжело дыша.

— Как ты убежала? Где остальные?

— Я дезориентировала их, они побежали к столовой, а я — за вами. Думаю, мы сами должны заняться этим типом. Вряд ли Дож станет его пытать…

Слова Джинни прозвучали столь зловеще, что Гарри поежился. Впрочем, лысого они напугали еще больше. Лежа на спине, он начал перемещаться назад, подальше от подростков. Один рывок, второй, третий… Голова его уперлась в дерево. Джинни громко расхохоталась.

— Где Рон? — сурово спросил Гарри. — Ну, быстро!

Он поднял палочку, а вконец запуганный лже-учитель дернулся и закрыл глаза.

— По-погоди, — пробормотал он.

— Нет у меня времени ждать! — зарычал Гарри, приближаясь с связанному пленнику.

— Дай я спрошу, он тут же заговорит! — фыркнула Джинни.

Лысый замотал головой и открыл глаза. В них был ужас.

— О-он в привратницкой… У выхода, там…

Неопределенно махнув рукой, лысый обмяк и снова закрыл глаза.

— В какой привратницой? — рявкнула Джинни.

— У выхода из городка… Там под-подвал… Поднять панель… над каминной полкой…

— Не понимаю, — сказал Гарри. — Давай, поднимайся, сам покажешь!

Гарри попытался подхватить лысого, чтобы поставить его на ноги, однако тут же со стоном выронил и схватился за плечо. Джинни подошла, ликвидировала веревки на ногах пленника:

— Ну, вставай! И без фокусов!

Связанный пленник заворочался, но встать ему никак не удавалось. Похоже было, что он изо всех сил пытается тянуть время. Тогда Джинни снова наложила на него заклятие немоты, и так рванула вверх за волосы, что тот сразу встал.

— Будем считать это военным трофеем, — сказала Джинни, поднимая с земли и пряча мантию–невидимку к себе в карман. — Вот, хороший мальчик. Теперь давай, шевели ножками, показывай, куда идти…

По темному саду двигалась странная кавалькада: впереди, спотыкаясь и покачиваясь, шел лже-учитель со связанными руками. В нескольких шагах позади него шла Джинни, держа пленника под прицелом своей палочки. Гарри плелся позади, по инерции переставляя ноги и следя лишь за тем, как бы не упасть.

Выйдя на широкую дорогу, ведущую к выходу из университетского городка, компания зашагала более резво. Внезапно вдали послышались голоса. Где-то за деревьями замелькали огоньки. Джинни притормозила, дожидаясь, когда Гарри ее догонит, и тихо спросила:

— Сами вытащим Рона? Не хочу я их звать с собой…

Гарри не очень уверенно кивнул. Пленник, который по-прежнему шел впереди, внезапно рванул в сторону и, зашуршав кустами, ринулся в глубь сада, подальше от своей охраны и мелькавших вдали огней. Джинни было бросилась за ним, но ее остановил голос Гарри: «брось его, сами найдем».

Через минуту подростки подошли к воротам и огляделись. Справа темнела беседка, в которой школьников распределяли по домикам в их первый приезд. Никакой привратницкой видно не было. Оставив Гарри у беседки, Джинни отбежала в сторону и скрылась. Вскоре она появилась и, мотнув головой сказала:

— Вроде нашла, это там, дальше…

Действительно, футах в пятидесяти за беседкой показался небольшой домик. Гарри и Джинни подошли к нему и дернули дверь. Она была заперта.

— Алохомора! — шепнула Джинни.

Дверь отворилась. Войдя внутрь, Гарри снова зажег огонек на конце своей палочки и огляделся. Комната, где они оказались, была похожа на жилище Хагрида, разве что кровати не было. Большой дубовый стол, грубые стулья вокруг него, у дальней стены камин, какие-то шкафчики вдоль стен… Запах затхлый, не похоже, чтобы тут кто-то жил.

Джинни подошла к камину и поднялась на цыпочки, разглядывая стену над полкой. Движением палочки Гарри пододвинул к девушке тяжелый стул и подошел ближе и поднял палочку повыше. Джинни забралась на стул и присмотрелась внимательнее.

— Ага, вот, кажется…

Она потянула на себя что-то. Послышался треск и Гарри едва не свалился в люк, который начал открываться прямо у него под ногами. Отскочив в сторону, он протянул руку и Джинни, опираясь на нее, спрыгнула на пол.

— Ну что, полезли? — вгляделась Джинни в темноту подвала.

— Нет, оставайся здесь, я сам…

— Куда ты со своей рукой! Оставайся здесь, я мигом!

Джинни тоже зажгла огонек на кончике своей палочки и, осветив дыру под ногами, обнаружила ступени деревянной лестницы, уходящие вниз почти вертикально. Осторожно шагнула вперед и вскоре скрылась. Гарри показалось, что где-то поблизости раздался скрип. Он оглянулся. Нет, видно почудилось…

— Гарри, если можешь, спускайся сюда! Рон здесь! И еще какая-то женщина. Но они… не дышат…

Казалось Джинни то ли всхлипнула, то ли взвизгнула. Гарри еще раз окинул взглядом комнату, затем шагнул на ступеньку… Но тут, справа от себя он краем глаза уловил какое-то движение.

