Гарри Поттер и Кольцо Согласия

Глава 55. Фантасмагория

После ухода Люпина и Билла дружная шестерка засиделась допоздна. В двенадцатом часу кому-то пришла идея отправиться с помощью трубы снова в Годрикову Лощину, чтобы Гарри мог встретить свой семнадцатый день рождения на могиле родителей. Несмотря на то, что предложение было довольно мрачным, оно нашло поддержку в сердцах молодежи. Разве что Гермиона озабоченно вздыхала и пыталась остановить друзей. Однако в последний момент вдруг выяснилось, что Гарри просто не сможет дойти до домика привратника — ноги его по-прежнему не очень-то слушались.

Бурную дискуссию прервала зевающая Селеста, которая принесла очередную порцию зелья для Гарри, мазь для Луны и расписание завтрашних уроков для всех остальных.

— Не понял! Мы вчетвером учиться будем? — удивился Рон.

— Да, до обеда вчетвером. А после обеда они к вам присоединятся, — ответила Селеста. — А теперь можете отправляться в постель, иначе завтра у вас снова будут проблемы с полетами!

Целительница помогла оттащить Гарри в спальню и поднялась наверх, проведать, как устроились девушки. Без моральной и, что еще важнее, вполне материальной помощи Джинни, Гарри выпил зелье и сидел, задыхаясь, выпучив глаза, думая, что вот-вот он упадет с кровати и не сможет встать… Невилл, посмотрев на страдания друга, сбегал в гостиную и принес оттуда кувшин с тыквенным соком. Конечно, это был не волшебный напиток Джинни, но он все-таки помог. Поблагодарив Невилла, Гарри откинулся на подушку, закрыл глаза и почти сразу заснул…

…Он летел, кувыркаясь, по знакомой трубе, а когда она кончилась, оказалось, что он вылетел из нее на своей Молнии, но не в ту пустую комнату, а сразу на улицу. Рядом летела Джинни, он протянул руку и дотянулся до девушки, перетащил ее на свою метлу и вот они вместе летят — все выше и выше поднимаясь над деревьями, туда, к солнцу!..

Внезапно вокруг сгустилась тьма и он услышал холодный, скрипучий голос Волдеморта:

— Ну вот ты и совершеннолетний… Защита матери больше не действует! Так что теперь ты полностью в моей власти, Поттер!..

Ужас накатил так внезапно, что Гарри резко выпрямился во сне, ударился головой о спинку кровати и проснулся.

Шрам слабо покалывал. Потерев лоб ладонью, Гарри попытался улечься поудобнее, но понял, что в комнате уже светло. Радостное солнце било в окно и, хотя его лучи не достигали кровати, чувствовалось, что день сегодня будет теплым.

И вдруг что-то случилось с солнечным лучом. Он мигнул, замерцал… Гарри рывком повернулся и, схватив с тумбочки свои очки, быстро натянул их на нос. По комнате кружила какая-то призрачная, светящаяся тень. «Приведение? Днем? Да нет же! Это Патронус! Маленький забавный пес! Ну, что за весточку ты мне принес?»

Через секунду Гарри выпрыгнул из кровати и помчался к двери. Какие-то свертки и коробки, лежавшие у него в ногах, посыпались на пол, но он не обратил на них внимания. Ноги с трудом передвигались. Он уже почти добежал до двери, когда одна нога подвернулась и он не упал только потому, что ухватился за косяк.

— Луна! Луна! Бегом! Сюда! — закричал он.

На лестнице послышались шаги, и девушка подбежала к нему.

— С днем рождения, Гарри! Зачем ты встал?

— Луна, Рон в беде! Надо… Надо спасать его!

— Рон? Откуда ты знаешь?

— Он прислал своего Патронуса! В сообщении всего два слова: «Караул! Помогите!» Ты не знаешь, куда он пошел?

— На занятия… Который час? Половина одиннадцатого? Угу, значит он с Хагридом, на стадионе… Давай, я помогу тебе лечь, и пойду проверю, как он там…

— Нет! Я должен сам! Там не только Рон, там же все остальные! Луна, там что-то случилось!

Оттолкнув девушку, которая пыталась отвести его в постель, Гарри поковылял к двери. Ноги плохо ему подчинялись, поэтому он склонился и попытался помочь себе руками, подтягивая вперед то одну, то другую ногу…

— Обопрись на меня, — подбежала к нему Луна и, обхватив за талию, потащила вперед.

