Раф
На следующий день на вилле благословенно тихо. Удивительно свободно от Пейдж. Единственные звуки — от Антонеллы и персонала, готовящегося к вечернему ужину.
Я работаю в кабинете на втором этаже и держу двустворчатые двери открытыми, чтобы видеть озеро и окружающие горы, пока работаю.
Они не такие высокие, как Альпы на швейцарской стороне, в деревне, откуда родом мой отец. Близко к тому месту, где у нас до сих пор есть шале. В деревне, где похоронены многие из моей семьи, включая Этьена, который никогда не должен был лежать там всего в пятнадцать лет.
Я видел его прошлой ночью во сне. Я знал, что увижу. Когда я недостаточно запечатывают все под замок, воспоминания возвращаются с ревом.
В Париже нет гор, великолепие природы обменено на изобретательность человека. Их нет в Нью-Йорке или Лондоне. Только когда я здесь или возвращаюсь в Швейцарию, я могу видеть их, их грацию и смертоносность, и кошмары усиливаются.
И все же мне всегда лучше, когда я вижу их. Когда мне напоминают, почему я несу эту вину, почему позволяю ей оседлать меня, как наездник на быке с кнутом.
Ребра все еще болят, когда я дышу слишком глубоко. Обычно я приветствую слабую боль, но теперь она напоминает мне, что Пейдж заметила, как я уходил. Я пообещал ей воздержание в обмен на ее собственное, что не было трудной сделкой. Она основана на ее неверном истолковании.
Но в следующий раз, когда я уйду на бой, мне придется быть гораздо более осторожным.
Давно я ни перед кем не отчитывался.
К середине дня я провел несколько звонков с моей исполнительной командой и две встречи. Я составляю письмо своему исполнительному помощнику, когда звонит мой телефон.
Лишь немногие имеют прямой доступ к этому номеру.
Быстрый взгляд говорит мне, что это мой банкир.
— Добрый день, — говорю я по-французски.
— Господин Монклер, — говорит Камилла. — Надеюсь, я не беспокою вас, но мы видим необычную активность по вашей карте.
— Позвольте угадать. Ею пользуются в Милане?
— Да, в самых разных магазинах. Хотя, в основном, это магазины, которыми вы владеете через «Maison Valmont».
— Хорошо.
Она делает паузу.
— Суммы значительно превышают ваши обычные траты. Могу ли я предположить, что это ничего необычного?
— О, это очень необычно. У меня новая жена, — говорю я сухо. — И у нее карта на сегодня.
Камилла вежливо смеется.
— Понятно. Вы хотите, чтобы мы установили лимит?
— Нет.
Еще одна легкая пауза.
— Вы уверены, господин Монклер? Сумма уже значительно превышает ваши обычные…
— Уверен.
— Есть одна покупка, о которой вам, возможно, стоит знать, — добавляет она. — Она была в месте, где мы… ну. Я бы не хотела переходить границы.
Я провожу рукой по лицу. Моя жизнь стала абсурдной.
— Говорите.
— Была совершена покупка на две тысячи евро в магазине под названием… Мы перевели с итальянского. «Божественный дух плоти». Кажется, она также внесла депозит за…
— Можете сказать.
— Лечение по увеличению полового члена.
Несмотря ни на что, мои губы дергаются. Конечно, она хочет поставить меня в неловкое положение. Игрок узнает игрока.
— Понятно.
— Все еще без лимита, сэр?
— Без лимита, — говорю я. Сделать это — значит проиграть в маленькой дуэли, в которой мы с Пейдж участвуем. И я не собираюсь уступать ей очко.
В конце концов, она теннисистка. Я тоже играю. И я не проиграю этот сет.
После того как мы кладем трубку, я отправляю Пейдж одно сообщение. До этого наши разговоры были краткими, всего несколько коротких, логистических сообщений. Последнее было от меня, когда я сидел и ждал ее в самолете.
Раф: Полагаю, ты только начинаешь? Это едва щекочет.
Я принимаю душ и переодеваюсь в костюм перед ужином с инвесторами. Я в гардеробной, когда она отвечает на мое сообщение.
Пейдж: Какого цвета тебе хотелось бы новый Rolls-Royce? Неважно, я просто доверюсь интуиции.
Я фыркаю и бросаю телефон обратно на стул в углу. В Милане нет дилеров Rolls-Royce. Она выходит за рамки, но она хороша в том, что делает.
Чертово лечение по увеличению члена. Было бы смешно, если бы это была не она.
Я поворачиваюсь к зеркалу и начинаю застегивать рубашку. С каждой пуговицей шрам на туловище исчезает. За годы он побледнел, но никогда не исчезнет. Я не заслуживаю этого.
К началу ужина Пейдж все еще не вернулась.
Я не удивлен. Опоздание — ее визитная карточка на данный момент. Но если она думает, что одна играет в эту игру, она глубоко ошибается. Я скоро выясню, что ее раздражает.
