Гарри Поттер и Кольцо Согласия

Глава 83. В Кольце Согласия

— Ох, друг, ох, хозяин… Как же так… Как же так…

— Арго? Ты… ты погиб как герой…

— Хозяин? Друг?.. Я не живой…

— Я знаю, знаю, Арго… Мы с тобой умерли… Спасибо, что дождался меня… Теперь мы пойдем искать остальных… Я познакомлю тебя с Сириусом…

Вокруг плавали яркие разноцветные круги. Дракончика Гарри не видел, но знал, что тот рядом и от этого ему было комфортно. Он понял, что умер, но, почему-то это не пугало его. Ага, "смерть как очередное приключение"… Что-то такое говорил Дамблдор…

— Он шипит… Или мне это кажется?

Знакомый голос.

— О! Тетя Петуния? Неужели они убили вас тоже? — в голосе Гарри послышалась радость. Ему было так хорошо, что он никак не мог решить, рад он или огорчен, что тетя Петуния умерла вместе с ним. Почему-то, едва ли не в первый раз на его памяти, ему было приятно от того, что она рядом.

— Он говорит… Говорит!

Надо же, еще один знакомый голос.

— Миссис Фигг? Да что же случилось? Ничего не помню… Вы тоже мертвы? Похоже, у меня подбирается славная компания… Отправимся в путешествие вместе…

— Не мели чепухи, Поттер! Тебя, конечно, стукнуло сильно, но не до такой же степени…

И эту женщину он знал. Гарри почему-то сразу вспомнил, как ее зовут: мисс Смит, Джейн Смит. Подруга того журналиста…

— Вас они тоже убили, мисс Смит? — вежливо поинтересовался он.

— Похоже, он считает, что нас всех поубивало, — сказал обеспокоено голос тети Петунии. — Может, он свихнулся?

— Слушай, парень, не болтай чепухи. Лучше открой глаза, — приказал голос мисс Смит.

И тут в голове Гарри что-то щелкнуло. Разноцветные круги, плавающие перед глазами, вдруг померкли и стало совсем черно. Он приложил усилие и моргнул. Странно, он физически почувствовал, как дрогнули его ресницы. Неужели мертвые чувствуют себя так же, как живые? Возможно… Вон, Безголовый Ник мог не только передвигаться, но и отваливать свою голову набок. Интересно, он что-нибудь чувствовал при этом?

— Ну, сколько же можно. Того и гляди нас тут затопчут! — суетливо произнесла миссис Фигг. — Гарри, поднимайся, хватит валяться на дороге. Нам бы убраться куда-нибудь в сторону…

Гарри открыл глаза. Небо уже посветлело и на этом светлом фоне вырисовывалась чья-то склонившаяся над ним голова. Несколько раз моргнув, он сфокусировался на ней. Тетя Петуния?

И тут на него обрушился мир звуков. Вокруг раздавался топот сотен ног и копыт. Выкрики заклинаний смешивались с яростными криками. Кто-то перекликался в этой сумятице. Завывал ветер, шуршали листвой деревья и кусты…

— Я что, жив?

Он попытался приподнять голову и ему это удалось. Прямо перед собой он увидел взъерошенную фигурку Арго, сидевшую у него на груди. А вокруг него… Три женщины, сцепив руки, образовали вокруг него кольцо. "Кольцо Согласия", — вдруг вспомнил он. То самое, которое помогает перемещать маглов во время аппарирования, и благодаря которому в магловских семьях появляются дети-волшебники… Что-то еще… Ах, да, сегодня это Кольцо защитило его от Волдеморта…

— Волдеморт! Где Волдеморт? — он резко дернулся, и, наконец, сумел сесть.

Три женщины, заахав, попытались удержать сомкнутыми свои руки.

— Свалился там. В него попал сразу десяток заклинаний, — ответила миссис Фигг.

— Он… Он жив?

— Да кто ж его знает-то… Та дамочка, что дралась с Ирмой Пинс, сейчас над ним колдует.

Гарри забыл обо всем. Он резко выпрямился и встал на ноги, не обращая внимания на женщин, которые, кряхтя и возмущенно бурча, попытались подняться вслед за ним. Он придержал их руки и перескочил через них, вырвавшись из Кольца.

— Ты куда?