Хорошо, что от дома преподавателей до стадиона было гораздо ближе, чем от Трущобы. Территория университетского городка была безлюдна, поэтому странная парочка не привлекла ничьего внимания. А зрелище было…

В конце концов, спотыкаясь и заваливаясь то в одну, то в другую сторону, дважды упав и с трудом поднявшись, обнявшиеся Гарри и Луна добрались до стадиона. Та половина поля, где они раньше летали, была совершенно пуста, зато с другой половины, из-за забора, слышались душераздирающие вопли.

— Туда, скорее! — задыхаясь, сказал Гарри.

— Да, да…

И вот они уже у маленькой дверцы. «Алохомора!» — проход открыт. Держась за стену, Гарри пригнулся и нырнул на территорию Хагрида. И тут же упал на четвереньки. Сзади, перешагнув через него, выбралась Луна.

— У-у-у! — тихо взвыла она и упала на траву рядом с Гарри.

На стадионе творилось невообразимое. Сотрясая землю, на поле бились Олентзеро Двенадцатый и огромный коричневато-зеленый дракон. Только через несколько секунд Гарри заметил, что вокруг них, размахивая палочкой, бегает маленькая фигурка Хагрида. В реве и топоте колоссов его голос был не слышен.

— Смотри! Джинни! — локтем Луна пихнула Гарри в бок и вытянула руку вперед.

Гарри посмотрел туда, куда она указывала, и действительно увидел крошечную фигурку Джинни, которая пробиралась вдоль стены к входу в один из тех огромных ангаров, которые ребята видели в прошлый раз.

— Она с ума сошла! Куда ее понесло? — в ужасе выдохнул Гарри.

В следующую минуту Джинни добралась до дверей и начала открывать их. Даже издалека было видно, какие они огромные. Но вот одна из створок приоткрылась… А затем стремительно распахнулась, отшвырнув стоявшую рядом девушку, и в проеме показалась еще одна гигантская фигура. Грох? Нет, этот великан был ничуть не меньше Олентзеро!

Луна ахнула. Гарри метнулся вперед, но ползком далеко пробраться ему не удалось. Тогда он развернулся и, по-пластунски рванулся назад. Высунувшись из так и оставшейся открытой дверцы, через которую они с Луной проникли сюда, он достал палочку и, прицелившись в сторону раздевалок, выкрикнул:

— Акцио, Молния!

Раздался едва слышный треск, и вот уже к нему мчится его любимая метла! Поймав ее на лету, Гарри подбросил свое тело, оседлал Молнию, развернулся и, набирая скорость, устремился вверх.

…Он не рассчитал, что ноги не подчиняются ему. Управлять метлой было невозможно. В первое мгновенье, взмыв над землей, он почувствовал знакомое чувство эйфории, но через секунду понял, что Молния — его Молния, всегда такая надежная — не слушается его! Вцепившись обеими руками в древко, Гарри в ужасе чувствовал, как его поднимает все выше и выше…

Бум!

Ударившись спиной о невидимую преграду, он тут же понял, что это защитный купол, охраняющий территорию университета с воздуха. Как же спуститься вниз? Изогнувшись, он посмотрел на поле боя. Теперь на нем были уже два великана и дракон! Понять, кто с кем борется, отсюда было невозможно — по полю метались три гигантских фигуры. Дракон внезапно выпустил длинную струю огня и даже здесь, наверху, Гарри услышал крик ужаса, вырвавшийся одновременно из нескольких глоток.

Затем его взгляд зацепил какое-то движение справа. Что это? Неужели?

От входа, прямо в гущу сражения на метле летела Луна. В руках она держала что-то длинное… Дубинку? Метлу?

Едва не врезавшись в одного из великанов, девушка подняла древко и взмыла вверх. Обогнув гигантские фигуры, она начала снижаться. Да, она спешила на помощь Джинни!

Подлетев к ангару, Луна начала снижаться. Но в последний момент, когда до земли оставалось не более десяти футов, сбоку, прямо в нее дракон выпустил длинный язык пламени.

— Берегись! — инстинктивно завопил Гарри, но его крик вряд ли был услышан.

