Лунатик

Глава 15.

Джек, как обычно, ждёт у бетонных ступеней под низкой эстакадой. Он бросает взгляд на площадь и на странное красное здание церкви.

Небо тёмное и тяжёлое.

Прохладный воздух чуть смягчает запах застарелой мочи из-за угла ближайшего дома.

Использованные презервативы, латексные перчатки, закопчённые обрывки фольги, пакетики со снюсом и окурки валяются вокруг ржавой крышки водостока.

Это, возможно, не самое живописное место в Стокгольме, зато оно уединённое. Здесь нет камер видеонаблюдения, и есть пять возможных путей отхода, два из которых ведут по лестнице.

Джек дрожит, хотя на нём две пары спортивных штанов, флисовая кофта и чёрная толстовка с капюшоном. Под капюшоном — шапочка, на руках варежки, на ногах красные кроссовки на толстой подошве.

Старый завсегдатай бенгальского ресторана неподалёку спускается по ступенькам, садится на бетон и вытряхивает сигарету.

— Как дела? — спрашивает Джек.

— Не очень. Сегодня на кухне паршивая атмосфера.

Джек подходит к стене рядом с ним. В руке у него уже блистер с двадцатью таблетками фентанила, и он бросает его в сухой куст у ступенек. Мужчина берёт таблетки, прячет в карман и оставляет там же маленькую пластиковую баночку из‑под чатни. Затем делает последнюю затяжку, бросает недокуренную сигарету на землю, встаёт и уходит, не сказав больше ни слова.

Джек кладёт банку прямо в рюкзак. Он знает, что ему не нужно пересчитывать деньги, но, скорее всего, всё равно это сделает.

Прислонившись к грязной коричневой металлической двери, он проверяет время на телефоне. Его первая смена закончится через сорок минут.

Тем утром Джек, как обычно, отвёз младшего брата в школу. Он говорил, как важно усердно учиться, если тот хочет стать археологом, что нужно получать только высокие оценки.

— Знаю. Я справлюсь, — ответил брат.

— Тогда выгляди чуть‑чуть повеселее.

Сам Джек ушёл из школы без какого‑либо диплома. У него «Синдром дефицита внимания и гиперактивности», но, когда в моче обнаружили следы наркотиков, никакой помощи он так и не получил.

Вместо этого он оказался в этом переулке, лечит себя амфетамином и влезает в долги.

Милая девушка с косичками и скейтбордом под мышкой останавливается в нескольких метрах от него и оглядывается на площадь.

— Кого ищешь? — спрашивает он.

— Слышала, ты продаёшь таблетки, — говорит она, нервно поглядывая на него.

— Только что закончился, — лжёт он, пытаясь её защитить.

— Понятно.

— Но у меня есть немного экстази, если хочешь.

Она кивает и без колебаний платит тройную уличную цену за две дозы, а затем спешит прочь.

Порыв ветра гонит пыль и мусор по потрескавшемуся асфальту.

Джек не может перестать думать о том, что видел вчера, когда шёл отдавать деньги.

Схема всегда одна и та же. Джек передаёт деньги Ибре, который ждёт у детской площадки в своём чёрном фургоне, а потом идёт за новой партией к качелям.

Вчера, когда Ибра уехал, Джек перелез через низкий забор и снял пакет с качелей. Выпрямившись, он заметил белый «Вольво», припаркованный у теннисного клуба, и понял, что из него доносится музыка.

Странная, старомодная песня, которую разносит ветер.

Джек засунул пакет в рюкзак и вышел с детской площадки через ворота. Петли заскрипели, щебеча, словно гнездо с птенцами.

Он сел на электросамокат и поехал по Нептунусвеген в темноту. Единственный уличный фонарь работал с перебоями, лампочка мигала и гасла.

Он помнит, как подумал, что люди, должно быть, до сих пор пытаются вырубать фонари одним ударом, как в его детстве.

В конце дороги стояла старая машина, и на долю секунды фонарь осветил её лобовое стекло.

Внезапно охваченный тревогой, он свернул ближе к скалам, обозначающим край травяной полосы.

Лёгкий ветерок доносил до него обрывки странной музыки.

Джек видел высокий забор вокруг теннисных кортов с красным грунтом, но за ним всё тонула во тьме.

Свет фонаря продолжал мигать, и в одном из вспыхнувших окон света он увидел окровавленную фигуру с топором в руке.

Короткие вспышки создавали впечатление, будто та, шатаясь, бредёт по пожелтевшей траве к старой машине.

Джек прибавил скорость, развернул самокат и помчался прочь от озера. Всю дорогу до Кисты его ноги были как желе.

Он не может выбросить увиденное из головы и понимает, что должен позвонить в полицию и оставить анонимную наводку.

Он мельком увидел чьё‑то лицо. Думал об этом весь день и знает, что сможет дать хорошее описание — и окровавленной фигуры, и машины, на зеркале заднего вида которой висела связка освежителей воздуха.

— Я сделаю это, — бормочет он себе под нос. — Я позвоню.

Он смотрит на телефон. Было бы неплохо зайти в один из ближайших магазинов, чтобы хоть немного согреться, но времени нет. Ему нужно на детскую площадку.

Джек идёт по переулку к площади, отпирает один из электросамокатов и едет в Эдсвикен.

Доехав до Нептунусвеген, он сбавляет скорость и даёт самокату упасть в траву у обочины. Он снимает рюкзак, прячет в него варежки, откидывает капюшон и подходит к чёрному фургону.

Как всегда, одно из тонированных боковых окон слегка приоткрыто. Он знает, что Ибра сидит внутри, с другой стороны, в бронежилете и с «Глоком» в руке.

Джек просовывает чёрный пакет с деньгами в щель, и фургон тут же отъезжает.

Он открывает калитку на тёмную площадку и слышит скрип петель.

Промёрзший песок твёрд под ногами, хрустит под его ботинками.

Он проходит между миниатюрным скалодромом и бледно‑голубой горкой и подходит к качелям у задней стены, к тёмным деревьям.

Джек оглядывается, думая об окровавленной фигуре, которую видел в мигающем свете. О топоре в её руках и о том, как она двигалась по мёртвой траве, словно демон.

Бросив взгляд на теннисный клуб, он замечает, что полиция оцепила корты сине‑белой лентой.

Внутри у него сжимается тревога.

Посреди травы стоят два оленя, и оба поднимают головы, внезапно насторожившись.

Ветер гонит пластиковый мяч по опушке леса.

Джек тянется к качелям из покрышки и находит тайник. Но, когда он пытается вытащить пакет, понимает, что тот застрял.

Олени убегают, и он слышит, как среди деревьев ломается ветка.

Он не хочет рвать упаковку и рисковать потерять часть товара.

Он достаёт телефон, включает фонарик и только опускается на колено, чтобы рассмотреть получше, как позади слышит шорох.

Джек поворачивает голову и видит, как к нему приближается человек. Он не успевает встать, когда что‑то тяжёлое обрушивается ему на голову.

Зубы с силой стукаются друг о друга, телефон падает в песок. Голова кажется тяжёлой и неустойчивой.

Джек всё ещё стоит на коленях и знает, что должен вытащить нож, чтобы защититься, но чувствует странную слабость.

Кровь стекает по его лицу и шее, капает на телефон и окрашивает луч фонарика в розовый цвет.

Каким‑то образом, когда поле зрения начинает сужаться, он понимает, что лезвие топора только что прорезало шапку и череп, глубоко вонзившись в мозг.

Джек успевает подумать только об угрюмом лице младшего брата, о его светлых бровях и пластыре с динозавром на лбу — и теряет сознание.