Лунатик

Глава 34.

Рикард пошатываясь идёт по коридору.

Он смотрит на окровавленную руку с каким‑то отстранённым, сновидческим удивлением. Проходит мимо тележки уборщицы и останавливается у входа в столовую, прислушиваясь, не доносится ли что из вестибюля, дышит прерывисто.

Боль в затылке почти невыносима.

Ноги словно сделаны из желе.

Рикард заходит в столовую, идёт по прогибающемуся ламинату и пробует открыть двери на патио.

Раненое запястье обжигает болью каждый раз, когда он тянет за ручку.

Дверь заперта.

Тяжело дыша, он делает шаг назад и со всей силы бьёт по стеклу ногой.

Стекло глухо дрожит, но дверь не поддаётся.

Он разворачивается и начинает искать место, где спрятаться, когда видит Джезебель, идущую в столовую от стойки администратора.

Она останавливается у двери, постукивает пистолетом по стеклу и машет ему.

Рикард хватает микроволновку, выдёргивает вилку из розетки и тащит её к дверям патио. Поднимает над головой и бросает в стекло.

Джезебель открывает дверь и стреляет.

Пуля врезается в стену в двух метрах от него.

Рикард выбивает осколки и пролезает через дыру на патио. Под ногами хрустит стекло. Он перешагивает через низкую изгородь и бежит к заправке.

Он слышит приближение большой машины, холодный воздух обжигает лёгкие.

Джезебель идёт прямо за ним.

Впереди, за забором компании по вентиляции и кондиционированию, Рикард замечает охранника с фонарём.

— Помогите! — кричит он.

Охранник смотрит в его сторону и идёт к своей машине. Он выключает фонарь, садится за руль и тянется за телефоном.

Рикард выбегает на дорогу как раз в тот момент, когда справа появляется грузовик.

Водитель резко жмёт на тормоз, шины визжат по асфальту.

Мужчина крутит руль, массивная машина с грохотом проносится мимо Рикарда, всего в нескольких сантиметрах.

Она пересекает обочину, скатывается в канаву и врезается в фонарный столб. Свет гаснет, столб падает, как срубленное дерево, унося с собой баннер с рождественскими ёлками.

Грузовик прошибает кусты и низкий забор, затем карабкается по откосу на дорогу с другой стороны. Земля и щепки разлетаются по асфальту. Прицеп раскачивается, водитель набирает скорость, и через мгновение машина исчезает из виду.

— Господи…

С колотящимся сердцем Рикард бежит к кольцевой развязке в жёлтом свете от заправки. Он замечает, как сбоку появляется Джезебель.

Останавливается, поворачивается к ней и поднимает обе руки.

— Я полицейский, я…

Она нажимает на спуск. Пуля ударяет в жилет.

Рикард чувствует жжение в левой части туловища, отшатывается назад, хватается за ветку, пытаясь удержаться на ногах, и слышит, как выстрел эхом отдаётся между зданиями.

Йона мчится со скоростью двести десять километров в час, тормозит и резко сворачивает на съезд с автострады. Шины чиркают по краю островка посреди дороги, он разгоняется по 264‑й в темноте.

Он включил скрытые синие огни, остальная часть тактической группы осталась на Е18. Связь с Рикардом прервалась как раз перед тем, как тот выехал из Лидингё через тоннель Северного соединения, и Йона понял, что коллега решил войти внутрь. Что‑то непредвиденное втянуло его в эту ситуацию, несмотря на прямой приказ оставаться снаружи.

За окном мелькают промышленные здания, кучи техники, высокие заборы.

Он уже близко к отелю, когда навстречу по дороге попадается седельный автопоезд с двумя разбитыми фарами.

С краю в канаве лежит фонарный столб.

На асфальте тянутся тёмные тормозные следы, повсюду земля и клочья травы.

Жёлтый свет с ближайшей заправки заливает развязку.

Йона собирается проехать круг насквозь, чтобы подъехать к отелю, как замечает Рикарда на траве в центре кольца.

Лицо коллеги залито кровью.

Йона убирает ногу с газа и нажимает тормоз. Он чувствует вибрацию в педали.

Где‑то рядом раздаётся выстрел.

Резкий треск разносится между зданиями.

Рикард ранен в живот, хватается за ветку, срывая сухие листья, отшатывается, но успевает вновь обрести равновесие.

В нескольких метрах от него стоит блондинка в чёрном пальто поверх розового платья, с «Глоком 45» в руке.

Она тяжело дышит.

Магазин явно пуст, но она несколько раз подряд нажимает на спуск, прежде чем бросить пистолет на землю.

Машину Йоны трясёт, когда он съезжает к обочине и останавливается на пожелтевшей траве. Он открывает дверь, выхватывает оружие из наплечной кобуры и бежит к кругу.

Женщина достаёт из кармана универсальный нож, бросает чёрные ножны и идёт к Рикарду.

Йона останавливается у булыжной брусчатки на краю кольца и целится в женщину.

— Полиция! Стоять и бросьте оружие!

Она оборачивается наполовину, крепко сжимая красную рукоятку.

— Полиция! — повторяет Йона, подходя ближе. — Бросьте нож немедленно!

Женщина выглядит растерянной, тушь размазана по щекам. Она отворачивается от Йоны и смотрит на нож в руке.

— Я просто хочу с вами поговорить, — спокойно говорит Йона. — Но сначала вы должны бросить нож.

Он слышит сирены тактического отряда, приближающиеся из промышленной зоны.

Женщина качает головой, отворачивается и наклоняется, будто собираясь ударить себя по запястью. Она стонет от боли.

Йона срывается с места.

— Ложитесь на землю!

Она неуверенно покачивается на высоких каблуках.

Йона снова наводит на неё пистолет и уже тянет руку, чтобы помочь, когда она внезапно наносит удар.

Молниеносный рывок ножом, как укус змеи.

Лезвие врезается в его защитный жилет.

Она выдёргивает нож и подносит к его горлу.

Йона уводит её руку, заламывает её и резко дёргает вверх, ломая плечо.

Женщина кричит, нож падает в траву.

Он бросает её на землю, она тяжело падает на спину, жемчужное ожерелье ударяет её по лицу.

Когда Йона ногой отталкивает нож, он замечает, что на её запястье нет крови.

Она только делала вид, что порезала себя.

Он переворачивает её на живот и чувствует тепло её тела, когда надевает наручники.

Правый каблук на красной туфле сломан и болтается.

Рикард отшатывается и падает в траву, когда тактическая группа, наконец, прибывает. Он ложится, глядя в ночное небо.

Йона — единственный, кто стоит на ногах.