В доме яростный ветер свистит в щелях и заставляет стёкла дребезжать. Верёвка на флагштоке с силой хлещет по металлу, старые листья и ветки закручиваются в вихри в саду.
На Моа только трусики и чёрный спортивный бюстгальтер. Эрик снял рубашку.
Они уже начали целоваться и раздеваться, когда отключилось электричество. Теперь, хихикая, тащат матрас из спальни мимо ванной к камину в гостиной.
Они сворачиваются калачиком у огня, держатся за руки и потягивают граппу из маленьких стаканчиков.
Дрова потрескивают. Тёплый свет пульсирует по комнате, как ровное сердцебиение. Щёки Моа краснеют от жара.
Она ставит пустые стаканы на каминную полку.
Огонь отражается в ряду тёмных окон, выходящих в сад.
Моа чмокает Эрика в щёку. Он поворачивает голову и встречает её губы. Они снова начинают целоваться, медленно наращивая страсть.
Она снимает бюстгальтер, проводит пальцами по его коротким волосам и поправляет на шее золотое сердечко на цепочке. Затем откидывается назад и ловит его взгляд.
Эрик встаёт на колени, раздвигает её ноги и наклоняется вперёд.
Поддерживая её за плечи, он целует и медленно скользит ниже. Его губы касаются её витиеватой татуировки, потом лобка.
— Ты включил звук на телефоне? На случай, если позвонит детектив, — шутит она.
Эрик качает головой и стягивает с неё трусики до бёдер. Она так возбуждена, что её вульва блестит в мягком свете.
Ветер завывает в дымоходе.
Эрик целует её чёрные густые волосы между ног, вдыхает её пьянящий запах.
Свеча на журнальном столике мерцает, пламя изгибается в сторону.
Он поднимается, бросает взгляд в сторону кухни и коридора, затем стягивает брюки и перешагивает через них.
Отблески огня доходят до хлещущих ветвей ивы за окном.
Комочек пыли катится по паркету, подхваченный внезапным сквозняком.
Эрик смотрит вниз на Моа. Она уже сбросила трусики и скрестила ноги в щиколотках. Её глаза блестят.
— Что случилось? — спрашивает она.
— Ты просто такая красивая.
— Нет, — улыбается она.
— Слишком красивая для меня.
Она тянется к его руке, притягивает его к себе и раздвигает бёдра. Целует в губы, гладит по спине и громко стонет, когда он входит в неё.
Йона мчится на север, в сторону Уппсалы, с включёнными синими проблесковыми огнями, стараясь успеть к дому Ларса Грайнда до начала штурма.
Впереди красная машина. Он давит на клаксон и уходит на обочину, чтобы обогнать её и не опоздать.
Надвигающаяся буря уже гнёт деревья, ломает ветки. Мусор и незакреплённые предметы перелетают через дорогу или повисают на центральном ограждении шоссе.
Узнав, что «Опель» и объект недвижимости в Гриллби принадлежат Грайнду, Йона сразу прыгнул в машину и помчался, надеясь опередить Хьюго.
Он сжимает руль обеими руками, удерживая машину на полосе.
По радио он слышит, что объявлен национальный розыск врача, и его новой «Теслы».
Тактическое подразделение из Стокгольма уже готовится к штурму дома Ларса Грайнда.
Йона впервые встретил командира отряда, Тора, много лет назад — в другой жизни — во время поисков Юрека Вальтера в заброшенном доме более чем в пятидесяти километрах отсюда.
Тогда Тор был слишком самоуверен, и Йона опасается, что он может недооценить угрозу, исходящую от «Вдовы».
Сильный ветер несёт снежинки горизонтально, поперёк дороги, словно крошечные снаряды.
Йона слышит сообщения, что ураган «Эйольф» обрушился на Швецию, разрушая причалы, утаскивая малые суда вглубь водоемов, разбивая окна, срывая черепицу и валя тысячи деревьев.
Спасательные службы и отделения неотложной помощи уже объявили режим чрезвычайного положения. Метеорологический и гидрологический институт ввёл общенациональный красный уровень опасности и призывает население оставаться дома.
На большей части северной Швеции остановлено движение поездов.
Ветер швыряет мусор и ветки. Внедорожник навстречу виляет, его сносит в сторону, он ударяется о защитное ограждение.
На экране бортовой связи появляются сообщения, что ни один самолёт или вертолёт не может взлететь, и что прибрежные дороги одна за другой закрываются.
Йона пытается дозвониться до Хьюго в пятый раз, но попадает на голосовую почту.
Ему нужно поговорить с подростком, вытащить его из клиники. Сказать ему, чтобы он надел куртку и просто уехал.
Йона не хочет, чтобы Хьюго оказался с Грайндом в момент штурма.
Маловероятно, что врач причинит вред собственному пациенту, но всё может измениться, если он запаникует.
Крупная еловая ветка скользит по асфальту, оставляя за собой шлейф из шишек и иголок, и перелетает на другую сторону дороги.
Машина впереди Йоны теряет управление и врезается в центральное ограждение. Её подбрасывает назад, разворачивает. Она пересекает обочину и наполовину сползает в кювет.
Проезжая мимо, Йона видит, что водитель говорит по телефону.
Он снова ускоряется, углубляясь в лесной массив. Стволы опасно низко гнутся, последние сухие листья срываются с ветвей.
Йона ещё раз набирает Хьюго, но тот не отвечает.
Что‑то ударяется в боковое стекло.
Мощный порыв ветра несётся через поля, выдирая клоки травы. Кусты буквально прижаты к земле. Йона видит, как складывается охотничий шатёр, а фанерная крыша сарая уносится ветром.
Одни деревья переломлены пополам, другие выворачиваются с корнями, подбрасывая тёмную землю и камни.
Впереди две высокие сосны падают на дорогу, рвут защитный трос.
Йона резко бьёт по тормозам, и задняя часть машины на мгновение уходит в сторону, пока автомобиль полностью не останавливается.
Обломки с грохотом бьют по бокам.
Он включает заднюю передачу, отъезжает к канаве, разворачивается и едет обратно.
Он решает вернуться на Е18 в сторону Стокгольма, а затем попробовать добраться до Уппсалы по дороге 267.
Снег валит всё гуще.
Шторм опрокидывает линию высоковольтных опор в поле у дороги. Вершина одной из них гнётся и ломается, с грохотом падает и сметает следующую.
Йона видит встречную машину, сигналит и мигает фарами, заезжает двумя колесами на обочину и пролетает мимо, разминувшись буквально в нескольких сантиметрах.