6
Kleiner Löwe war die Froschzuchtfarm verhasst, Yuan Backe und mein kleiner Cousin waren ihr zutiefst unsympathisch. Aber nur wenige Tage, nachdem wir die Chinesisch-Amerikanische Mutter-und-Kind-Klinik besichtigt hatten, sagte sie zu mir: »Renner, ich gehe ab morgen in der Froschzuchtfarm arbeiten.«
Hatte ich mich verhört? Ich schaute sie an, sie lächelte über das ganze Gesicht: »Wirklich! Das ist kein Scherz.«
Ihr Gesicht wurde wieder ernst: »Was den Froschkram angeht, gebe ich mir alle Mühe, die hartnäckigen Bilder von Fröschen aus meinem Kopf zu verscheuchen. Nachdem ich die Fernsehsendung mit Gugus Geschichte gesehen habe, habe ich beinahe selbst eine Froschphobie entwickelt.«
»Trotzdem willst du bei Backe die Frösche füttern?«
»Weißt du, Renner, im Grunde ist es doch so: An einem Frosch ist nichts Furchtbares. Menschen und Frösche haben dieselben Urahnen. Außerdem sehen die Kaulquappen haargenau aus wie die menschlichen Samenfäden. Die Eier im Froschlaich und die des Menschen sehen auch genau gleich aus. Noch etwas! Hast du mal einen präparierten menschlichen Fötus im dritten Monat gesehen? Der hat noch einen langen Schwanz, genau wie die Kaulquappen, die auch erst einmal die Metamorphose durchmachen.«
Verstört schaute ich meine Frau an.
Sie redete, als rezitierte sie ein Gebet:
»Warum werden die Schriftzeichen für Frosch und für Baby gleichlautend Wa ausgesprochen? Warum ist der erste Schrei des Neugeborenen, wenn es gerade aus dem Leib der Mutter gekommen ist, dem Quaken der Frösche so ähnlich? Warum haben die Niwawa-Tonkinder bei uns in Nordost-Gaomi so oft einen Frosch im Arm? Warum heißt die große Muttergöttin, die Urahnin der Menschheit, Nü Wa? Wa wie Frosch und Wa wie in Niwawa und Wa wie Baby? Das Wa aus Nü Wa, der großen Urahnin des Menschengeschlechts, und das Wa aus Qing Wa, dem Frosch, ist doch Beweis genug, dass der Weg der menschlichen Evolution über den Frosch und nicht über den Affen führt. Das mit dem Affen stimmt überhaupt nicht ...«
Ich hörte langsam heraus, von wem Kleiner Löwe ihre Weisheiten haben musste, dieser Stil und diese Argumentation konnten nur auf dem Mist von Backe und meinem Cousin gewachsen sein.
»Na gut«, sagte ich lachend, »wenn es dir zu Hause zu langweilig ist, geh dorthin, um dir die Zeit zu vertreiben. Aber ich denke, es wird keine Woche dauern und du lässt dich da nicht mehr blicken.«