Последний король французов. Часть первая - читать бесплатно онлайн полную версию книги автора Александр Дюма (ч. notes)

Примечания

1

В странах [неверных] (лат.)

2

См. Приложение № 1. (Примеч. автора.)

3

См. Приложение № 2. (Примеч. автора.)

4

См. Приложение № 3. (Примеч. автора.)

5

См. Приложение № 4. (Примеч. автора.)

6

См. Приложение № 5. (Примеч. автора.)

7

См. Приложение № 6. (Примеч. автора.)

8

См. Приложение № 7. (Примеч. автора.)

9

См. Приложение № 8. (Примеч. автора.)

10

Слова улетают, написанное остается (лат.)

11

«Герцог Орлеанский — единственный член этой семьи, имеющий либеральные взгляды; что до остальных, то от них ничего ждать не приходится». (Примеч. автора.)

12

«Помилуй, [меня Боже]» (лат.)

13

«День гнева» (лат.)

14

«Господи, помилуй» (гр.)

15

См. Приложение № 9. (Примеч. автора.)

16

См. Приложение № 10. (Примеч. автора.)

17

Вспомним письмо Луи Филиппа епископу Ландаффскому по поводу смерти герцога Анжуйского, письмо, где содержится такая фраза: «Я покинул отчизну в таком раннем возрасте, что у меня вряд ли есть привычки француза, и я могу со всей искренностью сказать, что привязан к Англии не только признательностью, но и вкусами и склонностями». (Примеч. автора.)