«Дорогая» — для начала.
Гости начинают прибывать, их высаживают из черных машин или они паркуют свои на дворе. Сегодняшний ужин — начало летнего сезона в Комо. Большинство топ-менеджеров «Maison Valmont» будут замедлять темп работы, готовясь к осеннему сезону. Большинство, если не все, приедут сюда, чтобы отчитаться передо мной в какой-то момент лета.
Многие дизайнеры из Милана тоже заглянут сюда, а некоторые французские прилетят. Это хорошая традиция.
Каждый гость поздравляет меня с женитьбой.
У более чем одного во взгляде сквозит намек на недоумение, отягощенный вопросами, которые они не зададут. Мы уже сидим за ужином на террасе, когда Антонелла мягко касается моего плеча.
— È tornata (С ит. «Она вернулась»), — шепчет она по-итальянски.
Я извиняюсь и направляюсь в дом, чтобы встретить ее. Она входит через парадную дверь, в крошечном платье-чехле и слишком большом пиджаке, несмотря на жару. Пара солнцезащитных очков задвинута в ее светлые волосы.
В ее руках как минимум десять сумок от различных люксовых брендов.
Цвета и бренды, которые я узнаю.
— Привет, муж, — Пейдж бросает сумки на мраморный пол. — Скучал по мне?
Я засовываю руки в карманы.
— Хорошо провела время?
— Замечательно. Спасибо, — она достает карту из кармана своего пиджака. Моего очень знакомого пиджака.
— Ты был прав. Без лимита.
— Я так и говорил.
— Я заставила тебя почувствовать боль? Хотя бы чуть-чуть?
— Думаешь, я признаюсь, если бы это было так?
Она делает шаг ближе.
— Нет, конечно нет. Прости. А я-то думала, что играю с любителем.
— Тебя фотографировали?
— Да. И я обедала с Лилин, на публике, — говорит она.
Это заставляет мои губы сжаться. Я не знал, что они стали такими быстрыми друзьями после знакомства только прошлой ночью, но я не собираюсь признавать, насколько умным ходом это было.
— Я выполнила свой долг перед общим делом, — сладко говорит она. — И купила кое-что специально для тебя.
Я окидываю ее взглядом. Рукава ее пиджака закатаны, и, несмотря на ее рост, он явно слишком велик на ней.
— Это мой пиджак.
— Да. Нравится видеть на мне? — она поворачивается, и, черт возьми, эти длинные ноги снова на виду. — Я нашла его в твоем шкафу.
— Ты рылась в моем шкафу?
— Да. Все эти идеально отглаженные рубашки… просто умоляли, чтобы их помяли.
Такая чертовски наглая. Моя рука сжимается в кулак в кармане. Мне нужно начать запирать двери в этой вилле.
— Тебе не разрешено быть в моих комнатах.
— Мое — твое, разве не так? — она тянется к моему воротнику, и я не дергаюсь. Стою неподвижно, пока она поправляет мой уже идеальный воротник. — Мы же так говорили, в конце концов. Ты получил доступ к моей компании, женившись на мне. Разве так плохо, что я прошу крошечный, маленький пиджак взамен?
— Ты записалась на увеличение члена.
Ее улыбка расширяется. Это раздражающе ослепительная улыбка, полные губы и белые зубы.
— Да. Потому что я забочусь о тебе.
— Мне это не нужно.
— Видишь ли, мужчина с таким количеством карт, домов и машин… думаю, ты что-то компенсируешь, — она наклоняет голову. — И я никогда, никогда не хочу узнавать, правда это или нет. Так что я позаботилась об этом за тебя.
— Ты купила секс-игрушки.
Ее улыбка расширяется.
— Да. Хочешь посмотреть? Я купила одну специально для тебя, раз уж тебе пришлось стать целибатом.
— Нет, не хочу.
— Я хотела шокировать твоих бухгалтеров. Думаешь, мне удалось?
Я приподнимаю бровь.
— Помни, что я тебе говорил. Я не хочу слышать ни единого стона из твоей спальни.
Ее пальцы скользят с моего воротника на плечи. Они распластываются по ткани.
— Не думаю, что я смогла бы кончить, — говорит она. — Если бы ты был в радиусе ста миль от меня.
Мои губы изгибаются в кривую улыбку.
— Неужели?
— Да. Вот насколько ты мне не нравишься.
— И все же, — говорю я, наклоняясь еще на дюйм. — Это ты прикасаешься ко мне, у нас нет зрителей.
Ее руки опускаются.
— Я доказывала свою точку зрения.
— И в чем она?
— В том, что я больше не буду дергаться.
— Хорошо, — говорю я и киваю в сторону задней части виллы. — Потому что там уже есть готовая аудитория. Убери свои сумки и выходи, чтобы коснуться меня там.