Пламя лизнуло фигурку девушки, она потеряла равновесие, слетела с метлы, врезалась в стену амбара и упала на землю. Гарри изо всех сил сжал руками древко, пытаясь направить его туда, вниз, но лишь в очередной раз стукнулся спиной о купол. Прищурившись, он увидел, как лежащей на земле Луне движется какая-то странная фигурка. Это же Джинни — ползет на четвереньках!

Фигурки двух девушек завозились, а затем Гарри увидел, как от земли отрываются две сидящих на метлах ведьмы. Луна, похоже, не до конца пришла в себя, поэтому Джинни поддерживала ее на лету. Добравшись до верхних трибун, девушки приземлились.

Джинни, усадив Луну, тут же снова оседлала метлу и взлетела вверх. Несколько секунд, и вот она уже подлетает к Гарри.

— Наблюдаешь? — донесся до него голос девушки.

Приблизившись к нему, она ухватилась за древко Молнии и направила его вниз. Гарри протянул руку и вцепился в руку Джинни.

— Перебирайся ко мне! — крикнул он.

Сделать это на огромной высоте было почти невозможно. Джинни попыталась перекинуть ногу на древко Молнии, но не смогла зацепиться. Еще раз… еще…

Где-то там, внизу, вдруг взметнулось огромное пламя. Огонь попал на ангар, в котором жили великаны, дерево загорелось. От ангара вверх начали подниматься клубы дыма. Через минуту Гарри и Джинни уже закашлялись.

— Мы задохнемся тут, давай, лови меня! — крикнула Джинни и, выпустив свою метлу, прыгнула в объятия Гарри.

Он схватил девушку двумя руками, но Молния при этом едва не вырвалась из-под него — в последний момент ее поймала Джинни. Побалансировав несколько секунд, влюбленным удалось найти равновесие. И вот уже метла медленно уносит их прочь от клубов дыма, к трибуне, на которой осталась сидеть Луна.

— Агуаменти! — выкрикнул Гарри, едва они коснулись ногами скамеек.

Мощная струя воды из кончика его палочки ударила по пламени. К Гарри присоединились Джинни и Луна, а еще через несколько секунд еще одна струя ударила откуда-то из-под трибун. Совместные усилия увенчались успехом, пожар удалось потушить.

Девушки в изнеможении опустили свои палочки, но Гарри не остановил поток воды, а лишь направил палочку на завывающий ком из великанов и дракона. Холодный душ явно не понравился участникам сражения. Олентзеро отскочил в сторону от струи и попал под мощный удар драконьего хвоста. От удара великан покачнулся, взмахнул огромными ручищами, а затем рухнул на спину. Дракону вода, казалось, придала дополнительных сил и он кинулся на второго врага, который остановил огнедышащее чудовище мощным ударом в нос. Впечатление было такое, что дракон получил нокдаун. Он оторопело завертел головой и уселся на хвост. В это время довольный своей победой великан обернулся к Олентзеро.

Гарри двинул рукой, чтобы струя ударила в лицо агрессора. Отфыркиваясь и прикрываясь руками, гигант замер, ненадолго, затем наклонил голову вниз и шагнул в сторону Олентзеро.

— Безумец! Куда он! Постой! — раздался крик Джинни.

Гарри посмотрел вниз. Откуда-то из-под трибун вылетел Рон верхом на метле, которую бросила Джинни, когда перебиралась на Молнию к Гарри. Рон, размахивая палочкой, мчался прямо на великана, забрасывая того заклятиями.

— Идиот! Великанов не прошибешь заклинаниями! — взвизгнула Джинни.

Схватив метлу, он ринулась вдогонку за братом.

— Джинни! Постой! Вернись! — кричал Гарри, но сделать ничего не мог. После всех сегодняшних приключений ноги вообще перестали ему повиноваться. Откинувшись на скамью, находящуюся позади него, он мог лишь бессильно наблюдать за происходящим.

— А он молодец, — сообщила Луна. — Я думаю, это был Конфундус…

Гарри, в ярости от того, что ничем не может помочь Рону с Джинни, едва не закричал на Луну, которая вела себя так, словно комментировала квиддичный матч. Но тут же понял, что девушка была права: великан, не дойдя двух шагов до поверженного Олентзеро, внезапно схватился руками за лицо, закачался, взвыл и закрутился на одном месте.

