Нога Хьюго задевает торшер. Абажур с рисунком попугая раскачивается, и свет на мгновение дробно прыгает по комнате.
Во время гипноза человек обычно выглядит так, словно спит, хотя мозг у него при этом активнее, чем в бодрствовании.
Но тело Хьюго напряжено. Оно дёргается, пока он продирается сквозь свои воспоминания.
Йона вспоминает слова Эрика, сказанные, когда они вышли из машины и переходили парковку к лаборатории: настоящим испытанием станет их терпение и умение ориентироваться в двойственном мире Хьюго.
Подросток с самого начала сеанса был пленником кошмара, но сейчас словно сделал первый осторожный шаг в реальность.
Кемпинг тёмный и пустой, сказал он.
Хьюго действительно помнит, что видел в ту ночь.
Вот оно. Они приближаются к эпицентру.
Йона дважды проверяет, идёт ли запись на его телефоне.
Ларс Грайнд трет ладонью лысину. Он растерян, его глаза потемнели и странно широко раскрыты.
Хьюго откинулся на диване. Рот его всё ещё полуоткрыт, но на лице ясно читается страх.
— Скажи, что ты делаешь, — говорит Эрик.
— Я иду к старым фургонам, тем, что ближе всего к озеру.
— Ты ищешь в сне маму, но её там нет. Лагерь заброшен.
— Я не знаю… — Хьюго качает головой, нижняя губа у него блестит от слюны.
— Что ты видишь?
— Сначала думал, что это просто свет фар с большой дороги, но это фонарь…
— Где?
Хьюго тихо всхлипывает. Всего на пару секунд, но впечатление такое, будто перед ними брошенный ребёнок.
Ларс Грайнд поднимается и похлопывает себя по часам — ясно даёт понять Эрику, что пора заканчивать.
Гипнотизёр на мгновение встречается с ним взглядом, но снова поворачивается к Хьюго.
— Там кто‑нибудь есть? В лагере? — спрашивает он.
— Да… Я за ними слежу…
Дыхание Хьюго становится беспокойным. Он начинает скрести правой рукой подлокотник.
— Ты видишь кого‑нибудь с фонариком? — тихо спрашивает Эрик.
— Это женщина… В блестящем пальто и со светлыми волосами. Она поворачивает налево, через детскую площадку.
— Опиши её. Не торопись. Дыши глубоко и говори медленно.
— Свет… от её фонаря… скользит по грубому песку.
— Как она выглядит? — голос Эрика спокоен, но в нём слышится напряжение. Взгляд сосредоточен, насторожён, вены на висках слегка вздуваются.
— Не знаю, она слишком далеко. Идёт между рядами тёмных фургонов.
— Но ты продолжаешь следить за ней?
— Да.
— Что видишь сейчас? — спрашивает Эрик.
— Она останавливается и выключает фонарик… Но я вижу другой свет, дальше… В одном из фургонов.
— Ты видишь кого‑нибудь ещё?
— Нет, но свет горит… Я вижу его сквозь занавески.
— Ты знаешь, кто внутри?
— Мама? — шепчет он.
— Твоя мама — часть сна, — объясняет Эрик.
— Нет, она…
— Сосредоточься на женщине со светлыми волосами.
— Она стоит у фургона.
— Подойди ближе.
— Свет из окна падает на её волосы.
— Ты видишь её лицо?
— Нет, потому что… Она стоит ко мне спиной.
— Останься там и изучи её внимательнее. Сконцентрируйся на деталях.
— Сумка в её руке выглядит тяжёлой. Она грязная. И… пальцы у неё цвета кости… Их слишком много, очень тонкие…
— Что она делает? — спрашивает Эрик.
— Ставит сумку. Открывает. Достаёт что‑то. Потом подходит к двери и заходит внутрь, — отвечает Хьюго.
— Что она достала?
— Не знаю.
— Тогда немного отмотаем назад… Видишь, как блондинка ставит сумку на траву? — спрашивает Эрик.
— Да.
— Посмотри ей в лицо.
— Я не вижу, — бормочет он.
— Отражения, — тихо замечает Йона.
— Есть на фургоне хотя бы одно чёрное окно? — спрашивает Эрик.
— То, что на двери.
— Сосредоточься на нём, когда она будет подходить.
— Слишком быстро, она уже внутри. Дверь за собой закрыла — говорит он, и по щекам у него текут слёзы.
Ларс Грайнд поднимается и снова стучит по часам, словно настаивая: пора остановиться.
— Вспомни, — продолжает Эрик. — Холодно, в воздухе кружатся снежинки. Женщина ставит сумку. Ты видишь её руки. Это обычные руки, она не скелет. Просто обычная женщина…
Мышцы Хьюго напрягаются, будто он хочет привстать с кресла.
— Что она достаёт из сумки? — спрашивает Эрик.
— Я ничего не вижу, — шепчет он.
— Не бойся, Хьюго. Всё в порядке. У тебя достаточно времени, чтобы рассмотреть каждую деталь. Женщина медленно подходит к двери. Свет из окна падает ей на лицо сбоку. И как раз в тот момент, когда она берётся за ручку, ты видишь её отражение в чёрном стекле.
— Я вижу отражение, — говорит Хьюго. — Но она опустила голову, будто знает, что я на неё смотрю.
— Удерживай это изображение. Ты что‑нибудь различаешь?
— Только кусок черепа… Трещины от глазниц поднимаются вверх, ко лбу… Она открывает дверь левой рукой и прячет топор в правой, за спиной…