Он проигнорировал возмущенный окрик, но был рад, что Арго снова перелетел к нему на плечо. Подняв руку, Гарри погладил дракончика, который благодарно зашипел что-то, но разобрать, что именно, было невозможно. Вокруг шло сражение. Десятки дуэлей со всех сторон. Гарри пробирался мимо них, не обращая ни на кого внимания — вся эта суета подождет. Ему нужно убедиться, что Волдеморт мертв…

За его спиной, со стороны Хогсмида, разгорался рассвет, но солнце еще не взошло и в полумраке он никак не мог разглядеть фигуру Волдеморта. Но вот, наконец, развалины Визжащей Хижины. Вокруг по-прежнему горит кольцо огоньков Гермионы. Внутри — растрепанная Беллатрикс, склонившаяся над длинным темным телом своего хозяина… Никто, похоже, не рискует переступить этот круг… Может, Гермиона каким-то особым образом заколдовала огонь?

Гарри подошел к огонькам и присмотрелся. Он легко сможет перешагнуть через них. Или не сможет? Помедлив секунду, он все же поднял ногу, чтобы перебраться через это препятствие, но тут же отшатнулся, увидев, как Беллатрикс Лейстрендж вдруг торжествующе откинулась назад, затем поднялась на ноги, направив палочку на что-то, лежавшее рядом с телом Волдеморта. Из палочки вырвалась толстая струя дыма… Нет, это змея… или переплетенные змеи? Достигнув предмета, который от Гарри загораживал сейчас живот лежащего на развалинах Волдеморта, дым исчез. И почти тут же Гарри услышал жалобный писк…

Беллатрикс радостно, восторженно, истерически расхохоталась. Снова взмахнув палочкой, она громко приказала:

— Душа, воссоединись со своим хозяином! Он ждет тебя, он будет рад тебе, он алчет тебя!

И вдруг фигура Волдеморта шевельнулась.

— Нееет… Белла! Я еще жив!!!

Только что очнувшийся Волдеморт попытался резко подняться, но тут же закачался и упал обратно, безостановочно шипя. Гарри не сразу сообразил, что он обращается к Беллатрикс на парселтонге, которого она, по всей видимости, не слышит…

И тут Гарри заметил что-то странное… Лежавший на спине Волдеморт в отчаянии замахал руками, словно пытаясь ухватить нечто эфемерное, ускользающее от него. Беллатрикс вдруг отшатнулась, сделав шаг назад… Из-за бессильно лежащего тела Волдеморта показалась вдруг какая-то птица… Нет, скорее, медуза… Летающая медуза… Она воспарила над распластанной фигурой, зависла в воздухе на мгновенье, а затем вдруг устремилась к… Гарри.

— Гарри… Нет! Огонь заколдован!

Голос Гермионы донесся до него откуда-то издали и в следующее мгновенье он упал. Нет, это было не боевое заклятие, а всего лишь заклинание-подножка. Гарри больно ударился спиной о какую-то корягу, охнул и попытался подняться. Но не смог. Летевшая по воздуху медуза перемахнула через цепочку огня и метнулась к нему. Увернуться он не успел…

Казалось, что он вдруг окунул голову в теплую воду… Ни вздохнуть, ни шелохнуться… По его телу прошла горячая волна, в груди разлилось блаженство, перед глазами вдруг вспыхнул яркий свет…

Гарри, наконец, поднялся на ноги. Он чувствовал себя так, словно в него кто-то влил небывалую силу. Эйфория ударила в голову. Сейчас он мог все. Для него не существовало преград! Что Волдеморт! Он готов был сразиться с десятком волдемортов!

Он совершенно забыл о разделявших их огоньках. Шагнув вперед, он вдруг почувствовал, как черная волна обрушилась на него. Обрушилась и отшвырнула прочь. Гарри снова упал на спину и проехал на ней пару футов, пересчитав ребрами все доски, палки и мусор, валявшиеся у него на пути.

А потом он увидел, как поднялся Волдеморт. Лицо темного мага было искажено такой яростью, что, казалось, он может, словно василиск, убить сейчас любого одним своим взглядом.

Взмахнув палочкой, Волдеморт отшвырнул от себя перепуганную Беллатрикс, которая отлетела к самой линии огня и тут же была отброшена назад, к нему под ноги. Но он уже не обращал на нее внимания. Одним длинным движением послал огненную ленту какого-то неизвестного Гарри заклинания. Широкой, разрастающейся полосой лента устремилась вперед. Гарри едва успел распластаться, как она пролетела над ним и ударила сразу по десяткам дуэлирующих вокруг фигур.

Повернув голову, Гарри увидел, что все вокруг полегли. И маги, и маглы. Защитники Хогсмида и Пожиратели Смерти. Казалось, что над полянкой перед развалинами Визжащей Хижины пронесся ураган. Единственной фигурой, оставшейся на ногах был Волдеморт, который стоял, глядя на своих поверженных сторонников и врагов с выражением бесконечной брезгливости.

И вдруг справа от Гарри из-за кустов поднялась хрупкая фигурка.