В это время Олентзеро уже поднялся на ноги. Увидев, что его противник ранен, он выждал момент и толкнул того в спину. Великан рухнул на землю, а Олентзеро, не мешкая, устремился к дракону, который уже явно пришел в себя и привстал, боевито похлопывая себя по бокам крыльями.

— О! Вот и помощь. Интересно, кто это? Я никого не узнаю, — снова сообщила Луна.

Оторвав взгляд от дракона, Гарри окинул взглядом окрестности. Джинни и Рон летели рядом, поднявшись повыше над сражающимися гигантами. Кажется, пока они в безопасности.

Из дверцы, через которую все они пробрались на эту половину поля, один за другим выбегали волшебники. Издалека лиц было не разглядеть, но Гарри узнал МакГонагалл, которая оглядывалась на бегу, словно кого-то искала.

Джинни и Рон вернулись на трибуну, окатив Гарри и Луну прохладным ветерком. Только сейчас Гарри понял, что весь взмок — находиться в жаркий день на самом солнцепеке было не самой лучшей идеей… Впрочем, эта мысль тут же выскочила у него из головы, когда он увидел, что часть волшебников, выстроившись полукругом, дружно подняли свои палочки, направив их на дракона.

— Это же Чарли! Откуда он тут? — изумленно воскликнула Джинни.

— Я… Я вызвал его… Когда перепугался, что никто с драконом не сладит, — тихо, словно извиняясь, пробормотал Рон.

Между тем Чарли Уизли, а это действительно был он, скомандовал выстроившимся рядом с ним волшебникам:

— На ноль! Три… Два… Один… Ноль!

Дракон, занятый борьбой с Олентзеро и не обращавший внимания на людей, внезапно замер на несколько секунд, а затем тяжело рухнул на траву. Даже находясь на трибуне, Гарри показалось, что он почувствовал, как вздрогнула земля.

— Давай, Гарри, я помогу тебе спуститься вниз, — сказала Джинни, протягивая ему Молнию.

— Нет, не могу, — сокрушенно признался Гарри, поняв, что не то что лететь, даже встать ему сейчас не удается.

Рон, который явно хотел пошутить над другом, в последний момент сдержался — лишь довольная улыбка расползлась по его лицу.

— Я мигом, подождите! — крикнул он, затем оседлал метлу и полетел вниз.

Тем временем усыпившие дракона волшебники уже начали транспортировку своей жертвы в буро-зеленый ангар. Остальные прибывшие на помощь за это время успели переместить в другой ангар и запереть продолжающего подвывать великана, правда, в этом им помог Олентзеро.

***

— Ты же мог не тащить на стадион эти сосиски!

— Кто бы говорил! «Я не могу-не-могу-не-могу!» — передразнил Рон Гермиону.

Они привычно ругались, но Гарри сейчас это не раздражало. Если уж нельзя получить более вразумительных объяснений, придется слушать. В конце концов, после обеда и проведенных Селестом и Дожем процедур, он чувствовал некую расслабленность. Джинни сидела рядом и держала его руку в своих горячих ладошках. Ну что еще нужно для того, чтобы спокойно послушать рассказ друзей?

Постепенно до него начало доходить, каким образом на стадионе завязалась вся эта бойня. Полетав на метлах, четверо подростков позавтракали и отправились на сдвоенный урок к Хагриду. Рон, который постоянно чувствовал себя голодным («я же расту, чего вы удивляетесь?»), прихватил с собой несколько сосисок. Часть съел по дороге, а парочку вложил между громадными ломтями хлеба, завернул в салфетку и сунул в карман. Придя на стадион, они поговорили с Хагридом, который объяснил им, что сегодня они будут бороться с великаном. Подумав, что сейчас учитель выпустит на поле Олентзеро, друзья спокойно ожидали появления «врага», обсуждая, что они могут сделать с великаном. Невилл с Роном настаивали на заклинаниях, а Гермиона при молчаливой поддержке Джинни, утверждала, что великана можно победить только хитростью: великанья кожа прекрасно защищает от заклинаний… Горячий спор прервал удивленный стон Джинни: «Ого, с этим придется бороться по-настоящему»…

Повернувшись в сторону ангаров, остальные трое учеников замерли от ужаса. Тяжелой, раскачивающейся походкой, к ним шел незнакомый великан. Хагрида нигде видно не было. Невилл и Рон попятились, оглядываясь, и тут увидели, что Гермиона стоит, вытянувшись в струнку, уставившись широко раскрытыми глазами на великана и, кажется, даже не дышит. Рон позвал ее, но она не шелохнулась. Тогда он подбежал к девушке и дернул ее за руку: «Уходим!». Гермиона, не отрывая взгляда от приближающегося монстра, вдруг заговорила тихим писклявым голосом: «Я не могу. Не могу! НЕ МОГУ!».

