Лунатик

Глава 1.

Ноябрьское небо над центром Форберга цвета чугуна. Почти три часа ночи, улицы пустынны.

Полицейская машина медленно проезжает мимо закрытого салона красоты.

Джон Якобссон и Эйнар Бофорс молча едут дальше. Двое полицейских почти год как перестали разговаривать. Ни один из них не произносит ни слова, если только в этом нет прямой необходимости.

Пакет с остатками еды из закусочной лежит на полу у ног Эйнара. В салоне висит запах подгоревшего жира и смазки.

Джон барабанит пальцами по рулю. Он, как часто бывает, думает о безжизненном лице старшего брата и смотрит сквозь лобовое стекло.

Огни у входа в метро отражаются в пыльных витринах. Земля между колоннами аркады усыпана мусором, листьями и осколками стекла. У благотворительного магазина валяются пара выброшенных баллончиков, полиэтиленовые пакеты и смятые картонные коробки.

Полицейские погружены в свои мысли. Они проезжают мимо парковки и сворачивают направо у эфиопской церкви.

В свете уличных фонарей в воздухе закружились тяжёлые снежинки. Всё вокруг становится похоже на сказочный пейзаж. Для Джона это неприятный отголосок детства.

Молочный свет сенсорного экрана мобильного терминала освещает его крепко сжатые на руле руки.

Эйнар только что достал баночку снюса, когда раздаётся сообщение из регионального управления.

Сообщают о взломе в кемпинге в Бреденге.

Эйнар принимает вызов, пока Джон сворачивает за супермаркетом, объезжает зелёные контейнеры для мусора и выезжает на дорогу.

— Кемпинг закрыт на сезон, а владелец во Флориде, — объясняет диспетчер. — Но камеры наблюдения подключены к его телефону, и он видит свет в одном из фургонов.

Джон не включает сирену и проблесковые маяки. Он разгоняется по пустой дороге, проезжает мимо многоквартирных домов и старой электростанции.

Дворники сметают снежинки с лобового стекла.

Офицеры молчат, но оба знают: взломщик, скорее всего, просто ищет, где не замёрзнуть насмерть. Кто-то бездомный, без документов. Наркозависимый. Или человек с психическими расстройствами.

Как обычно.

Они проезжают мимо отеля «Скандик» и сворачивают на Скерхольмсвеген.

Почти пять лет назад Джон вскрыл замок в комнате старшего брата и нашёл Люка, рухнувшего на пол возле кровати, с посиневшими губами. Пожелтевший резиновый жгут бесцельно болтался на руке. Окровавленный ватный шарик прилип к футболке с надписью «Нирвана».

Джон никогда не забудет зрачки брата в широко раскрытых глазах. Они были невероятно маленькими, словно их вытянули кончиком иглы.

С тех пор, как Джон вышел в патруль, он всегда носит с собой три дозы налоксона. Это не обязательно, но он не расстаётся с препаратом. Он никому об этом не рассказывал, но уже успел спасти восемь жизней, используя назальный спрей.

Они проезжают мимо тёмного футбольного поля, пересекают промышленную зону и въезжают в природный заповедник «Сэтраскуген».

К тому моменту, когда они подъезжают к воротам кемпинга, проходит восемь минут с момента поступления вызова.

Магазин, офис и тайский ресторан закрыты ставнями.

Тяжёлые снежинки медленно падают. Они ложатся на чёрный асфальт перед ними.

Джон и Эйнар выходят из машины, не обмениваясь ни словом. Они проходят ворота.

Сверяются с картой, находят участок «G» и отправляются туда.

Огромный кемпинг выглядит странно пустым без машин, палаток и людей. Никто не снуёт по дорожкам.

Они идут через участок мёртвой травы, изрезанный колеями, и направляются к зоне для караванов.

Справа на холме стоят голые деревья. Снежинки падают между их раскинувшимися чёрными ветвями.

Полицейские проходят мимо маленькой детской площадки и септика. Потом сворачивают в ряды неподвижных фургонов. Акустика меняется, и звук их шагов начинает отдаваться глухим эхом.

Окна темны. Флажки на высоких телевизионных антеннах обвисли. Маленькие тесные патио пусты.

Джон ловит себя на мыслях о том, как он боялся за брата в последний год его жизни. Как Люк иногда бесился, как вёл себя безрассудно. Как однажды Джон потребовал вернуть долг.

Издалека они замечают свет в одном из караванов. Приблизившись, видят, что он исходит от лампы за занавесками в одном из окон.

Джон останавливается, вдыхает прохладный воздух. Затем вынимает пистолет, поднимается по металлическим ступенькам, громко стучит и распахивает дверь.

— Полиция! Входим! — кричит он, никак не вкладывая интонации в эти слова.

Он делает шаг внутрь мрачного фургона и видит тёмные следы на виниловом полу под дерево. Следы уходят в обе стороны.

Взгляд скользит по коридору справа. Мимо двух закрытых дверей и тесной ванной.