— Совсем обалдел? — рявкнула она, глядя на Волдеморта.

Гарри с ужасом узнал в ней тетю Петунию. В руках она держала волшебную палочку. Ту самую, что до этого щит Волдеморта выбил из рук Дадли. Ту самую, что Гарри отнял у Пожирателя, а потом подарил миссис Фигг…

Волдеморт посмотрел на нее и на лице его появилась легкая тень удивления. Он дал женщине сделать несколько шагов, затем палочка в руке его едва заметно шевельнулась.

— Протего!

Гарри кинул щитовое заклинание между Волдемортом и тетей Петунией. Светлый луч ударил в него и рассыпался в воздухе.

— Уходите, уходите отсюда! — крикнул Гарри.

Тетя Петуния, которая и изумлением разглядывала разлетавшиеся перед ней искорки отраженного заклинания, повернула голову на его голос и вдруг брови ее взлетели вверх.

— Мальчик! Ты в порядке?

Но Гарри уже не глядел на нее. Ибо обнаружил, что Волдеморт заметил его и расплылся в радостной улыбке.

— Ну что, Поттер, теперь мы остались вдвоем. Ты и я, — прошипел он. — Эта глупая курица не кинется тебя защищать, как твоя мамаша-грязнокровка. Тебя никто и ничто не спасет на этот раз…

Гарри поднялся на ноги. Тетя Петуния стояла чуть в стороне, на лице ее было… любопытство. Она вытянула свою длинную шею и пыталась прислушаться к шипению, которое издавал Волдеморт. Как же убрать ее с дороги?

К своему удивлению Гарри вдруг обнаружил, что сжимает в руке палочку. Быстрый взгляд на нее, и он вспомнил: это палочка Дамблдора!

Впереди, у озера, вдруг затрещали кусты и раздался зычный рев:

— Хаггер! ХАГГЕР!

"Да это же Гроуп!" — подумал Гарри. — "Откуда он тут взялся?"

Но на раздумья уже не оставалось времени. Волдеморт поднял свою палочку.

— Гарри Поттер! Мальчик-Который-Жил! Твое время истекло! Ты слишком долго испытывал мое терпение!

— Что ты хочешь ему сделать? — крикнула тетя Петуния.

Волдеморт замешкался на мгновенье, его палочка дрогнула. Не дожидаясь, когда он пошлет в нее смертельное заклятие, Гарри хлестанул по ногам тетушки заклятием подножки. Вовремя! Она взвизгнула, упала на землю, а там, где она только что стояла, пролетел желтый луч.

Одновременно из кустов выбрался Гроуп и двинулся к Волдеморту, который обернулся на шум, но предпринять ничего не успел. Гроуп наткнулся на огоньки Гермионы, защитная стена оттолкнула его, но она явно не была рассчитана на такую массу, поэтому великан не отлетел в сторону, как Гарри, а лишь остановился, не понимая, что мешает ему двигаться.

— Хаггер! Я хочу Хаггер! — рявкнул он и взмахнул дубинкой, которую сжимал в руке.

Рука ударилась о невидимую стену, но дубинке ничего не помешало перемахнуть через заслон и рухнуть на Волдеморта. Тот выставил щит и дубинка отлетела от него обратно к Гроупу, который ловко поймал ее, а затем недоуменно посмотрел на свои руки, словно не веря в происходящее. И снова запустил дубинку в Волдеморта, словно решив, что тот играет с ним в какую-то забавную игру.

— Экспеллиармус!

Гарри воспользовался моментом и послал в Волдеморта обезоруживающее заклятье. Палочка вылетела у того из руки и отлетела в сторону. И тут же раздался отчаянный визг Волдеморта, который перекрыло удовлетворенное урчание Гроупа. Гарри пригляделся. Дубинка великана все же обрушилась на голову темного мага, который упал и теперь пытался подняться на ноги.

— Петрификус Тоталус!

Вырвавшийся из палочки Гарри луч попал не успевшему среагировать Волдеморту в голову и тот повалился на землю. Обезврежен! Так, теперь нужно расколдовать всех, кого можно… Нет, не Пожирателей, конечно… Гарри оглянулся. В нескольких шагах от себя он заметил сраженных заклятием Волдеморта близнецов Уизли.

— Фините Инкантантум! — выкрикнул он, указывая на одного из них, но ничего не произошло. — Фините Инкантантум! Фините Инкантантум!..