Невилл уже понял, что происходит неладное, поэтому он вернулся и, услышав причитания девушки, сказал: «Рон, давай вместе!». Ухватив Гермиону под руки с двух сторон, парни потащили ее с центра поля в сторону трибун. Находящаяся в прострации девушка не сделала никакой попытки пошевелиться. Пришлось волочь ее буквально на руках. Никто не заметил, как у нее из руки выпала палочка. Добравшись до трибун, они нырнули за толстый столб, державший нависающие сверху скамьи. Только тут Гермиона вдруг пришла в себя. «Хагрид сошел с ума! Где он откопал этого великана?» — взвизгнула она, и предложила срочно убираться со стадиона.

«Вон Олентзеро. Может он нам поможет?» — сказала Джинни. Все оглянулись. Действительно, на поле в сопровождении Хагрида уже вышел Олентзеро. Великан и полувеликан спокойно беседовали, поглядывая на поле. Не увидев своих учеников, Хагрид стал озираться по сторонам. В это время Гермиона вдруг обнаружила, что ее палочка пропала. Рон, выглянув из-за столба, увидел валяющуюся на траве палочку и тут же рванулся за ней.

К несчастью, он не заметил, что вышедший первым незнакомый великан уже подошел с другой стороны слишком близко к трибунам. Увидев выскочившего неизвестно откуда человека, великан удивленно остановился, пытаясь сообразить, что происходит. И все могло бы закончиться совсем иначе, если бы не злополучные сосиски в кармане у Рона. Великан почувствовал запах пищи и, трубно вздохнув, шагнул вперед.

Рон, только что схвативший палочку, даже выпрямиться не успел, как вдруг оказался в воздухе. Громадная ручища великана обхватила его вокруг талии и подняла вверх. В следующее мгновенье Рон обнаружил, что громадный нос великана тщательно обнюхивает его!

Из-под трибун выбежал Невилл: «Рон! Что нужно делать?» Рон, мотая в воздухе ногами, ответить ничего не мог: великан держал его так крепко, что не то что говорить, даже вздохнуть было невозможно! Тут великан буквально уткнулся носом в свою добычу. Рон, державший в каждой руке по палочке, от ужаса ткнул ими в раздувающиеся ноздри своего захватчика. Великан, которому такое обращение не понравилось, дернул рукой и отбросил Рона от себя. Пролетев футов пять, Рон грохнулся на землю. Невилл уже спешил к нему на помощь — подхватив друга, он помог ему подняться и подростки кинулись к трибунам.

Тем временем великан обнюхивал свою ручищу, в которой только что была еда, а теперь остался только запах. Мотнув головой, он обнаружил сбежавшую добычу и двинулся за ней. Однако сзади к нему уже спешили Олентзеро с Хагридом, которые поняли, что здесь происходит что-то неладное.

Но великан, нацелившийся на вкусно пахнувшую добычу, не обратил на них никакого внимания. Сделав пару гигантских шагов, он догнал Невилла с Роном и наклонился над ними, протянув руку. В этот момент из-под трибуны вышла Джинни и попыталась натянуть на великана Колпак Дурака. Может от волнения, а может просто не рассчитав размеров, она сотворила Колпак, который оказался великану маловат. Тем не менее, облепив своей жертве одно ухо, кусочек макушки и один глаз, Колпак начал медленно наползать на щеку и нос великана, которому неожиданная напасть не понравилась. Протянув одну руку к Рону, гигант второй рукой попытался убрать с лица мешающий предмет. Предмет не снимался. Пальцы правой руки великана промахнулись мимо отскочившего в сторону Рона, а на второй руке уже вся кисть оказалась охваченной Колпаком. Недовольно взревев, великан выпрямился. В этот момент к нему подоспел Олентзеро, который, воспользовавшись тем, что его противник отвлекся, со всей силы нанес удар в спину. От этого удара великан рухнул лицом вперед — громко лязгнув челюстью, он свалился буквально в футе от еле успевшей отскочить Джинни.