— Импедимента! — громко выкрикнул Гарри, взмахнув палочкой.

Кто-то ахнул. В следующее мгновенье Гарри показалось, что отлетела часть стены. Но нет, это была обычная дверь, которая внезпано распахнулась. Там, за дверью, кто-то был. Гарри торопливо поднялся назад и осторожно подошел к двери. Из темноты вырвался луч и попал прямо в огонек на кончике палочки, который тут же потух. Стало совсем темно.

Сделав шаг в сторону, Гарри замер. И тут же в дверной проем полетел ослепительно белый луч.

— Петрификус Тоталус! — рявкнул Гарри, целясь туда, откуда вылетел луч. Раздался глухой стук. — Люмос!

Оказалось, что рядом с той, большой, комнатой, в которую они с Джинни вошли с самого начала, в доме была еще маленькая спаленка. Старый облезлый диван, этажерка, да тумбочка — вот и вся обстановка. Теперь на диване лежал обездвиженный человек. Черный балахон скрывал лицо. Гарри подошел ближе и осторожно откинул ткань с лица. Неизвестный мужчина…

— Гарри, что у тебя тут?.. А это еще кто?

Из-за спины юноши выскользнула Джинни, удивленно разглядывая недвижимую фигуру.

— Не знаю. Мне показалось, что он на меня напал… Может, здешний привратник?

— Кто бы это ни был, но сидел тихо, в темноте, и сторожил пленников. Значит, ты правильно сделал, что его уложил! — Джинни взмахнула палочкой и натянула на жертву Колпак Дурака. — Знаешь, эти веревки не кажутся мне надежными… Лунин колпак гораздо эффективней…

— Что там с Роном?

— Не знаю… Вроде жив, но почти не дышит. Женщина тоже. То ли заколдовали их, то ли…

Джинни не договорила, но в голосе ее послышалась такая боль, что Гарри тут же приобнял ее здоровой рукой, а затем отправился вниз.

На земляном полу валялись старые матрацы, на которых лежали две неподвижные фигуры. Гарри попытался приподнять Рона и взвались его себе на спину, но у него ничего не получилось: слишком болело плечо. Тогда он выбрался из подвала. Джинни ждала его наверху.

— Думаю, пора звать подмогу, — сказал Гарри.

Джинни кивнула и направилась к двери.

— Подожди меня здесь, я быстро.

Она выскользнула из домика. Гарри устало опустился на стул. Он не смог бы сказать, сколько времени прошло: несколько секунд, или несколько минут, когда внизу, в подвале, что-то затрещало, затем дверца люка внезапно взлетела и закрыла проход. Гарри вскочил и вцепился в дверцу, но она лишь ободрала ему пальцы и плотно легла на пол. Ни одной щелки!

Снова подвинув к камину стул, Гарри взобрался на него и начал шарить рукой над полкой, как перед этим делала Джинни. Вот пальцы нащупали какую-то выпуклость. Надавил на нее — никакого эффекта. Тогда он ухватился пальцами и потянул ее на себя. С легким щелчком какая-то панель вылетела вперед. И тут же люк в полу начал открываться.

Быстро спрыгнув со стула, Гарри устремился по лесенке вниз, к Рону. Света, льющегося из кончика его палочки не хватало, чтобы осветить весь подвал, видны были лишь ближайшие ступени. Добравшись до дна, Гарри повернулся и замер. Рона не было. Равно как и той женщины. Два рваных матраца по-прежнему лежали у стены, пустые. Куда делись пленники?

Гарри поднял палочку повыше и осмотрелся. Вокруг были лишь осклизлые стены, да та лестница, по которой он сюда спустился. Подойдя к матрацу, на котором еще пару минут назад лежал Рон, Гарри опустился на колени. В центре матрац был еще теплым. Гарри постучал ногой по земляному полу. Звук был глухим. С трудом поднявшись, юноша начал исследовать пол, затем стены.

В одном месте звук показался другим, чем везде. Быстро постучав вокруг, Гарри сумел определить очертания небольшой дверцы, но самой ее видно не было: на вид стена в этом месте была такой же, как и рядом. Скорее всего, ее открывает такой же хитрый механизм, как и дверь в подвал!

Гарри снова пошел в обход, только теперь он искал рычаг, который бы позволил открыть потайную дверь. Внезапно что-то хлопнуло, огонек на конце его палочки метнулся в сторону и погас. Стало совсем темно. Подняв голову вверх, Гарри обнаружил, что люк над его головой снова захлопнулся. Интересно, можно ли открыть его из подвала или срабатывает только та панель над каминной полкой?

Волна ужаса на мгновенье накатила на него, холодный пот струился у него между лопатками, а зубы выбивали легкую дробь. Внезапно он понял, что весь взмок. Он постарался успокоиться и взять в себя в руки. Надо выбираться отсюда!

— Люмос!

Огонек вспыхнул так ярко, что на миг ослепил. Гарри несколько раз моргнул, затем подошел к лестнице и стал исследовать ее. Нет, никакого рычага на ней не было.