Заклинание Волдеморта не снималось. Гарри шагнул ближе и наклонился над ближайшим к нему близнецом. Глаза того были широко открыты и мертвенно пусты. Гарри выпрямился и осмотрелся. Вся поляна вокруг развалин Визжащей Хижины была усеяна неподвижными телами. Вон двое маглов, которые стояли в Кольце Согласия вокруг него совсем недавно. Хагрид выделялся высокой кручей. А за ним… Гермиона! Чуть дальше — Невилл. Солнце ударило из-за туч и высветило две рыжих шевелюры. Рон и Джинни лежали рядом. Сердце Гарри сжалось. Неужели то ленточное заклинание убило сразу десятки, если не сотни человек? Не может быть. Но почему же тогда не работает отменяющее заклятия заклинание?

— Гарри! Берегись, ГАРРИ!

Крик тети Петунии разорвал утреннюю тишину. Гарри резко пригнулся и метнулся в сторону. Там, где он только что стоял, промелькнуло два луча. А третий мчался прямо на него! Еще один рывок. Заклинание чиркнуло мимо, но Гарри споткнулся о какую-то доску и полетел кувырком. Рядом с его головой в землю ударило еще одно заклинание. Он перекатился в сторону и обнаружил большой кусок крыши. Спрятавшись за него, он, наконец, посмотрел, откуда летят заклинания. В огненном кругу теперь стояла Беллатрикс Лестранж и посылала в него одно заклятие за другим. С другой стороны от нее на четвереньках стояла тетя Петуния. Но вот она поднялась на колени. В руках у нее оказался какой-то обломок и она швырнула его в Беллатрикс. Та взвизгнула и попыталась отразить, но щитовые чары появились слишком поздно. Обломок ударил ей по ноге. А вслед за ним тетя Петуния метнула еще один огрызок доски, затем какой-то камень… Разозленной Беллатрикс, наконец, удалось создать щит и куча щебня, веток и досок ударили в него. Где-то в кустах снова призывно взревел Гроуп: "Хаггер!", но Гарри понял, что великан удаляется… Что же делать? В любую секунду Беллатрикс может атаковать тетю Петунию! Он послал несколько неприцельных заклинаний в сторону темной волшебницы, но они ударились в щит и рассыпались. Зато сама Беллатрикс снова нацелилась на него.

И вдруг Гарри озарило. Близнецы говорили, что у кого-то из них есть Перуанский порошок темноты! Если бросить его в огненный круг, то Беллатрикс не будет видеть никого вокруг. Но и сама из круга не сбежит, значит ее можно будет обездвижить так же, как и Волдеморта! Должна же она когда-нибудь снять щит вокруг себя!

До близнецов от временного прикрытия Гарри было футов десять. Их можно будет проскочить двумя прыжками. Он успеет отразить ее заклятия, пусть лучше Беллатрикс палит по нему, а не по тете Петунии… Итак… Раз… два… три…

— Протего!

Гарри метнулся к распластавшимся на земле фигурам близнецов, прикрываясь щитовыми чарами. В него тут же полетели заклинания. Держа руку с палочкой, направленной в сторону Беллатрикс и выкрикивая без остановки "Протего, Протего, Протего!" Гарри упал на колени перед ближайшим к нему близнецом. Кажется, это был Фред… Тугой мешочек нашелся сразу, в первом же кармане, в который Гарри засунул руку. Так. Спокойно… Надо развязать его…

Действовать одной рукой, да еще и не глядя на мешочек, было очень сложно. Пальцы никак не могли нащупать веревочку, которой он должен был быть завязан. Но и отвлечься от защитных чар он не мог… Создавать такой щит, как у Волдеморта или Беллатрикс, он не умел, а "Протего!" было отражающим щитовым заклинанием, работающим лишь однократно. Между двумя "Протего!" он на удачу выкрикнул "Ступефай!", но заклинание ударило в щит Беллатрикс, зато в него едва не попал пущенный ею желтый луч.

Он почувствовал, как по руке, в которой находился мешочек с порошком темноты, что-то потекло… Он на мгновенье стрельнул взглядом на свою раскрытую ладонь… Мешочек разорвался по шву и теперь оттуда сыпался серый порошок, нет, скорее, крупинки… Странно, они были похожи на что-то знакомое. Но додумать он не успел.

— Гарри! Беги! — крикнула тетя Петуния и, наконец, сама кинулась к кустам.

Беллатрикс на мгновенье отвлеклась и сняла заклятие с Волдеморта. И когда Гарри, услышав вопль тети Петунии, вновь поднял глаза, он увидел, что в огненном кругу теперь стоят уже двое…

Волдеморт выхватил палочку из рук Беллатрикс…

Гарри в последний раз выкрикнув "Протего!", прыгнул вперед, навстречу Волдеморту, и, размахнувшись, швырнул Перуанский порошок темноты в лицо врагу…

— Авада…

— Экспеллиармус!