Олентзеро с помощью Хагрида схватил оглушенного буяна и потащил обратно в ангар. Но, видно, не так уж сильно был оглушен великан, потому что внезапно он дернулся, вырвался из рук Олентзеро и отбежал от него. Олентзеро бросился вдогонку и настиг беглеца уже у второго ангара — того, что был оплетен буро-зеленой растительностью. Тут два великана и схлестнулись. С помощью подоспевшего Хагрида, и пользуясь тем, что Колпак Дурака наполз противнику уже почти на все лицо, Олентзеро сумел одолеть его и, наконец, водворить обратно в деревянный ангар. Никто не заметил, что во время борьбы огромный брус, закрывавший вход в оплетенный зеленью ангар, вылетел из скоб.

Выбравшиеся из под трибун подростки вышли на поле, дожидаясь возвращения Хагрида и Олентзеро. Гермиона, смущенная тем, что повела себя без должной храбрости, громко благодарила друзей и возмущалась безответственностью руководства университета, притащившего на занятие столь опасное существо. Она так увлеклась своей речью, что чуть не упала, когда Джинни неожиданно схватила ее за руку. «Назад!» —раздался тут же вопль Рона.

Подхватив девушек под руки, он кинулся обратно, к трибунам. Сзади за ними бежал Невилл. Вышедший из ангара Хагрид увидел стремительно убегающую с поля четверку своих учеников и в первый момент не понял, зачем они бегут. Но тут его внимание привлек громкий звук сбоку. Обернувшись, Хагрид обнаружил, что из соседнего ангара выполз огромный бурый дракон. Громогласно призывая на помощь Олентзеро, оставшегося при оглушенном великане, Хагрид устремился к вырвавшемуся на свободу монстру.

Дракон, между тем, вел себя весьма мирно. Обрадовавшись тому, что оказался на солнышке, он распростер свои крылья, вытянул шею и радостно заколотил хвостом о землю. Подбежавшего к нему Хагрида он вначале проигнорировал и проявил недовольство лишь когда человек попытался схватить его за хвост. «Ну, дурашка, чего ты выполз-то? Давай назад, там вкусная еда, там уютное гнездышко», — приговаривал Хагрид, пытаясь затолкать дракона обратно в ангар. Однако силы были явно не равны: дракон был в три раза выше и раз в двадцать тяжелее Хагрида. Недовольно хлопнув по земле хвостом и сшибив при этом своего обидчика с ног, дракон засеменил прочь от ангара.

Олентзеро, вышедший на зов Хагрида, кинулся к дракону, но сразу попал под мощный удар его хвоста. Дракон же, казалось, направился прямо к трибунам, под которыми прятались подростки. Именно тогда Рон отправил Гарри своего Патронуса. Джинни, проводив призрачную тень взглядом, повернулась к брату: «Кому ты его послал?» Ответ Рона ей не понравился и, если бы не вмешательство Невилла и Гермионы, милые родственнички вполне могли подраться.

Тем временем дракон вышел на центр поля и замер в блаженстве, подставив солнышку свою спину. Увидев, что прямой угрозы их жизни нет, подростки решили, что нужно бы пойти и посмотреть, как там Хагрид и Олентзеро. Невилл, объявил, что он, как будущий целитель, должен пойти один, а друзья будут страховать его. Возражений он не услышал, ибо тут же отправился в путь. Через пару секунд его догнала Джинни, и дальше они пошли вместе — прячась под трибунами, пытаясь обойти поле по периметру.Рон и Гермиона, посовещавшись, решили, что наилучшим выходом из сложившейся ситуации, было пригласить специалиста по драконам. Не долго думая, Рон отправил с сообщением очередного Патронуса своему старшему брату Чарли.

К тому времени, как Невилл и Джинни добрались до Хагрида, тот уже пришел в себя и прогнал «спасателей» под трибуну — противоположную той, под которой находились Рон и Гермиона. Вскоре на стадионе появились Гарри и Луна…