…Он стоял на коленях, простукивая стык стены и пола, когда потайная дверь внезапно распахнулась. В подвале сразу стало светло. Кто-то вошел с факелом в руке, сделал шаг, а затем увидел стоящего на карачках мальчика.

В это мгновение Гарри резко оттолкнулся от стены и ринулся вперед. От неожиданности вошедший попятился, но скрыться не успел: голова юноши врезалась ему в живот, факел подлетел, упал на пол и откатился в угол.

— Петрификус Тоталус! — выкрикнул Гарри, луч попал в ногу незнакомца и тот, покачавшись мгновенье, рухнул на спину, головой в соседнее помещение.

Схватив обездвиженного человека за ноги, Гарри оттащил его на один из матрацев. Посмотрел в лицо: нет, вроде бы он никогда не встречал этого типа. Подумав секунду, Гарри вспомнил совет Джинни, и натянул на очередного пленника Колпак Дурака. Затем поднял с пола факел, который, к счастью, не погас, подошел к дверце и посмотрел, куда она ведет.

Нет, там не было второй комнаты. Перед ним был узкий тоннель — факел освещал не более десятка футов, остальное терялось во тьме.

Гарри посмотрел вверх. Куда делась Джинни? Пора бы ей вернуться с подмогой! Но сверху не раздавалось ни одного звука. Что делать? Ждать, когда подойдут остальные или идти в тоннель? Нет, мешкать нельзя! Скорее всего, Рона уволокли по этому тоннелю и неизвестно, где он сейчас и что с ним делают!

Поколебавшись немного, Гарри поставил факел в дальний от лестницы угол, прислонив к стене и понадеявшись, что она не загорится. Все равно держать в одной руке и факел, и волшебную палочку было непродуктивно, а левая рука так болела, что была мало для чего пригодна, по крайней мере, факел он в ней держать не мог…

Несколько шагов по тоннелю Гарри сделал не очень уверенно, всматриваясь в темноту впереди и прислушиваясь: не раздастся ли какой-нибудь шум. Но все было спокойно, и он пошел быстрее. Внезапно позади раздался грохот. Гарри вздрогнул от неожиданности и быстро повернулся. Ничего не видно. Факел, что ли упал и потух? И тут он понял: дверь, через которую он проник в этот тоннель захлопнулась! Быстро пробежав назад, он смог в этом убедиться. И как ему вернуться? Даже если Джинни привела помощь, здесь его искать никто не будет!

Подняв палочку повыше, он начал осматривать стены тоннеля. Должен же быть какой-нибудь механизм! Стены были шершавыми, но зацепиться как там, над камином, здесь было не за что.

— Алохомора! — направил Гарри палочку на дверь.

И — о, чудо! Дверь приоткрылась. Быстро, ломая ногти, он вцепился в нее, не давая закрыться. Затем вбежал в подвал, где по-прежнему чадил факел, а на полу без движения валялся неизвестный в Колпаке Дурака. Ухватившись за край свободного матраца, Гарри подтащил его к двери и кинул в дверной проем. Теперь хотя бы эта дверь не захлопнется сама!

Он еще постоял немного, прислушиваясь, но сверху не доносилось никаких звуков. Куда они все запропастились? Потом Гарри понял, что потерял уже слишком много времени. Нужно идти в тоннель. Рон может и не дождаться его помощи!

Теперь Гарри шел быстро, не оглядываясь. Вскоре он вдруг увидел на полу впереди яркую белую линию и остановился перед ней. Наклонился и вгляделся. Линия как линия, шириной дюйма три, она была нарисована чем-то вроде извести и пересекала тоннель от одной до другой стены. Гарри поднес к полосе пальцы, пытаясь уловить токи волшебства, как его учил Флитвик, но ничего не почувствовал. Тогда он встал и, подняв палочку повыше, вгляделся вперед. Футах в пяти виднелась еще одна похожая линия. Интересно, кому в голову пришло разрисовывать темный тоннель?

Оглянувшись назад, он понял, что ушел уже слишком далеко: факела, освещавшего подвал, уже не было видно. Ну не возвращаться же из-за какой-то линии на полу? Гарри сделал осторожный шаг вперед, переступив через нее. Ничего не произошло. Тогда он шагнул еще, и еще… Внезапно пол под ним исчез и юноша полетел вниз.

Пролетев пару метров, он почувствовал, что свободный полет прекратился. Теперь он уже скользил по гладкой трубе, уходившей вниз под углом. Гарри попытался затормозить, но лишь ударился о край трубы плечом и взвыл от боли.

Труба не была прямой. Она то изгибалась почти горизонтально, и тогда он летел просто по инерции, затем снова уходила вниз и скорость возрастала…

Гарри потерял счет времени. Казалось, этот полет никогда не кончится. И тут труба внезапно изогнулась вправо. Его занесло, и он со всего маху налетел больным плечом на стенку. Труба еще раз вильнула и Гарри, который пытался на лету придержать больную руку, не удержал равновесия. Перекувыркнувшись несколько раз, он упал на левое плечо и от боли потерял сознание.