Порошок не сработал. Никакой темноты вокруг не возникло. Гарри отскочил в сторону, запнулся обо что-то, и кубарем покатился по земле…

Одновременно вверх взметнулось ярко зеленое пламя, отделив его от Волдеморта.

— …Кедавра!

На Гарри обрушился целый водопад звуков. Зеленое пламя загудело… Раздался жуткий вопль… Из кустов снова показался Гроуп со своим кличем "ХАГГЕР". И в этот момент кольцо зеленого пламени вдруг полыхнуло таким ярким светом, что Гарри на мгновенье ослеп… Гроуп отшатнулся, натолкнулся на тот самый кусок крыши, за которым пару минут назад прятался Гарри, и, споткнувшись, с грохотом рухнул в близлежащие кусты…

И воцарилась блаженная тишина…

Встав на четвереньки, Гарри огляделся. Зеленое пламя постепенно спадало. В огненном кругу за ним лежали две фигуры. Волдеморт и Беллатрикс. Они не двигались.

Из-за кустов справа снова выглянула голова тети Петунии. Увидев Гарри, она спросила:

— Ты их обезвредил? Этих жутких людей?

Гарри неуверенно кивнул и оглянулся на горящее кольцо. Зловещие темные волшебники по-прежнему лежали без движения.

— Может быть, тогда оживишь Дадли?

Гарри моргнул. Дадли? Ах, ну да! Он же обездвижил его еще в начале битвы… несколько веков назад…

Палочка сама дернулась в его руках.

— Фините Инкантантум!

Дадли пошевелился и тетя Петуния упала на грудь сыночка, радостно причитая.

— Тетя Петуния, забирайте его и уходите отсюда. Я не хочу, чтобы вы снова попали под удар…

Гарри встал, вглядываясь в две замершие в огненном кругу фигуры. Зеленое пламя уже исчезло.

— Гарри, надо бы их оживить, — как сквозь туман донеслись до него слова тети Петунии.

Он огляделся. Она шутит? Какая ерунда. Тетя Петуния никогда не шутила… Наверное, она имеет ввиду, что он должен снять со всех лежащих вокруг людей заклинания точно так же, как он снял их с Дадли…

— Я не могу… Это какая-то… какая-то другая магия, — сказал он.

— Не говори ерунды, это не магия, — фыркнула тетя Петуния. — Этот ненормальный… этот Волдеморт их всех поубивал. А нам нужно их всех оживить. Только на это у нас слишком мало времени…

Ему нужно узнать, что случилось с Волдемортом и Беллатрикс. Ему нужно каким-то образом обезвредить их… Но вначале…

— Акцио! Моя палочка!

— Я думаю, что нужно начать с маглов, пусть нам помогают, — сказала, выползая из кустов миссис Фигг. — Да и сквибы смогут нам помочь, от магов-то никакой пользы…

Только рефлексы ловца помогли Гарри поймать прилетевшую к нему палочку, потому что внимание его уже переключилось на миссис Фигг, которая продолжала бормотать:

— Ну, хватит стенать, Петуния! Поднимай эту колоду и давайте примемся за дело. Жаль, тапок где-то потеряла…

Миссис Фигг, по-прежнему на четвереньках, добралась до мамочки с сыночком и попыталась оторвать их друг от друга. Гарри увидел, что на одной ноге у нее болтается старая стоптанная тапочка, а на другой ноге остался лишь чулок с огромной дырой на пятке.

— Акцио, потерявшийся тапок миссис Фигг, — пробормотал он машинально и еле успел уклониться от тапка, который прилетел не справа, откуда вылезла старая кошатница, а слева, откуда-то из-за тела Хагрида.

— Ох, спасибо, Гарри, — пробормотала миссис Фигг, натягивая обувку на ногу. — Ты ничего, молодцом. Сообразил-таки, как прикончить Сам-Знаешь-Кого… Надо же, летучий порох… И как догадался-то? Не зря тебя братец расхваливал…

Гарри замер с открытым ртом. О чем она говорит?

— Ну, что стоишь, иди, посмотри, кто не помер… расколдуй, — махнула рукой миссис Фигг.

— Волдеморт… Он мертв? Вы уверены? — спросил Гарри, оглянувшись на две фигуры, вокруг которых по-прежнему горели теперь, при свете дня, почти невидимые огоньки.