Всё тихо.

Он опускает пистолет и направляется в ярко освещённую гостиную.

Стены и потолок тихо поскрипывают под каждым шагом.

Впереди виден только обеденный стол и четыре стула. Рассеянный свет лампы дальше мягко отражается от поцарапанных поверхностей.

Джон замирает. Где-то впереди звучит приглушённый женский голос.

— Поднимай трубку, жеребец. Поднимай трубку, жеребец, — игриво произносит она. — Поднимай трубку, жеребец…

— Полиция, вхожу! — кричит Джон. Адреналин, хлещущий по венам, поднимает волосы у него на руках.

— Поднимай, жеребец. Поднимай, жеребец. Поднимай, жеребец…

Голос внезапно обрывается. Джон делает шаг вперёд с поднятым пистолетом.

Спёртый воздух тяжёл от металлизированного запаха, напоминающего ему сырой точильный круг.

Он чувствует, как дрожит пол, когда Эйнар заходит в фургон и останавливается, тяжело дыша носом.

Джон прислушивается несколько секунд, затем заходит на кухню, поворачивает направо — и глухо стонет.

На сушилке из нержавеющей стали лежит человеческая нога в гипсе на колене, в чёрном носке на ступне. Мышцы и сухожилия грубо разорваны.

Тазобедренная кость вырвана из впадины и кажется ослепительно белой на фоне тёмно-красной плоти.

— Что за херня… — вырывается у него.

Стены, потолок и пол залиты кровью.

На журнальном столике между двумя искусственными растениями Джон замечает голову.

Подбородок и нижняя челюсть отсутствуют, но видно, что жертва — мужчина. Чёрные взъерошенные волосы, кончики обесцвечены.

Поверхность столика под головой скользкая от крови. Она стекает по краю и собирается в большую лужу на полу.

На диване вспыхивает экран мобильного телефона. На дисплее высвечивается имя «Анна», и снова начинается странный рингтон:

— Поднимай трубку, жеребец. Поднимай… Поднимай трубку, жеребец…

На другом конце фургона Эйнар открывает дверь в главную спальню. Луч фонарика скользит по двуспальной кровати и выхватывает безрукий торс.

Раны рваные и грубые. Они обнажают бледные хрящи и острые кости.

Он смотрит на волосатый живот расчленённого мужчины, вялый пенис, мускулистую татуированную грудь. На его горло. На нижнюю часть головы.

Кровь впиталась в матрас. Торс поблёскивает в свете фонаря.

Пистолет в руке Эйнара дрожит, словно через него пропускают электрический ток. Вид настолько шокирует, что ноги становятся ватными.

Он зажимает фонарик под мышкой и прижимает ладонь ко рту.

Запах кетчупа на пальцах смешивается с тяжёлым запахом свежей крови. Желудок у него сводит.

Джон слышит тяжёлые шаги Эйнара, бросает взгляд в коридор и видит, как тот пятится из спальни.

Коллега роняет фонарь, возится с рацией, выскакивает из фургона — его рвёт.

Джон уже собирается вернуться к двери, когда вдруг замирает. Он вслушивается, и по спине у него пробегает дрожь.

Сквозь стены доносится странный, как будто рассеянный, но при этом механический смех.

Наверное, с улицы, думает он. В ту же секунду смех переходит в плачущий звук. Мгновение спустя всё смолкает.

С бешено колотящимся сердцем Джон подходит к последней закрытой двери.

Внезапно он представляет, как за ней стоит Люк. С посиневшими губами и крошечными зрачками. С окровавленным мачете на плече.

Снаружи он слышит голос Эйнара, разговаривающего с дежурным. Коллега звучит ошарашенным и сбивчивым.

Джон поворачивает ручку, толкает дверь и направляет пистолет в темноту.

Под окном на стене прикреплён холодный, отключённый радиатор. Белая поверхность забрызгана кровью.

Петли тихо скрипят. Дверь останавливается, и Джон рукой открывает её до конца, а затем входит.

На полу рядом с двухъярусной кроватью, на боку, лежит молодой парень. Отрубленная рука подложена под голову.

Бледное лицо спокойно. Глаза закрыты. На нём джинсы, кроссовки и зелёный свитер цвета мха.

Джон подходит ближе, собираясь проверить пульс.

Он замечает топор на нижней койке.

Снаружи Эйнар что‑то кричит.

Пол скрипит под ногами Джона, когда он наклоняется вперёд.

В этот момент парень, всё ещё с крепко зажмуренными глазами, смеётся. Его белые зубы ярко сверкают на окровавленном лице.

Джон отшатывается, судорожно нащупывая пистолет. Он снимает оружие с предохранителя, поскальзывается в луже крови и ударяется о стену. Пистолет падает на пол и стреляет.

Мальчик резко вскакивает и садится. Он несколько раз моргает и растерянно смотрит на Джона, который откидывает челку окровавленной рукой и облизывает губы.

— Где я? — спрашивает он испуганным голосом. — Что происходит?