— Ты что не видел? Срикошетила его Авада… По нему самому… Да не стой ты столбом, иди, поищи тех, кого можно расколдовать! Постарайся маглов побольше найти, без них мы остальных на ноги не поднимем…

Гарри был настолько ошарашен, что послушно пошел проверять тела. Распознать, где мертвые, а где живые, он был сейчас не в состоянии. Поминутно оглядываясь на Волдеморта и Беллатрикс, он обходил лежавших вокруг людей, тыкая в них палочкой и безостановочно повторяя: "Фините Инкантантум, Фините Инкантантум"…

Краешком сознания он понимал, что не стоит пытаться расколдовать Пожирателей. Часть из них, в белых балахонах, он мог опознать без труда, с остальными было сложнее. Как понять, является ли Пожирателем Смерти вот этот упитанный волшебник в темно-каштановой мантии или вон та ведьма в строгом черном платье? Нет, лучше попытаться найти тех, кого он знает…

Джинни и Рона расколдовать не удалось. Гермиону и Невилла тоже. Луна, Хагрид, Симус… Ни один из них не среагировал на его заклинания…

— Маглов, маглов смотри! — снова крикнула ему сердито миссис Фигг.

Гарри оглянулся. Вон ту даму он видел в кольце, которое маглы держали вокруг него, закрывая от Волдеморта…

— Фините Инкантантум!

Дама зашевелилась. Получилось! Ободренный удачей, Гарри начал действовать активнее. Теперь он не пробирался от одного тела к другому, а кидал заклинания вправо и влево, потихоньку продвигаясь по дорожке, ведущей в Хогсмид. Снять заклятия удалось уже с десятка человек, когда он увидел, как со стороны Главной улицы к нему спешит целая толпа мужчин и женщин, магов и маглов…

— Сюда! Маглы! Разбивайтесь на тройки и спасайте, спасайте кого можете! — на этот раз, к удивлению Гарри, скомандовала явно тетя Петуния.

Он оглянулся. Над распростертыми телами склонялись маглы… Это выглядело как нелепая игра… Собравшись в группки по три человека, они держались за руки, опоясывая очередную жертву…

Хорошо, что Гарри оглянулся именно в этот момент. Одна из таких фигур, которую опоясали своим кольцом Дадли и какие-то две неизвестные женщины, пошевелилась, затем подняла палочку и заревела глубоким басом:

— Прочь свои руки от меня, грязный магл!

Из палочки вырвался короткий луч и ударил Дадли в грудь. Гарри тут же направил на Пожирателя свою палочку и рявкнул:

— Петрификус Тоталус!

Напавший на Дадли тут же откинулся назад и с глухим стуком упал на землю. Две женщины, взвизгнув, отскочили от него, затем одна из них бросилась к Дадли. Гарри тоже подбежал к нему.

— Фините Инкантантум!

Какой счастье! Заклятие было не смертельным. Дадли зашевелился и захлопал ресницами.

— Дадличек, крохотулечка! Что он с тобой сделал?

Крик тети Петунии словно сорвал невидимую пружину. Маглы повскакивали на ноги и начали озираться, ища, куда бы им убежать.

— А ну прекратите панику!

Голос Джейн Смит перекрыл нестройное бормотание маглов и даже вопли тети Петунии.

— Поттер, показывай им, кого можно, а кого нельзя оживлять!

Гарри не мог ничего понять. Почему здесь, в единственной в Британии волшебной деревне вдруг раскомандовались маглы? И что они вообще делают?

— Гарри, не стой столбом! У нас мало времени! Мы должны успеть оживить как можно больше народу, иначе потом они умрут окончательно! — крикнула ему миссис Фигг.

— Оживить?

— Ну да, с помощью Кольца Согласия! Мы же тебя так сегодня подняли. Ты что, забыл уже?

Понять это было невозможно. Оставалось смириться и делать так, как говорит эта старушка… Сестра Дамблдора… Наверное, она знает, что делает…

— Тогда оживите Невилла… И вон ту девушку… Она целительница… И Гермиону… И Джинни с Роном… А эти двое — маглы… Этого не трогайте, это Пожиратель Смерти…

Вокруг закипела работа. Маглы подходили к очередному лежавшему на земле человеку, вставали вокруг него на колени, приподнимали слегка, чтобы можно было просунуть под него руку, а затем замыкали кольцо. Несколько секунд, какие-то пришептывания, и человек оживал… Пару минут после этого он еще лежал и хлопал глазами, пытаясь понять, где он и что с ним… Но тройка спасателей уже уходила дальше, к следующему потерпевшему.

— Оживите фестралов! Пожалуйста! Мне нужно лететь в госпиталь! — послышался вдруг голос Гермионы.

Маглы недоуменно глядели на девушку, которая указывала куда-то в сторону Хагрида. Гарри подошел ближе, обогнул тело великана и увидел, что там, упав в кусты, лежат два черных фестрала.

— Гермиона, они, наверное, не видят их, — сказал Гарри.

— И что делать? Что делать? Я обещала! Тысячу лет назад! Там могут погибнуть раненные! И целители! Гарри, не стой как истукан, сделай что-нибудь!

Гарри посмотрел на двух стоящих рядом с Гермионой маглов, затем на неподвижно лежащих фестралов.

— Фините Инкантантум!

Он ткнул палочкой в сторону ближайшего фестрала. И — о, чудо! — фестрал шевельнул крыльями, замер, а затем быстро, словно подброшенный пружиной, вскочил на ноги и уставился на Гарри белыми, почти прозрачными глазами. Маглы явно ничего не заметили.

— Садись на него и лети в лес за остальными… Может быть, он сумеет позвать своих сородичей… О, Невилл! Ты в порядке? Помоги Гермионе! Нужно лететь в госпиталь святого Мунго…

Похоже, Невилл только что пришел в себя, но явно еще не до конца. Движения его были заторможенными. Он мотнул головой в знак согласия и подошел к фестралу. С трудом взромоздившись на него, он пробормотал:

— В госпиталь святого Мунго, пожалуйста…

Фестрал секунду постоял, словно переваривая просьбу, затем взмахнул двумя громадными крыльями, и взмыл в воздух.

— Куда? А я? Нам же нужно в лес! Захватить других!— раздался отчаянный вопль Гермионы, но фестрал уже был далеко.

— Этот… толстяк… он летел прямо по воздуху, — послышался изумленный голос Дадли.

Гарри обернулся. Дадли был раза в два толще Невилла. И если Невилла он назвал "толстяком", то как бы, интересно, он назвал самого себя? Впрочем, Гарри сдержался. Сейчас не до глупых споров.

— Фините Инкантантум!

Однако заклинание не подействовало. Второй фестрал продолжал лежать неподвижно.

— Придется… оживлять, — неуверенно сказал Гарри. — Этим, вашим Кольцом Согласия…

— Ну что встали? Шевелитесь! — окрикнула столпившихся у тела Хагрида маглов миссис Фигг.

— Миссис Фигг, нам нужно оживить фестрала, — запинаясь, сказала Гермиона.

— Фестрала? Да вы с ума сбрендили! Тут еще людей не счесть!

— Фестрал нужен, чтобы лететь в госпиталь святого Мунго, миссис Фигг, — сказал Гарри. — Там раненные… и там идет бой… другим способом их оттуда не вытащить…

Старая кошатница прикрыла на мгновенье глаза, затем кивнула и, кряхтя, поднялась с колен.

— Тут тройкой не обойдешься… Человек десять надо… А ну, идите сюда! И вы тоже!.. Ну, показывай, где твой фестрал?

Даже миссис Фигг, сквиб, не видела магическое существо, что же говорить о маглах… Какая-то магла приблизилась к лежавшему на земле фестралу и протянула к нему руки. И тут же, вскрикнув, отскочила в сторону. Остальные таращились на пустое место с опаской. Подойти никто не решался.

— Сейчас… Погодите… Гарри, помоги! — Гермиона стянула с себя мантию, жестом показав ему, чтобы он сделал так же. Затем набросила мантию на шею фестрала. — Давай еще твою, лошадка слишком большая, одной мантии не хватит… Ну, смотрите, это обычная лошадь… Только с крыльями… и невидимая. Не бойтесь, подходите!

Через несколько минут семь или восемь маглов уже оцепили своими сомкнутыми руками укутанного мантией фестрала, очертания которого они теперь могли видеть. Фестрал шевельнулся и слегка хлопнул крыльями. Маглы вскрикнули в один голос и в ужасе шарахнулись в разные стороны. Гермиона, не обращая на них внимания, подбежала к фестралу, погладила его по голове, смахнула на землю укрывавшие его мантии, что-то шепнула и забралась к нему на спину. Фестрал осторожно поднялся на ноги. Чуть-чуть отступил в сторону, чтобы не задеть крыльями кустов, и взмыл в воздух.

— Миссис Фигг… Вы сказали, что Волдеморт мертв? — спросил Гарри, который больше не мог терпеть неопределенности. Увлекшись оживлением фестралов, он совершенно забыл попросить Гермиону погасить ее огоньки.

— Гарри, у тебя что, глаз нет? Ты видел, как там полыхало?

— Но что там случи…

— Чему вас только в школе учили? Ты швырнул Летучий Порох. Он попал в огонь. Но ведь никто не подключал к нему каминную сеть, так? Летучий Порох искал выход, вот и разошелся по всему кольцу, потом взвился вверх. А тут Волдеморт кинул свое смертельное заклятие. В тебя, между прочим!.. Летучий Порох какой огонь дает, а? Ну? Думай!

— Для транспортировки…

— Зеленый! Зеленый он огонь дает, дурья твоя башка! А Смертельное Заклятие каким лучом летит? А?

— З…зеленым…

— Ну, наконец-то! Там же даже оттенок один, что, не видел? Вот они и соединились. Всегда говорила, что синергия — страшная сила…

Миссис Фигг повернулась и начала разгонять маглов обратно:

— А вы что тут уставились? Давайте, шевелитесь! Времени совсем мало! Глядите сколько народу еще поднять на ноги нужно!

Она двинулась вперед, но Гарри догнал ее.

— Миссис Фигг, извините… Но я хочу понять… Что значит си-нер-гия?

— В школе спросишь. Должны же там тебя чему-нибудь научить! Не мешай!

— Но…

— Сам-Знаешь-Кто мертв. И эта змеюка, его пособница тоже. По ним же это смертельное заклятие ударило раз тридцать, может и больше… кто ж тут выживет-то? Еще есть вопросы?

Гарри качнул отрицательно головой и отступил, давая ей пройти.

Волдеморт мертв. Его злейший враг. Убийца его родителей…

На мгновенье его окатила волна опустошения. Словно кончилось все, ради чего он жил.

— Гарри! Ты жив! Жив!

Джинни обхватила Гарри руками и прижалась лицом к его груди.

— Я жив, жив… и ты… ты тоже жива…

Одной рукой он гладил девушку по голове, другой прижимал ее к себе. Но вот она подняла к нему лицо. Он увидел ее большие глаза, в которых светилась такая радость и такое облегчение, что он, неожиданно для себя, расплылся в улыбке.

— Все позади… Все позади… Мы живы, Волдеморт мертв…

— Сам-Знаешь-Кто мертв? — недоверчиво спросила Джинни, отстраняясь от него.

— Да, да! Вон, посмотри! Он там лежит!

— Гарри! Гарри, если это правда, то нужно известить всех! Ведь по всей стране сейчас идут бои! Никому не нужны лишние жертвы!

Он отшатнулся, словно Джинни ударила его по лицу. Как же он сам не сообразил?

— Нужно отправить Патронусов всем членам Ордена… Они скажут остальным…

Гарри резко обернулся. Рядом с ними стояли, улыбаясь, Луна, Рон и Симус.

— Патронусов? — удивленно спросил Симус Финниган.

Но ему никто не ответил. Гарри, Рон и Луна подняли палочки.

— Эспекто Патронум! — хором выкрикнули они.

Громадный олень отскочил в сторону, давая дорогу льву. А между ними вдруг метнулась большая призрачная птица. Взмахнув крыльями, она сделала над всеми круг, задержалась на секунду, и затем рванула вверх и исчезла из виду. Остальные Патронусы не исчезали, делая круги вокруг своих хозяев…

— Ч…чей это был Патронус? — наконец, спросил Рон.

— Мой, — смущенно потупившись сказала Джинни, но тут же снова посмотрела вверх, где исчезла серебристая тень.

— Джинни! У тебя получилось!

Гарри схватил девушку в охапку, приподнял с земли и закружился с ней на одном месте.

— Ты все же отправь своего Патронуса, люди ждут, — сказала Луна равнодушно, но когда Гарри посмотрел на нее, увидел, что она улыбается.

— Отправь сообщение Кингсли, — посоветовал Рон. — Дожу я отправил, Джинни известила наших родителей, а Луна сообщила Тонкс и Люпину. В Министерстве бой вроде закончился, но на всякий случай…

Гарри отдал мысленный приказ оленю, который по-прежнему скакал вокруг них, и тот резко прыгнул в сторону, а затем исчез.

Только теперь Гарри вдруг понял, что вокруг никто не обращает на них внимания. Все вокруг ликовали.

Бессмысленные в лучах утреннего солнца фейерверки с грохотом взрывались тут и там, оставляя в небе дымные следы. Люди обнимались и целовали друг друга, кричали, разыскивая своих родных и знакомых, обсуждали, кто что видел и делал этой ночью.

Нависший над озером праздничный шум вдруг усилили хлопки аппарировавших на поляну волшебников. Гарри с радостью увидел Люпина, прибывшего в обнимку с Тонкс и тут же попавших в объятия только что приведенного в себя Хагрида. Гарри начал пробиваться к ним, когда, перекрывая все звуки, над Хогсмидом разнесся магически усиленный голос Кингсли:

— А ну успокойтесь! Нам нужно решить, что делать с Пожирателями! Маглы отказываются реанимировать их!